Instrucciones para el uso de plantilla W-Tec 3D+ - Instruções para uso de bitola W-Tec 3D+
Marco - Aro
1
2
3
* Para marco recubierto,
use dispositivo nº 1 y profundidad F (ver la tabla)
* Para aro recoberto,
use dispositivo nº 1 e profundidade F (ver quadro)
Marco de madera maciza
Aro em madeira maciça
4 mm
made
in
Italy
SFS intec E y P S.A.
T +34 946 333 120
www.sfsintec.biz/es
Realice la primera operación de fresado con el dispositivo
nº 1 con la fresa de Ø 20 mm y el anillo guía de Ø 30 mm o
la fresa de Ø 16 mm y el anillo guía de Ø 27 mm.
La profundidad de fresado debe realizarse según la tabla
y según el modelo de la bisagra.
Realize a primeira operação de fresagem com o dispositivo
nº 1 com a fresa de Ø 20 mm e o anel guia de Ø 30 mm ou
a fresa de Ø 16 mm e o anel guia de Ø 27 mm.
A profundidade de fresagem deve realizar-se segundo a
tabela e segundo o modelo da dobradiça.
Sin modificar la profundidad de la fresadora, quite el dispo-
sitivo nº 1 y coloque el dispositivo nº 2.
La profundidad de fresado debe realizarse según la tabla
y según el modelo de la bisagra.
Sem modificar a profundidade da fresadora, retire o dispo-
sitivo nº 1. e coloque o dispositivo nº 2.
A profundidade de fresagem deve realizar-se segundo a
tabela e segundo o modelo da dobradiça.
Marco recubierto
Aro recoberto
4 mm
SFS intec E y P S.A.
T +351 219 669 840
www.sfsintec.biz/pt
Coloque la plantilla en el marco en la posición
deseada.
Coloque a bitola no aro na posição desejada.
Ref.
Marco de madera maciza
Aro em madeira maciça
Dispositivo nº 1
E
Dispositivo nº 2
Marco recubierto
Aro recoberto
Dispositivo nº 1
W-Tec 3D+
W-Tec 3D+
W-Tec 3D+
60
100
6
7
F
31
36
F
31
36
Turn ideas into reality.
160
7
36
36
