Página 1
LÍNEA DE VIDA LIFELINE USLV2 USLV6 USLV9 MANUAL DE USUARIO Y GARANTÍA. USER’S MANUAL AND WARRANTY. ATENCIÓN: lea, entienda y siga las instrucciones de seguridad contenidas en este manual antes de operar esta herramienta. WARNING: read, understand and follow the safety rules in this manual, before operating this tool.
Las líneas de vida auto retráctiles no son retráctil urrea. La capacidad de un trabajador adecuadas para usar como protección para de resistir las fuerzas de detención impuestas trabajadores de silos, carboneras o en otras en su cuerpo en caso de una caída se ven...
área de trabajo y ser enviados al Cuente con un plan de rescate al utilizar departamento de servicio técnico de urrea para este equipo, tenga a mano los medios para su pronta valoración. implementarlo y comunicarlo a los usuarios, las IMPORTANTE: las condiciones de trabajo personas autorizadas y los rescatistas.
Do not let auto self retracting lines installed No reason for pregnant women and children be for prolonged periods in environments where used lifelines self-retracting URREA. The ability the main components can be damaged by to a worker to resist stop forces imposed on...
Normal movement does not activate the brake the impact load on the body leading them to mechanism and is also not hampered as the unacceptable levels. lifeline extends and retracts freely. Avoid entanglement not let pass between your If you receive a sudden pull caused by a fall, the arms or legs while traveling or working.
Página 7
Do not subject the lines of self-retracting lifeline sent to the technical service department for to unnecessary stress or pressure during storage. prompt assessment URREA. Do not expose the fall stop system to heat, IMPORTANT: extreme working conditions extreme cold or moisture during storage (harsh environments, prolonged use, etc.)
HOJA DE REGISTRO DE INSPECCIÓN Y MANTENIMIENTO INSPECTION AND MAINTENANCE LOG Número de serie Serial number Número de modelo Model number Fecha de compra Date purchase Fecha de primer uso First use date FECHA DE INSPECCIÓN OBSERVACIONES DE LA INSPECCIÓN MEDIDAS CORRECTIVAS MANTENIMIENTO REALIZADO INSPECTION DATE...
HOJA DE REGISTRO DE INSPECCIÓN Y MANTENIMIENTO INSPECTION AND MAINTENANCE LOG Número de serie Serial number Número de modelo Model number Fecha de compra Date purchase Fecha de primer uso First use date FECHA DE INSPECCIÓN OBSERVACIONES DE LA INSPECCIÓN MEDIDAS CORRECTIVAS MANTENIMIENTO REALIZADO INSPECTION DATE...
Página 11
HOJA DE REGISTRO DE INSPECCIÓN Y MANTENIMIENTO INSPECTION AND MAINTENANCE LOG Número de serie Serial number Número de modelo Model number Fecha de compra Date purchase Fecha de primer uso First use date FECHA DE INSPECCIÓN OBSERVACIONES DE LA INSPECCIÓN MEDIDAS CORRECTIVAS MANTENIMIENTO REALIZADO INSPECTION DATE...
• its repair or replacement during its life expectancy. The warranty is not applicable if the product does not show the URREA brand, if the product is worn out by its daily use, shows signs of abuse, damage, its original composition has been altered, or specifies a different warranty.