Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
MANUAL (p. 2)
ANLEITUNG (S. 14)
MODE D'EMPLOI (p. 27)
GEBRUIKSAANWIJZING (p. 40)
MANUALE (p. 53)
MANUAL DE USO (p. 66)
MANUAL (p. 79)
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 92)
KÄYTTÖOHJE (s. 105)
BRUKSANVISNING (s. 118)
NÁVOD K POUŽITÍ (s. 130)
MANUAL DE UTILIZARE (p. 143)
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ XPHΣHΣ (σελ. 156)
SVL-DVRSET30/40
BRUGERVEJLEDNING (s. 169)
VEILEDNING (s. 182)
ИНСТРУКЦИЯ (195 стр.)
KILAVUZ (s. 208)
KASUTUSJUHEND (lk. 221)
NÁVOD (s. 234)
ROKASGRĀMATA (lpp. 247)
NAUDOJIMO VADOVAS (260 p.)
PRIRUČNIK (str. 273)
РЪКОВОДСТВО (p. 286)
INSTRUKCJA OBSŁUGI (str. 299)
PRIROČNIK (str. 312)
SVL-DVR104
SVL-CAM110
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Valueline SVL-DVRSET30/40
Resumen de contenidos para Valueline SVL-DVRSET30/40
-
Página 66: Acerca De Este Breve Manual Descriptivo
Índice del contenido • Acerca de este breve manual descriptivo • Contenidos del envase • Especificaciones técnicas • Precauciones de seguridad • Descripción del producto - Panel frontal - Panel posterior - Mando a distancia - Ratón • Instrucciones de instalación • Instrucciones del usuario - Encender el sistema - Mapa de localización del menú... -
Página 67: Especificaciones Técnicas
• 1x cable de alimentación Europeo • 1x cable de alimentación UK • 1x CD-ROM • Guía de instalación SVL-SETDVR40 • 1x Grabador de Vídeo Digital (DVR): SVL-DVR104 • 4x cámaras: SVL-CAM110 • 4x cables de conexión de 18 metros • 1x mando a distancia (2 pilas AAA incluidas) • 1x ratón USB • 1x adaptador eléctrico CA/CC... - Página 68 • Resoluciones de grabación: Modo D1 PAL: 360 x 288 (CIF), 720 x 288 (HD1), 720 x 576 (D1) Modo 960H: 480 x 288 (WCIF), 960 x 288 (WHD1), 960 x 576 (WD1) Modo D1 NTSC: 360 x 240 (CIF), 720 x 240 (HD1), 720 x 480 (D1) Modo 960H: 480 x 240 (WCIF), 960 x 240 (WHD1), 960 x 480 (WD1) • Velocidad de fotogramas en grabación: Modo D1 PAL (cada canal)/Modo 960H: 25 fps Modo D1 NTSC (cada canal)/Modo 960H: 30 fps • Pantalla: Pantalla completa/cuádruple/PIP/S.E.Q.
-
Página 69: Precauciones De Seguridad
Cámara SAS-CAM1100 • Chip de imagen: CMOS de 1/4" • Lentes: 6,0 mm • Resolución horizontal: 420 TVL • Ángulo de visión: 45° • LED de infrarrojos: 11 piezas, 5 ~ 10 m • Sensibilidad a la luz: 1,5 lux • Obturador electrónico: 1/50 (1/60) ~ 1/100.000 seg. -
Página 70: Panel Posterior
Panel posterior 1. Entrada de vídeo (cámara) 6. DC 12 V input 2. Salida de vídeo (compuesto) 7. Salida de audio 3. Entrada de audio 8. Entrada de vídeo (cámara) 4. Ethernet port (LAN) 9. Salida de vídeo (compuesto) 5. RS485 10. -
Página 71: Ratón
Ratón Hacer clic con el botón izquierdo: Con el menú bloqueado, activa el menú emergente y haciendo clic sobre cualquier opción mostrará la ventana emergente de inicio de sesión. Con el menú desbloqueado, activa el menú emergente y haciendo otro clic sobre cualquier opción entrará directamente en el submenú. -
Página 72: Instrucciones De Instalación
Instrucciones de instalación CÁMARA Cable de conexión A la entrada de cámara Máx. 4 entradas de cámara A la entrada de alimentación 12 V CC Cable divisor con 5 salidas eléctricas CC Conectar el cable divisor a la red eléctrica Adaptador eléctrico CA/CC A la toma de corriente de 220 V CA... -
Página 73: Encender El Sistema
Encender el sistema Después de conectar los cables de conexión de conexión de las cámaras y el monitor, enchufe el cable de alimentación del DVR a la toma de corriente. Pulse el botón de encendido en el panel trasero para encender el sistema. -
Página 74: Mapa De Localización Del Menú Principal
Mapa de localización del menú principal Nota: Para las instrucciones siguientes, asumimos que usa el ratón para controlar el menú principal del DVR. ESPAÑOL... -
Página 75: Display
DISPLAY Haciendo clic sobre esta opción en el menú principal, entrará en la sección de la pantalla. El modo en directo contiene la información/ configuración en pantalla por canal y la configuración del color por canal, si el DVR está en modo en directo. La opción Salida contiene la configuración para la salida de vídeo hacia el monitor. -
Página 76: Network
NETWORK Incluye todos los ajustes de red para integrar el sistema DVR en su red. Para establecer la red, se recomienda tener cierto conocimiento en redes. Por favor, solicite ayuda a su distribuidor o a cualquier persona con conocimiento en redes. Para conectar el DVR a Internet es necesario realizar algunos ajustes en la sección red. -
Página 77: System
SYSTEM Proporciona los ajustes generales para el sistema DVR y sus usuarios. ADVANCED Sección para la configuración avanzada y ajustes adicionales del sistema. Soporte para el dispositivo móvil Este DVR soporta trasmisión en directo desde las cámaras a su dispositivo móvil, como smartphones o tabletas. En este modo, usted puede acceder mientras viaja a su sistema de seguridad prácticamente desde cualquier lugar. -
Página 78: Precauciones De Seguridad
Precauciones de seguridad PRECAUCIÓN Para reducir el peligro de descarga eléctrica, este producto SÓLO lo debería abrir un RIESGO DE ELECTROCUCIÓN técnico autorizado cuando necesite reparación. NO ABRIR Desconecte el producto de la toma de corriente y de los otros equipos si ocurriera algún problema.