Tabla de contenido
Enlaces rápidos
SPA
Manuale d'uso e manutenzione
Betriebs- und Bedienungshandbuch
Manuel d'utilisation et d'entretien
Instructie- en onderhoudshandleiding
Instruction and maintenance manual
Manual de uso y mantenimiento
Manual de uso e manutenção
Bruks- och underhållsanvisning
Руководство по эксплуатации и обслуживанию
Instrukcja użytkowania i konserwacji
ÏÄÇÃÉÅÓ ×ÑÇÓÇÓ ÊÁÉ ÓÕÍÔÇÑÇÓÇÓ
MERCURY 2,2 -5,5
ESPAÑOL: TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES
MERCURY 2,2-5,5- Cod.197CC2312 - Rev.2 05/2016
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para SEA MERCURY 2,2
- Página 1 Manual de uso y mantenimiento Manual de uso e manutenção Bruks- och underhållsanvisning Руководство по эксплуатации и обслуживанию Instrukcja użytkowania i konserwacji ÏÄÇÃÉÅÓ ×ÑÇÓÇÓ ÊÁÉ ÓÕÍÔÇÑÇÓÇÓ MERCURY 2,2 -5,5 ESPAÑOL: TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES MERCURY 2,2-5,5- Cod.197CC2312 - Rev.2 05/2016...
-
Página 2: Declaración De Conformidad
Lv - Apliecinā zem savas pilnīgas atbildības, ka apakšā aprakstītais zraka u skladu sa sigurnosnim zahtjevima sljedećih direktiva gaisa kompresors atbilst direktīvu , 2006/42/EC, 2006/95/ЕС, 2004/108/ЕС, 2006/42/EC, 2006/95/ЕС, 2004/108/ЕС, 2009/105/EC, 2009/105/EC, EN 1012-1, EN 60204-1, EN 61000-6-3/4.. EN 1012-1, EN 60204-1, EN 61000-6-3/4 MERCURY 2,2-5,5- Cod.197CC2312- Rev.2... -
Página 3: Tabla De Contenido
Comprobar siempre la presencia de estos accesorios, no serán aceptados reclamos posteriores a la entrega. CONDICIONES DE ENTREGA Cada compresor se somete a un período de prueba en fábrica y se entrega listo para ser instalado y puesto en marcha. El aceite utilizado es: ROTENERGY PLUS. MERCURY 2,2-5,5- Cod.197CC2312- Rev.2... -
Página 4: Dimensiones Totales
DIMENsIONEs tOtALEs kW 2,2-3-4 MERCURY 2,2-5,5- Cod.197CC2312- Rev.2... - Página 5 DIMENsIONEs tOtALEs kW 2,2-3-4 (200 l) MERCURY 2,2-5,5- Cod.197CC2312- Rev.2...
- Página 6 DIMENsIONEs tOtALEs kW 2,2-3-4 (200 l + secador) MERCURY 2,2-5,5- Cod.197CC2312- Rev.2...
- Página 7 DIMENsIONEs tOtALEs MERCURY 2,2-5,5- Cod.197CC2312- Rev.2...
- Página 8 DIMENsIONEs tOtALEs kW 5,5 MERCURY 2,2-5,5- Cod.197CC2312- Rev.2...
- Página 9 DIMENsIONEs tOtALEs kW 5,5 (270 l ) MERCURY 2,2-5,5- Cod.197CC2312- Rev.2...
- Página 10 DIMENsIONEs tOtALEs kW 5,5 (270 l. + secador) MERCURY 2,2-5,5- Cod.197CC2312- Rev.2...
- Página 11 DIMENsIONEs tOtALEs kW 5,5 (500 l.) MERCURY 2,2-5,5- Cod.197CC2312- Rev.2...
- Página 12 DIMENsIONEs tOtALEs kW 5,5 (500 l. + secador) MERCURY 2,2-5,5- Cod.197CC2312- Rev.2...
-
Página 13: Advertencias Generales
No usar agua para apagar incendios en aparatos eléctricos. Recipiente bajo presión Símbolos de obligación Leer atentamente las instrucciones de uso. Partes mecánicas en movimiento Trabajos de mantenimiento en curso Aparato con rearranque automático MERCURY 2,2-5,5- Cod.197CC2312- Rev.2... -
Página 14: Qué Es Lo Que Hay Que Hacer
(ver el mantenimiento) El compresor debe instalarse y utilizarse en un ambiente que no sea potencialmente explosivo y en ausencia de llamas. Dejar por lo menos 80 cm libres entre el compresor y la pared; para no obstruir el pasaje de aire al rotor del motor. -
Página 15: Instalación
Prever, también, la presencia de un contenedor o por lo menos de un contenedor para recuperar la condensación. ¡LA CONDENSACIÓN ES UNA MEZCLA CONTAMINANTE! y no debe descargarse en las alcantarillas. Las dimensiones de los espacios son indicativas. MERCURY 2,2-5,5- Cod.197CC2312- Rev.2... - Página 16 Conexión eléctrica 400 v 4 TA 5.5 TA Sección mín. conductores 4G1,5 4G2,5 4G2,5 4G2,5 4G2,5 Interruptor magnetotérmico Fusibles Conexión eléctrica 230 v 2.2 (M) 4 TA 5.5 TA Sección mín. conductores 3G2,5 4G2,5 4G2,5 Interruptor magnetotérmico Fusibles MERCURY 2,2-5,5- Cod.197CC2312- Rev.2...
-
Página 17: Datos Técnicos
1390 1480 Peso Salida aire 1/2” Dimensión peso + separador + secador Largo 1440 1560 1980 Ancho Alto 1280 1390 1480 Peso Salida aire 1/2” * SD - Star Delta starter ** M - Single phase MERCURY 2,2-5,5- Cod.197CC2312- Rev.2... -
Página 18: Mandos Y Ajustes
“tiempo de vacío” para evitar inútiles ciclos de encendido y apagado. REGULACIÓN DE LA PRESIÓN La predisposición de un dispositivo de interceptación y regulación ubicado después del compresor es responsabilidad del usuario, quien debe predisponer la línea de distribución del aire según sus propias exigencias. MERCURY 2,2-5,5- Cod.197CC2312- Rev.2... -
Página 19: Parámetros Que Se Pueden Modificar
START (para aumentar) y RESET (para disminuir), • confirmar el valor fijado pulsando la tecla FUNCTION. • La centralita vuelve al menú principal, y después de 5 segundos sin presionar ninguna tecla vuelve a la visualización estándar. MERCURY 2,2-5,5- Cod.197CC2312- Rev.2... - Página 20 Vencimiento horas del separador de aceite Es necesario efectuar la sustitución del filtro separador de aceite. Si se producen varias señalaciones al mismo tiempo, se muestran una después de otra.Una vez efectuado el mantenimiento, los contadores de horas internos deben reprogramarse. MERCURY 2,2-5,5- Cod.197CC2312- Rev.2...
- Página 21 (2) a la posición ON y asegúrese de que el sentido de rotación del motor sea correcto, según indican las flechas aplicadas en la placa tornillo-motor (fig.6). Si el sentido de rotación es incorrecto el compresor no arranca;...
-
Página 22: Mantenimiento
Cortar la corriente por medio del interruptor general de pared. √ Cerrar el grifo de línea. √ Asegurarse que no hay aire comprimido en el interior del depósito separador de aceite √ Desmontar el carenado exterior y los paneles. MERCURY 2,2-5,5- Cod.197CC2312- Rev.2... -
Página 23: Limpieza / Cambio Del Elemento Filtrante (Fig.6)
• Sustituirlo con uno nuevo, atornillándolo en el sentido de las agujas del reloj, después de haber aceitado ligeramente la junta y el anillo OR en el interior del filtro mismo. MERCURY 2,2-5,5- Cod.197CC2312- Rev.2... -
Página 24: Cambio De Aceite (Fig.8)
Se recomienda cambiarlos al cambiar el aceite. Afloje los racores de los tubos, cámbielos y apriete con fuerza los racores. Proceda entonces con las fases finales del cambio de aceite. Presión (bar) 2.2 (M) 4 TA 5.5 TA frecuencia MERCURY 2,2-5,5- Cod.197CC2312- Rev.2... -
Página 25: Búsqueda De Daños
La válvula de presión mínima no Desmontar la válvula, limpiarla y eventualmente sustituir cierra perfectamente el elemento de estanqueidad Controlar la tensión de red La tensión es muy baja Ajustar los empalmes Pérdida de los tubos MERCURY 2,2-5,5- Cod.197CC2312- Rev.2... -
Página 26: Esquema Eléctrico
Transformador Pr.230/Sec 6 Telepressostato CONDOR MDR3 EA11 RU230 6,3-10 10-16 10-16 bobina de mínima telepressostato 230V Controlador electrónico Prueba termica Electroválvula NA 230 Vac Cuentahoras 230 Vac Led Flashes Secc. cable motor (mmq) 4G1,5 4G2,5 4G2,5 MERCURY 2,2-5,5- Cod.197CC2312- Rev.2... - Página 27 Transformador Pr.400/Sec 6 Telepressostato CONDOR MDR3 EA11 RU400 4-6,3 6,3-10 6,3-10 bobina de mínima telepressostato 400 V Controlador electrónico Prueba termica Electroválvula NA 230 Vac Cuentahoras 230 Vac Led Flashes Secc. cable motor (mmq) 4G1,5 4G1,5 4G2,5 MERCURY 2,2-5,5- Cod.197CC2312- Rev.2...
- Página 28 2,2 kW Denomination FU1.FU2-FU3 Fusibles 2A 5x20 Telepressostato CONDOR MDR3 EA11 RU230 6,6-10 bobina de mínima telepressostato 230V Controlador electrónico Prueba termica Electroválvula NA 230 Vac Cuentahoras 230 Vac Led Flashes Secc. cable motor (mmq) 3G2,5 MERCURY 2,2-5,5- Cod.197CC2312- Rev.2...
- Página 29 Motor E.Ventilador enfriamiento 230/1/50-60 Hz 7G1,5 7G1,5 7G1,5 7G1,5 Secc. cable motor (mm2) 1) Sez. ausiliari = 1mmq 2) (*) = 400V AC3 3) (**) = 400 V 230V Alim. negro-azul-marrón ALIM. - (marrón-blanco) / Puente amarillo-verde-blanco (azul-verde)/( negro-amarillo) MERCURY 2,2-5,5- Cod.197CC2312- Rev.2...