Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Tabla de contenido
GZB
B4PRO
GAZEB
BO WHITE -
TONNE
ELLE BLANC
ZONNE
ETENT WIT
CENAD
DOR BLANC
GARTE
ENPAVILLIO
TOLDO
O BRANCO -
USER M
MANUAL
NOTICE
E D'EMPLOI
GEBRU
IKERSHAND
MANUA
AL DEL USUA
BEDIEN
NUNGSANLE
MANUA
AL DO UTILIZ
- 3 x 6m
CHE - 3 x 6
m
T - 3 x 6m
CO - 3 x 6m
ON WEIß -
3 x 6m
- 3m x 6m
DLEIDING
ARIO
ITUNG
ZADOR
3
4
5
6
8
9
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Perel GZB4PRO
Resumen de contenidos para Perel GZB4PRO
- Página 1 B4PRO GAZEB BO WHITE - - 3 x 6m TONNE ELLE BLANC CHE - 3 x 6 ZONNE ETENT WIT T - 3 x 6m CENAD DOR BLANC CO - 3 x 6m GARTE ENPAVILLIO ON WEIß - 3 x 6m TOLDO O BRANCO - - 3m x 6m...
- Página 2 GZB4PRO 17.03.2011 ©Velleman nv...
- Página 3 GZB4P User m anual 1. In ntroduction Thank y you for choosing Perel! If the pack kage was damag ed in transit, do not install or use e it and contact y your dealer. 2. Sa afety Instru uctions Follow these...
-
Página 4: M Ontage De La Tonnelle
The informa ation in this ma anual is subject t to change wit hout prior notic © COPY YRIGHT NOTICE... - Página 5 To outes les inform mations présen tées dans cette e notice peuven nt être modifiée sans no otification préa lable.
- Página 6 . Voor meer inf formatie over d it product en d meest r recente versie v van deze handl leiding, zie www w.perel.eu. De informatie in d deze handleidin kan te a allen tijde word den gewijzigd z zonder voorafg aande kennisge eving.
-
Página 7: Especificaciones
(indebido) de este aparato. Para más información sobre este producto y la versión más reciente de este manual del usuario, visite nuestra página www.perel.eu. Se pueden modificar las especificaciones y el contenido de este manual sin previo aviso. - Página 8 GZB4P dienungs sanleitun 1. Ei inführung Wir bed anken uns für de en Kauf des GZB4 4PRO! Lesen Sie e diese Bedienun gsanleitung vor I Inbetriebnahme sorgfälti ig durch. Überprü üfen Sie, ob Tran nsportschäden vo orliegen. Sollte d ies der Fall sein, verwenden Sie d Gerät ni icht und wenden...
- Página 9 1. In ntrodução Obrigad a por ter adquiri do o GZB4PRO! Leia atentament te as instruções d do manual antes de o usar. Caso aparelho o tenha sofrido a algum dano duran nte o transporte não o instale e e...
-
Página 10: Especificações
(indevido) do aparelho. Para más información sobre este producto e para consultar a versão mais recente deste manual do utilizador, visite nuestra página www.perel.eu. Podem alterar-se as especificações e o conteúdo deste manual sem aviso prévio. - Página 11 Velleman® Service and Quality Warranty kwaliteitsafdeling als door externe gespecialiseerde organisaties. Mocht er ondanks deze voorzorgen toch een Velleman® has over 35 years of experience in the probleem optreden, dan kunt u steeds een beroep doen op electronics world and distributes its products in more than onze waarborg (zie waarborgvoorwaarden).
- Página 12 d’un défaut malgré toutes les précautions, il est possible Produkte regelmäßig einer zusätzlichen Qualitätskontrolle d’invoquer notre garantie (voir les conditions de garantie). unterworfen, sowohl von unserer eigenen Qualitätsabteilung als auch von externen spezialisierten Conditions générales concernant la garantie sur les Organisationen.
- Página 13 regularmente a controles de calidad adicionales, tanto por Todos os nossos produtos respondem a exigências nuestro propio servicio de calidad como por un servicio de rigorosas e a disposições legais em vigor na UE. Para calidad externo. En el caso improbable de que surgieran garantir a qualidade, submetemos regularmente os nossos problemas a pesar de todas las precauciones, es posible produtos a controles de qualidade suplementares, com o...