Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
INSTRukCjA
Symbole i wskazówki ostrzegawcze
PL
bEzPIECzEń-
STwA
Trójkąt ostrzegawczy wstawiany jest w
instrukcji w tych miejscach, w których przy
nieprzestrzeganiu wskazówek bezpieczeń-
stwa może występować niebezpieczeństwo dla
użytkownika lub urządzenia.
Ostrzeżenie: niebezpieczeństwo poparzenia
Zakaz: Nie wkładać rąk do wnętrza
Zakaz: Nie pić
Zalecenie działania
Przy zlekceważeniu niniejszej instrukcji oraz
wskazówek bezpieczeństwa można doprowa-
dzić do uszkodzenia urządzenie. Proszę prze-
chowywać instrukcję użytkowania i wydać ją
w przypadku dalszego przekazania urządzenia.
Nie uruchamiać urządzenia, jeżeli jest ono uszkodzo-
ne lub nie funkcjonuje prawidłowo. W tym przypadku
należy natychmiast wyciągnąć wtyczkę z gniazdka i
zwrócić się do telefonicznej linii serwisowej.
Urządzenie zaplanowane i skonstruowane zostało do
użytku w gospodarstwie domowym. Producent nie
przejmuje żadnej odpowiedzialności za skutki wyko-
rzystania komercyjnego, zastosowania niezgodnego
z przeznaczeniem lub nieprzestrzegania Instrukcji ob-
2
sługi. Urządzenie to służy do przygotowania herbaty
zgodnie z niniejszą Instrukcją obsługi.
Urządzenie to zostało przewidziane do zastosowania
w gospodarstwie domowym i podobnych obszarach,
jak na przykład pomieszczenia pobytu w biurach,
sklepach i innych instytucjach życia pracy; w gospo-
darstwach rolnych, dla gości w hotelu, motelu i innych
miejscach noclegowych ze śniadaniem. Urządzenie
należy wykorzystywać wyłącznie w przewidzianym do
tego celu.
Podczas dłuższych nieobecności, feriach itd. należy
urządzenie opróżnić, wyczyścić i wyciągnąć wtyczkę
z gniazdka.
Przy zachodzącym zagrożeniu mrozem dodatkowo
usunąć resztki wody, patrz akapit „Wyparować urzą-
dzenie" na stronie 18.
Napięcie sieciowe musi być zgodne z danymi na
tabliczce znamionowej. Urządzenie podłączać wy-
łącznie do uziemionych, trzybiegunowych gniazdek.
Przy błędnym podłączeniu mogą wygasnąć Państwa
prawa gwarancyjne. Przewód sieciowy nie uszkadzać
częściami gorącymi lub z ostrymi krawędziami, za-
pobiec jego zwisaniu (niebezpieczeństwo potknięcia
się) i nie dotykać go mokrymi rękami. Wtyczki nie wy-
ciągać z gniazdka pociągając za kabel. W przypadku
uszkodzenia przewodu sieciowego nie uruchamiać
urządzenia.
Jeżeli został uszkodzony przewód sieciowy tego urzą-
dzenia, musi zostać on wymieniony przez producenta
lub jego serwis klienta lub podobnie wykwalifikowaną
osobę, aby uniknąć zagrożeń.
Nie stawiać urządzenia na gorących powierzchniach
(np. na płycie kuchenki) i nie używać go w pobliżu
źródeł ciepła / ognia. Urządzenie nie stawiać na prze-
wodzie sieciowym. Proszę odstawiać je zawsze na
powierzchni stabilnej, poziomej i wodoodpornej.
Ze względów zdrowotnych pojemnik na wodę napeł-
nie podnosić urządzenie za dźwignię. Urządzenie
niać zawsze świeżą wodą pitną.
wraz z całym wyposażeniem przechowywać z dala
od dzieci.
Nigdy nie otwierać urządzenia i nie wkładać do otwo-
Unikanie urazów i poparzeń przy używaniu
urządzenia!
ru urządzenia żadnych przedmiotów.
Podczas przygotowania herbaty nie pozostawiać
Pomijając normalne zastosowanie, czyszczenie,
urządzenia bez nadzoru.
odwapnienie i pielęgnację, wszystkie pozostałe czyn-
Urządzenie to może być stosowane przez dzieci
ności, jak naprawy i wymiana przewodu sieciowego
w wieku od 8 lat i powyżej jak i też przez osoby z
przeprowadzać może wyłącznie serwis klienta autory-
pomniejszonymi zdolnościami fizycznymi, czuciowymi
zowany przez producenta, aby uniknąć zagrożeń.
lub mentalnymi lub z brakiem doświadczenia i wiedzy,
jeżeli są one nadzorowane lub zostały poinstruowane
one odnośnie bezpiecznego używania urządzenia i
zrozumiały wynikające z tego zagrożenia.
Czyszczenie i konserwacja przez użytkownika nie
mogą zostać przeprowadzone przez dzieci, chyba że
są one starsze niż osiem lat i pozostają pod nadzo-
rem.
Urządzenie i jego przewód podłączeniowy należy
trzymać z dala od dzieci poniżej 8 roku życia. Dzie-
ciom nie wolno bawić się tym urządzeniem.
Nigdy nie otwierać dźwigni na urządzeniu podczas
przygotowywania herbaty lub mleka lub podczas
procesu płukania, czyszczenia lub odwapniania. Przy
zakończeniu takiego procesu i następującym po nim
otwarciu dźwigni nie trzymać palców pod wypływem
– niebezpieczeństwo poparzenia z powodu kapiącej
reszty płynu! Po zakończeniu procesu parzenia po-
woli otwierać dźwignię, aby wyrzucić kapsułkę i
nie pochylać się nad gniazdkiem wrzutu kapsułki
(zagrożenie natrysku gorącem płynem!).
Nie wkładać palców do gniazdka wrzutu kapsułki –
Niebezpieczeństwo urazu!
Nie stosować urządzenia bez miski ociekowej i kratki
ociekowej. Nie przepełniać zbiornika na wodę. Nigdy
INSTRukCjA
PL
bEzPIECzEń-
STwA
3
Capítulos
