1. Manuales
  2. Marcas
  3. Mar Cor Purification Manuales
  4. Bombas de Agua
  5. 700 Serie
  6. Manual de funcionamiento y mantenimiento

Mar Cor Purification 700 Serie Manual De Funcionamiento Y Mantenimiento

Sistema de ósmosis inversa
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Mar Cor Purification
SISTEMA DE ÓSMOSIS INVERSA SERIE 700
Manual de funcionamiento y mantenimiento
3029402 Rev. B
27 de enero 2015
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Mar Cor Purification 700 Serie

  • Página 1 Mar Cor Purification SISTEMA DE ÓSMOSIS INVERSA SERIE 700 Manual de funcionamiento y mantenimiento 3029402 Rev. B 27 de enero 2015...
  • Página 3 Sistema de RO serie 700 SISTEMA DE RO SERIE 700 Manual de instalación, funcionamiento y mantenimiento ÍNDICE Página CAPÍTULO UNO: INFORMACIÓN GENERAL Sección El manual Resumen de seguridad Aplicaciones Contraindicaciones Consideraciones ambientales Teoría de funcionamiento 1.6.1 Componentes de RO serie 700 1.6.2 Monitores y controles 1.6.3...

  • Página 4: Procedimiento De Enjuague Posterior A La

    Sistema de RO serie 700 Procedimiento de análisis de agua de producto CAPÍTULO TRES: FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA Sección Procedimiento de arranque diario Procedimiento de apagado CAPÍTULO CUATRO: MANTENIMIENTO DE RUTINA Sección Requisitos diarios por tratamiento Requisitos semanales Requisitos mensuales Requisitos trimestrales Requisitos semestrales Requisitos anuales Reemplazo del cartucho del prefiltro...

  • Página 5: Tabla De Contenido

    Sistema de RO serie 700 4.11.2.2 Tiempo de espera y recirculación de Minncare® 4-25 4.11.2.3 Procedimiento de enjuague posterior a la 4-27 desinfección con Minncare® 4.12 Análisis microbiológico del agua de producto 4-28 14.2.1 Procedimiento de cultivo del agua de producto 4.13 Almacenamiento del sistema 4-30...
  • Página 6 Sistema de RO serie 700 CAPÍTULO CINCO: GUÍA DE RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Sección La unidad no funciona La unidad funciona de forma intermitente Se calienta el motor Se suministra agua mientras la unidad está apagada Baja presión de bomba El manómetro vibra de forma errática Presión de producto excesiva (demasiado alta) Flujo de producto demasiado bajo...

  • Página 7: Información General

    Sistema de RO serie 700 CAPÍTULO UNO: INFORMACIÓN GENERAL 3029402 Rev. B 1 - 1 INFORMACIÓN GENERAL...
  • Página 8 Sistema de RO serie 700 Esta página se ha dejado en blanco intencionadamente. 3029402 Rev. B 1 - 2 INFORMACIÓN GENERAL...

  • Página 9: Resumen De Seguridad

    Sistema de RO serie 700 El manual El presente manual ha sido preparado para brindar al operador información acerca de la instalación, del uso, del mantenimiento y la resolución de problemas de los sistemas de ósmosis inversa (RO por sus siglas en inglés) serie 700. PRECAUCIÓN: Cuando se utiliza como dispositivo médico, la ley federal prohíbe que este sea vendido por un médico o por orden de este.

  • Página 10: Uso De Conexiones De Alimentación

    Sistema de RO serie 700 USO DE CONEXIONES DE ALIMENTACIÓN: Utilice los métodos de cableado y conexión correctos, que cumplan con los códigos eléctricos de los hospitales. NO RETIRAR CUBIERTAS NI PANELES: Para evitar riesgos de descarga eléctrica, no retire cubiertas ni paneles cuando se suministra alimentación al dispositivo.

  • Página 11: Contraindicaciones

    Sistema de RO serie 700 Contraindicaciones ADVERTENCIA: Este sistema no se diseño ni vendió para la producción de agua para inyección (WFI por sus siglas en inglés) ni otras soluciones estériles. Asimismo, este dispositivo no debe utilizarse sin tener en cuenta sus especificaciones o limitaciones.

  • Página 12: Pureza Del Agua

    Sistema de RO serie 700 temperatura”). En climas donde la temperatura del agua en invierno cae por debajo de los 77°F, es posible que el agua deba templarse. ADVERTENCIA: La temperatura del agua templada debe controlarse cuidadosamente con un termómetro, ya que las temperaturas altas pueden dañar las membranas de RO y al paciente.
  • Página 13 Sistema de RO serie 700 1.6.1 Componentes de RO serie 700 Los componentes húmedos del agua de producto de la unidad RO serie 700 son los siguientes materiales. Componente Material Tubería de producto Polietileno Cajas de alta presión Acero inoxidable 304 Conexiones Acetal o polipropileno Sensores de conductividad...
  • Página 14 Sistema de RO serie 700 El regulador de ajuste de presión se utiliza para ajustar la presión del producto. Esta figura en el manómetro del producto. Luego, se encuentra la válvula de retención de agua de entrada. Dicha válvula evita que los desinfectantes o los agentes de limpieza vuelvan a ingresar al prefiltro.

  • Página 15: Monitores Y Controles

    Sistema de RO serie 700 La válvula de retención de producto se utiliza para evitar que cualquier elemento regrese al lado del producto de las membranas. El flujo de retorno en la línea de producto puede provocar daños en las membranas. El sensor de TDS toma muestras de la calidad del agua de producto a través de la sonda del sensor, y la calidad del agua de producto se muestra en una pantalla digital en el panel delantero.
  • Página 16 Sistema de RO serie 700 El interruptor de desinfectante está montado en el panel delantero. Este interruptor se utiliza para introducir desinfectantes y limpiadores en la unidad. El regulador de ajuste de presión se utiliza para ajustar la presión de producto máxima necesaria.

  • Página 17: Equipo Opcional

    1.6.3 Equipo opcional Mar Cor Purification ofrece diversos artículos opcionales para adaptar el equipo a fin de satisfacer necesidades específicas. Las opciones se encuentran disponibles para aumentar el volumen o la calidad del agua producida. Las opciones también están disponibles para añadir características de control que no se incluyen en los sistemas estándar.

  • Página 18: Especificaciones

    Sistema de RO serie 700 El ablandador elimina del agua de alimentación el calcio, el magnesio y otros contaminantes que producen incrustaciones. Es un dispositivo de intercambio de iones que reemplaza el sodio por cationes más grandes y energizados en el agua de alimentación. Su eliminación evita la formación de incrustaciones en la superficie de la membrana.

  • Página 19: Requisitos Eléctricos

    Sistema de RO serie 700 1.7.2 Caudales El flujo de producto se basa en las siguientes condiciones: Presión de funcionamiento: 190 ± 10 PSI Presión de producto: 1 PSI Temperatura del agua de alimentación: 25°C (77°F) Caudales Número de modelo 701 (membranas TF) 0,17 0,64...

  • Página 20: Características Físicas

    Sistema de RO serie 700 1.7.4 Características físicas Gabinete bajo Gabinete bajo (con manija) Gabinete alto Altura 30 in 38 1/2 in 39 1/2 in Profundidad 18 in 24 1/4 in 18 in Ancho 14 in 20 3/8 in 14 in Peso (funcionamiento) Modelo Peso...

  • Página 21: Aprobaciones

    Sistema de RO serie 700 1.7.7 Aprobaciones Las unidades de RO serie 700 cuentan con la certificación de la Asociación de Estándares Canadienses (Canadian Standards Association). Este equipo médico se ha probado y cumple con los siguientes estándares: Estándar C22.2 n.º 601.1 de CAN/CSA •...

  • Página 22: Asistencia Técnica

    Si desea regresar materiales para una evaluación de garantía o reembolso, cuente con su pedido de venta original, la factura y el número de serie del dispositivo cuando se comunique con Mar Cor Purification. Comuníquese con Mar Cor Purification llamando al (800) 633-3080 y solicite Soporte técnico.

  • Página 23: Símbolos Y Abreviaturas

    Sistema de RO serie 700 1.12 Símbolos y abreviaturas AAMI Asociación para el Avance de la Instrumentación Médica Centígrados Centímetros cúbicos Asociación de Estándares Canadienses Centímetros cfu/ml Unidad formadora de colonias por milímetro Unidad de endotoxina Desionización Fahrenheit Pie (pies) Carbón activado granular Granos Libras...
  • Página 24 Sistema de RO serie 700 Notas: 3029402 Rev. B 1 - 18 INFORMACIÓN GENERAL...

  • Página 25: Instalación/Arranque Inicial Del Sistema

    Sistema de RO serie 700 CAPÍTULO DOS: INSTALACIÓN/ARRANQUE INICIAL DEL SISTEMA 3029402 Rev. B 2 - 1 Funcionamiento del sistema...
  • Página 26 Sistema de RO serie 700 Esta página se ha dejado en blanco intencionadamente 3029402 Rev. B 2 - 2 Funcionamiento del sistema...

  • Página 27: Consideraciones De Instalación

    Sistema de RO serie 700 Consideraciones de instalación Seleccione una ubicación para la unidad serie 700 cerca de los servicios básicos necesarios y el equipo de diálisis. La unidad de RO requiere alimentación de 115 V CA (o 230 V CA, 5 A) para su funcionamiento y consume 8 A de corriente.

  • Página 28: Instalación De Carbono Y Procedimiento De Enjuague

    Sistema de RO serie 700 Instalación de carbono y procedimiento de enjuague ADVERTENCIA: No enjuague los tanques de carbón hasta que estén listos para utilizarse en servicio. Pueden formarse bacterias en los tanques de carbón que se hayan humedecido y permanezcan sin utilizarse;...
  • Página 29 Sistema de RO serie 700 NOTA: El lavado inicial del tanque de carbón debe consistir en hacer correr agua hacia atrás a través del tanque de carbón hacia el drenaje (pasos de 3 a 6). Este lavado inverso levanta y expande el lecho de carbón para simplificar la eliminación del polvo fino y los residuos de carbón.
  • Página 30 Sistema de RO serie 700 Verifique la conductividad del suministro de agua y el agua de salida con un medidor portátil. La calidad del agua debería ser la misma. Si la conductividad del agua de salida es mayor que la del suministro de agua, continúe enjuagando hasta que coincidan.

  • Página 31: Procedimiento De Instalación

    Sistema de RO serie 700 Procedimiento de instalación PRECAUCIÓN: Si el sistema de RO cuenta con un tanque de carbón, dicho tanque debe estar completamente libre de polvo fino y residuos de carbón antes de conectarse a la unidad de RO. De lo contrario, se provocarán daños irreparables a la membrana TF (consulte lnstalación de carbono y procedimiento de enjuague, Sección 2.2).
  • Página 32 Sistema de RO serie 700 Active el suministro de agua hacia la unidad. Gire la válvula de funcionamiento/lavado a la posición de LAVADO. Coloque el interruptor de la válvula de agua de entrada en la posición de encendido. La unidad comenzará a llenarse de agua. Permita que la unidad se enjuague hasta drenarse durante cinco minutos después de que el agua comienza a fluir a través de la línea de drenaje.

  • Página 33: Procedimiento De Análisis De Agua De Producto

    Sistema de RO serie 700 NOTA: Desinfecte la unidad de RO todos los días durante una semana tras su instalación. Esto garantizará que se controlen los niveles de bacterias en las vías del fluido. Tome una muestra del agua purificada para verificar la presencia de bacterias antes de cada desinfección (consulte el procedimiento de cultivo del agua de producto).
  • Página 34 Sistema de RO serie 700 De forma aséptica, retire la tapa de la botella de muestra y enjuague la botella dos veces con el agua de producto de RO. Llene la botella por completo con agua de producto de RO y tápela de inmediato.

  • Página 35: Capítulo Tres

    Sistema de RO serie 700 CAPÍTULO TRES: FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA 3029402 Rev. B 3 - 1 Funcionamiento del sistema...
  • Página 36 Sistema de RO serie 700 Esta página se ha dejado en blanco intencionadamente 3029402 Rev. B 3 - 2 Funcionamiento del sistema...

  • Página 37: Procedimiento De Arranque Diario

    Sistema de RO serie 700 Procedimiento de arranque diario ADVERTENCIA: Antes de utilizar el agua en aplicaciones relacionadas con pacientes, se debe verificar que el agua no presente esterilizadores, desinfectantes ni cloro/cloramina. Conecte la unidad de RO a los servicios básicos necesarios (agua de alimentación, drenaje, alimentación).

  • Página 38: Procedimiento De Apagado

    Sistema de RO serie 700 ADVERTENCIA: Cuando la unidad se utiliza para un tratamiento de diálisis, DEBE realizarse una prueba de residuos de formaldehído o desinfectante y cloramina en la línea de conexión del dializador. Registre los datos en la hoja de registro diaria. La unidad serie 700 ahora está...
  • Página 39 Sistema de RO serie 700 CAPÍTULO CUATRO: MANTENIMIENTO DE RUTINA 3029402 Rev. B 4 - 1 Mantenimiento de rutina...
  • Página 40 Sistema de RO serie 700 Esta página se ha dejado en blanco intencionadamente 3029402 Rev. B 4 - 2 Mantenimiento de rutina...

  • Página 41: Requisitos Diarios Por Tratamiento

    Sistema de RO serie 700 Los sistemas de RO serie 700 se han diseñado para funcionar con mínima intervención por parte del operador. Al igual que todos los sistemas mecánicos, funcionarán por más tiempo con menos problemas cuando el operador realiza las tareas de mantenimiento periódicamente.

  • Página 42: Requisitos Semanales

    Sistema de RO serie 700 Observe y registre el porcentaje de rechazo y la calidad de agua de los TDS en el registro de funcionamiento. Requisitos semanales Observe o mida y registre los caudales residual y de producto en el registro de funcionamiento.

  • Página 43: Requisitos Trimestrales

    Sistema de RO serie 700 Requisitos trimestrales Limpie las membranas. Consulte el procedimiento de limpieza de membranas en este capítulo. Desinfecte membranas. Las membranas deben desinfectarse después de su limpieza. Consulte el procedimiento de desinfección de membrana en este capítulo. Requisitos semestrales Lubrique el motor (si es necesario, consulte la etiqueta del fabricante del motor).

  • Página 44: Procedimiento De Lubricación Del Motor (Si Es Necesario)

    Sistema de RO serie 700 Retire la cubeta del prefiltro girándola hacia la izquierda hasta que se haya desprendido del cabezal. Retire el cartucho de la cubeta lentamente para evitar un derrame excesivo y deséchelo. Vacíe el agua de la cubeta y limpie su interior con una toalla de papel.

  • Página 45: Prueba De Válvula De Retención De Recirculación Del Producto

    Sistema de RO serie 700 Prueba de válvula de retención de recirculación del producto 4.9.1 Prueba de válvula de retención de recirculación (prueba de falla mayor) 1. Haga funcionar la unidad de RO normalmente durante 10 a 15 minutos, con el flujo de producto orientado hacia el drenaje.

  • Página 46: Con La Válvula Extraída De La Unidad De Ro

    Sistema de RO serie 700 4.9.3 Con la válvula extraída de la unidad de RO Aplique presión en dirección opuesta al flujo como se indica en la válvula de retención. Verifique la lectura de presión (utilizando un manómetro) y revise si hay filtraciones.

  • Página 47: Procedimiento De Limpieza Previa

    Sistema de RO serie 700 membranas. Una buena práctica de mantenimiento preventivo es limpiar las membranas trimestralmente o con mayor frecuencia si es necesario. 4.10.1 Procedimiento de limpieza previa Existen dos tipos de limpiadores, un limpiador de pH bajo (eliminación de calcio/hierro) y un limpiador de pH alto (eliminación de sedimentación/sustancias orgánicas).
  • Página 48 Sistema de RO serie 700 Prepare la solución de limpieza incorporando la cantidad de limpiador que figura en la etiqueta a dos galones de agua pretratada o de producto de RO. PRECAUCIÓN: Si se usan membranas TFC, el agua que se utilizará no debe contener cloro. ADVERTENCIA: Esta agua no puede mezclarse con fluido de diálisis u otros fluidos aplicados a ese fin.

  • Página 49: Tiempo De Espera Y Recirculación Del Limpiador

    Sistema de RO serie 700 4.10.1.2 Tiempo de espera y recirculación del limpiador Coloque la válvula de funcionamiento/lavado en la posición de LAVADO. Utilizando el interruptor de desinfección, haga funcionar la unidad durante tres minutos. PRECAUCIÓN: Es normal que la bomba haga algo de ruido (vibración) en la posición de lavado. El ruido de bomba excesivo (vibración) puede provocar daños en la unidad.

  • Página 50: Procedimiento De Enjuague Posterior A La Limpieza

    Sistema de RO serie 700 4.10.1.3 Procedimiento de enjuague posterior a la limpieza Utilizando el interruptor de desinfección, encienda la unidad y haga correr la solución de limpieza hacia el drenaje hasta que el recipiente esté vacío. PRECAUCIÓN: NO PERMITA QUE LA BOMBA FUNCIONE EN SECO. Como alternativa, la solución puede verterse en el drenaje.
  • Página 51 Sistema de RO serie 700 Realice una prueba de pH en el agua de producto luego de la limpieza y compare el resultado con el nivel de pH previo a la limpieza. Los valores deberían ser iguales o cercanos al pH previo a la limpieza. De lo contrario, continúe enjuagando en la posición de FUNCIONAMIENTO hasta que los valores sean iguales.

  • Página 52: Procedimiento De Limpieza Con Biosan

    Sistema de RO serie 700 4.10.2 Procedimiento de limpieza con BIOSAN™ BIOSAN™ es un limpiador líquido/agente desincrustador diseñado para la eliminación de incrustaciones minerales y biopelículas orgánicas de los sistemas de agua de RO. ADVERTENCIA: BIOSAN™ no se diseñó para su uso en máquinas de hemodiálisis. ADVERTENCIA: La solución es un irritante suave de los ojos y la piel.

  • Página 53: Tiempo De Espera Y Recirculación De Biosan

    Sistema de RO serie 700 ADVERTENCIA: Coloque en la máquina las etiquetas con señales de advertencia adecuadas, como “NO UTILIZAR/CONTIENE BIOSAN™”, para evitar el uso de la unidad de RO hasta que se haya enjuagado correctamente Conecte la conexión de desconexión rápida de la manguera de desinfectante al puerto de desinfectante en la unidad.

  • Página 54: Procedimiento De Enjuague De Limpieza Posterior Al Uso De Biosan

    Sistema de RO serie 700 Deje que el BIOSAN™ repose durante al menos una hora. NOTA: Membranas de RO de película delgada: la unidad de RO puede almacenarse en BIOSAN™ por hasta dos semanas con sistemas que utilizan membranas de RO de película delgada.
  • Página 55 Sistema de RO serie 700 Durante este período de enjuague, gire la válvula de funcionamiento/lavado a la posición de LAVADO por un momento y, luego, regrésela a la posición de FUNCIONAMIENTO tres veces para acumular y liberar la presión de la bomba (contribuye a lavar el limpiador del sistema).
  • Página 56 Sistema de RO serie 700 4.11 Indicaciones de desinfección de membrana LA DETERMINACIÓN DE CULTIVO MICROBIANO Y LA FRECUENCIA DE DESINFECCIÓN ES RESPONSABILIDAD DE LAS INSTALACIONES. Se recomienda lo siguiente para aplicaciones críticas donde las bacterias y endotoxinas representan una de las principales preocupaciones.

  • Página 57: Procedimiento De Desinfección Con Formaldehído

    Sistema de RO serie 700 4.11.1 Procedimiento de desinfección con formaldehído PRECAUCIÓN: Las unidades de RO con membranas de película delgada deben enjuagarse hasta drenarse con presiones normales durante un mínimo de seis (6) horas antes de su exposición a formaldehído o pueden producirse daños irreversibles. ADVERTENCIA: Siempre utilice guantes de goma, un delantal y una mascarilla.
  • Página 58 Sistema de RO serie 700 Conecte la línea de enjuague de producto de RO al puerto de producto y abra la válvula de producto. Coloque el otro extremo en el drenaje. Verifique que la válvula de funcionamiento/lavado se encuentre en la posición de FUNCIONAMIENTO.

  • Página 59: Tiempo De Espera Y Recirculación Del Formaldehído

    Sistema de RO serie 700 4.11.1.2 Tiempo de espera y recirculación del formaldehído Utilizando el interruptor de desinfectante, haga funcionar la unidad de RO hasta que se haya extraído el desinfectante. (Revise que haya flujo residual dentro de 10 segundos. De lo contrario, apague la unidad de RO utilizando el interruptor y revise que la línea de desinfección esté...

  • Página 60: Procedimiento De Enjuague Posterior A La Desinfección Con Formaldehído

    Sistema de RO serie 700 4.11.1.3 Procedimiento de enjuague posterior a la desinfección con formaldehído Gire la válvula de producto a la posición ABIERTA. Asegúrese de que las líneas residual y de producto estén en el drenaje. Gire la válvula de funcionamiento/lavado a la posición de LAVADO. Abra la válvula de entrada de agua y deje que el sistema se enjuague durante dos minutos.

  • Página 61: Procedimiento De Desinfección Con Minncare

    Sistema de RO serie 700 4.11.2 Procedimiento de desinfección con Minncare® Minncare® es una solución a base de ácido peracético y peróxido de hidrógeno. El producto al que se hace referencia en este procedimiento generalmente contiene 20 % de peróxido de hidrógeno y 4 % de ácido peracético antes de su dilución. Si bien hay otros productos disponibles con estas mismas sustancias químicas en distintas proporciones, estos no son aptos para su uso en la unidad de RO serie 700™.

  • Página 62: Preparación Previa A La Desinfección Con Minncare

    Sistema de RO serie 700 Materiales necesarios: • Cantidad correcta de desinfectante, de acuerdo con las instrucciones del fabricante • 2 galones de agua de RO • Recipiente limpio de boca ancha con una capacidad de 2 ½ galones o más •...

  • Página 63: Tiempo De Espera Y Desinfección Con Minncare

    Sistema de RO serie 700 ADVERTENCIA: Coloque en la máquina las etiquetas con señales de advertencia adecuadas, como “NO UTILIZAR/CONTIENE DESINFECTANTE”, para evitar el uso de la unidad de RO hasta que se haya enjuagado correctamente. Desconecte la máquina de diálisis del puerto de producto de la unidad de RO e instale la línea de enjuague de producto.
  • Página 64 Sistema de RO serie 700 PRECAUCIÓN: Revise que haya flujo residual dentro de 10 segundos. De lo contrario, apague la unidad de RO y verifique que la línea de desinfección esté conectada correctamente. PRECAUCIÓN: NO PERMITA QUE LA BOMBA FUNCIONE EN SECO. Se producirán daños si la bomba funciona en seco.

  • Página 65: Procedimiento De Enjuague Posterior A La Desinfección Con Minncare

    Sistema de RO serie 700 Deje la unidad de RO en remojo en la solución desinfectante entre 1 y 12 horas. Utilice el menor tiempo de remojo posible que tenga como resultado un control microbiológico adecuado (para prolongar la vida útil de la membrana). 4.11.2.3 Procedimiento de enjuague posterior a la desinfección con Minncare®...

  • Página 66: Análisis Microbiológico Del Agua De Producto

    Sistema de RO serie 700 Desconecte la línea de enjuague de producto y almacénela. Retire la etiqueta de advertencia “NO UTILIZAR/CONTIENE DESINFECTANTE”. El sistema de RO serie 700™ ahora está listo para ser utilizado NOTA: El éxito del procedimiento de desinfección puede comprobarse tomando un cultivo de agua una vez terminado.

  • Página 67: Procedimiento De Cultivo Del Agua De Producto

    Sistema de RO serie 700 4.12.1 Procedimiento de cultivo del agua de producto Materiales necesarios: • Cubeta o recipiente similar • Recipiente para muestras estéril, como un muestreador de recuento sobre placa estándar comercial 3M o Millipore(rojo) o el recipiente establecido por su laboratorio CONSIDERACIONES DE LABORATORIO: •...

  • Página 68: Almacenamiento Del Sistema

    Sistema de RO serie 700 Llene el recipiente con agua de producto de RO. (Si utiliza muestreadores comerciales, siga las instrucciones del fabricante). Tape de forma aséptica el recipiente con la muestra de inmediato. Rotule la muestra correctamente con: • La prueba que debe realizarse: “recuento de colonia/cultivo” •...

  • Página 69: Procedimiento De Almacenamiento Con

    Sistema de RO serie 700 No enjuague después de introducir el desinfectante en la unidad. Desconecte la línea de desinfección, la manguera de agua de alimentación y la alimentación y cierre la válvula de salida de producto. Enrolle las mangueras y el cable de alimentación y cubra la unidad con una bolsa de plástico grande para proteger la unidad contra el polvo.
  • Página 70 Sistema de RO serie 700 Notas: 3029402 Rev. B 4 - 32 Mantenimiento de rutina...

  • Página 71: Guía De Resolución De Problemas

    Sistema de RO serie 700 CAPÍTULO CINCO: GUÍA DE RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS 3029402 Rev. B 5 - 1 Resolución de problemas...
  • Página 72 Sistema de RO serie 700 Esta página se ha dejado en blanco intencionadamente 3029402 Rev. B 5 - 2 Resolución de problemas...

  • Página 73: La Unidad No Funciona

    Sistema de RO serie 700 La unidad no funciona La alimentación está apagada. Revise la posición de los interruptores. Revise el cable de alimentación (si está enchufado). Revise la alimentación en el tomacorriente y el panel de fusibles/disyuntores con un voltímetro. Revise los fusibles en la unidad.

  • Página 74: La Unidad Funciona De Forma Intermitente

    Sistema de RO serie 700 La unidad funciona de forma intermitente Conexión eléctrica floja. Revise que todas las conexiones del cableado estén aseguradas. Presión de bomba demasiado alta. Ajuste la presión en el cabezal de la bomba. Se dispara la sobrecarga térmica. Revise el voltaje de línea y el amperaje del motor.

  • Página 75: Baja Presión De Bomba

    Sistema de RO serie 700 Baja presión de bomba No se desarrolla presión por encima del nivel de presión de alimentación. Revise el funcionamiento del motor. Verifique que la válvula de lavado se encuentre en la posición de FUNCIONAMIENTO. Reemplace la bomba. Se desarrolla presión, pero no alcanza la presión de funcionamiento normal.

  • Página 76: Flujo De Producto Demasiado Alto

    Sistema de RO serie 700 Flujo de producto demasiado bajo Presión de bomba demasiado baja. Consulte 5.5. Temperatura del agua de alimentación baja. Expanda el tamaño de la unidad con membranas adicionales. Instale o ajuste la válvula de mezcla de temperatura. Membrana con impurezas o incrustaciones.
  • Página 77 Sistema de RO serie 700 RECHAZO NO SATISFACTORIO. Lo sellos internos de ROMA están dañados, sucios o desplazados. Desmonte ROMA y limpie e inspeccione las juntas tóricas y los sellos. Membrana hidrolizada (expuesta a oxidantes). Revise el estado del equipo de pretratamiento. Reemplace la membrana.

  • Página 78: Valor De Tds Alto

    Sistema de RO serie 700 Lectura de medidor errónea. Revise la calidad del agua con un medidor independiente. Revise todas las conexiones de desconexión rápida. Reemplace la sonda del sensor de agua de entrada. Reemplace la sonda del sensor de agua de producto (porcentaje de rechazo).

  • Página 79: La Unidad De Ro No Extrae Desinfectante

    Sistema de RO serie 700 Cambio en el valor de TDS del agua de alimentación. Revise la calidad del agua con un medidor independiente. Válvula de retención de recirculación de producto deficiente. Consulte los procedimientos de mantenimiento para realizar una prueba de la válvula de retención.

  • Página 80: Descripción

    Sistema de RO serie 700 LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO Tenga en cuenta que: los números de piezas están sujetos a cambios sin previo aviso. Verifique todos los números de piezas al solicitar las piezas de repuesto. NÚMERO DE PIEZA DESCRIPCIÓN ME50162 CONJUNTO RODANTE S-700, OPCIÓN GRANDE...
  • Página 81 Sistema de RO serie 700 NÚMERO DE PIEZA DESCRIPCIÓN OS1151419 ABRAZADERA, MITAD, PARA CAJA ABOCINADA (SE REQUIEREN 4 POR CAJA) OS1151580 JUNTA TÓRICA, PEQUEÑA, PARA CAJA ABOCINADA OS1151581 JUNTA TÓRICA, GRANDE, PARA CAJA ABOCINADA OS1151341 CAJA DE ROMA, ABOCINADA ME12101 CAJA DE ROMA, MEMBRANA CA ME12103 TAPÓN TERMINAL, EXTREMO RESIDUAL PARA MEMBRANA CA...
  • Página 82 Sistema de RO serie 700 NÚMERO DE PIEZA DESCRIPCIÓN ME12131 SONDA, PORC. DE RECHAZO (PRODUCTO) ME40694 * JUNTA TÓRICA, PREFILTRO (9 7/8) ME12131 SONDA, SÓLIDOS DISUELTOS TOTALES 3007544 * BOMBA, 100 GPH, ACERO INOXIDABLE, C/REGULADOR 1234489 REGULADOR, AJUSTE DE PRESIÓN DE PRODUCTO 1234355 INTERRUPTOR, DESINFECTANTE (50 HZ) 1229974...

  • Página 83: Capítulo Seis

    Sistema de RO serie 700 CAPÍTULO SEIS: DIBUJOS 3029402 Rev. B 6 - 1 DIBUJOS...
  • Página 84 Sistema de RO serie 700 Esta página se ha dejado en blanco intencionadamente 3029402 Rev. B 6 - 2 DIBUJOS...
  • Página 85 Sistema de RO serie 700 Sistema de RO serie 700 Ilustración de la vista del gabinete 3029402 Rev. B 6 - 3 DIBUJOS...
  • Página 86 Sistema de RO serie 700 VISTA FRONTAL VISTA TRASERA NOTA: LOS CONJUNTOS DE MAMBRANA NO SE MUESTRAN CON CLARIDAD Sistema de RO serie 700 Conjuntos internos 3029402 Rev. B 6 - 4 DIBUJOS...
  • Página 87 Sistema de RO serie 700 ME20203 1263879 ME12312 ME12310 1229974 (60 HZ) 1234355 (50 HZ) VISTA INTERIOR VISTA FRONTAL DE PIEZA DESCRIPCIÓN 1263879 PLACA DE CIRUITO IMPRESO DE CONDUCTIVIDAD ME12310 PORCENTAJE DE RECHAZO DE PLACA DE CIRCUITO IMPRESO ME12312 PLACA DE CIRCUITO IMPRESO CON PANTALLA TDS ME20203 INTERRUPTOR OSCILANTE 1229974...
  • Página 88 Sistema de RO serie 700 VISTA FRONTAL ME40570 ME40215 3002200 3002201 ME40742 1234489 ME40569 3002169 ME40576 ME40316 ME12130 ME60230 ME40513 VISTA TRASERA ME40569 ME60049 ME40673 ME40564 ME12124 ME40671 ME40740 DE PIEZA DESCRIPCIÓN ME12124 PANEL DE PRESIÓN ME12130 SOPORTE DE VÁLVULA DE LAVADO 1234489 REGULADOR DE PRESIÓN 1234490...
  • Página 89 Sistema de RO serie 700 CONJUNTO RODANTE CON VÁSTAGO ( N/P ME50145 ) Sistema de RO serie 700 Instalación del conjunto rodante sin carro de pretratamiento 3029402 Rev. B 6 - 7 DIBUJOS...
  • Página 90 Sistema de RO serie 700 5/16" X PERNO CON CABEZA HEXAGONAL DE 3/4" N/P: ME60327 (4 PL) Sistema de RO serie 700 Instalación del conjunto rodante con carro de pretratamiento 3029402 Rev. B 6 - 8 DIBUJOS...
  • Página 91 Sistema de RO serie 700 Sistema de RO serie 700 Componentes del recinto eléctrico 3029402 Rev. B 6 - 9 DIBUJOS...
  • Página 92 Sistema de RO serie 700 Sistema de RO serie 700 Disposición del cableado del monitor para 120 V CA, 60 Hz y 220 V CA, 50 Hz 3029402 Rev. B 6 - 10 DIBUJOS...
  • Página 93 Sistema de RO serie 700 Sistema de RO serie 700 Esquema de fluido 3029402 Rev. B 6 - 11 DIBUJOS...
  • Página 94 Sistema de RO serie 700 Sistema de RO serie 700 Esquema eléctrico 115 V CA, 60 Hz 3029402 Rev. B 6 - 12 DIBUJOS...
  • Página 95 Sistema de RO serie 700 Sistema de RO serie 700 Esquema eléctrico 230 V CA, 50 Hz 3029402 Rev. B 6 - 13 DIBUJOS...

  • Página 96: Manguera De Salida Del Ablandador

    Sistema de RO serie 700 TEMPORIZADOR DE CICLO DE SALMUERA ABLANDADORA, MANUAL CABEZAL DE PUERTO DE ENTRADA DEL ABLANDADOR CONTROL DEL ABLANDADOR TUBERÍA DE SUCCIÓN DE SALMUERA, CABEZAL DE CONTROL DEL ABLANDADOR TUBERÍA DE SUCCIÓN DE PUERTA DE SALIDA SALMUERA DEL TANQUE DEL ABLANDADOR MANGUERA DE DE SALMUERA...
  • Página 97 Sistema de RO serie 700 INSTRUCCIONES DE MONTAJE: 1. RETIRE LOS ENCHUFES DEL CABEZAL DEL TANQUE. 2. INSTALE EL CODO DE ENTRADA, LA BOQUILLA DE SALIDA Y LA VÁLVULA DE MUESTRA APROX. 3-5 VUELTAS. ENTRADA SALIDA VISTA SUPERIOR CABEZAL DEL TANQUE VÁLVULA DE MUESTRA...
  • Página 98 Sistema de RO serie 700 ME40586 ME60158 ME40704 ME40568 ME40568 ME40694 ME12128 DE PIEZA DESCRIPCIÓN ME12128 CABEZAL DE FILTRO/CUBETA ME40568 TUBO DE 3/8" X CODO NPT DE 3/8" ME40586 TUBO DE 1/8" X RECTA NPT DE 1/4" ME40694 JUNTA TÓRCA (INCLUIDA EN ME12191) ME40704 SOPORTE DE MONTAJE ME60158...
  • Página 99 Sistema de RO serie 700 HERRAMIENTAS NECESARIAS: 1. DESTORNILLADOR DE HOJA PLANA. 2. LLAVE O EQUIALENTE DE 3/4". 3. TOALLA. PROCEDIMIENTO: 1. ABRA LA CUBIERTA DELANTERA Y DEJE AL DESCUBIERTO EL CABEZAL DE LA BOMBA. 2. UTILICE EL DESTORNILLADOR Y GIRE EL TORNILLO COMO SE MUESTRA. AJUSTE EN SENTIDO DE LAS AGUJA DEL RELOJ PARA AUMENTAR LA PRESIÓN, Y EN SENTIDO ANTIHORARIO PARA DISMINUIR LA PRESIÓN.
  • Página 100 Sistema de RO serie 700 3002168 ME40725 3007544 DE PIEZA DESCRIPCIÓN 3002168 MOTOR, 1/3 HP 120 V 60 Hz 3007544 BOMBA, ACERO INOXIDABLE, 100 GPH ME40725 TUBO DE 3/8" X CONEXIÓN NPT MACHO DE 3/8" Sistema de RO serie 700 Conjunto de bomba/motor 3029402 Rev.

  • Página 101: Abrazaderas Incluidas En El Motor

    Sistema de RO serie 700 ME41036 ABRAZADERAS INCLUIDAS EN EL MOTOR ME40725 3007544 ME50003 ME12859 ME12857 3002168 ME14364 ME60360 Sistema de RO serie 700 Conjunto de bomba/motor 3029402 Rev. B 6 - 19 DIBUJOS...
  • Página 102 Sistema de RO serie 700 OS1151341 OS1206719 DESCRIPCIÓN DE PIEZA OS1151341 CAJA DE MEMBRANA DE RO 3013390 TAPÓN TERMINAL 1228107 CONECTOR OS1151580 JUNTA TÓRICA OS1151581 JUNTA TÓRICA OS1206719 MEMBRANA OS1151419 ABRAZADERA ME60018 SUJETADOR, 1/4-20 X 3/4 ME60408 SUJETADOR, 1/4-20 Sistema de RO serie 700 Conjunto de membrana abocinado (ROMA) 3029402 Rev.
  • Página 103 Sistema de RO serie 700 ME40570 ME40570 ME40077 1228224 ME40602 ME40254 ME40254 ME40671 ME40976 ME40089 ME40602 ME40215 ME20178 ME12111 ME40570 ME12131 ME12131 ME40570 ME40569 ME40218 ME40089 ME40569 DE PIEZA DESCRIPCIÓN ME12111 BLOQUE DEL MÚLTIPLE, ALIMENTACIÓN Y RESIDUO ME12131 SONDA, CALIDAD DEL AGUA ME20178 THERMISTOR ME40077...
  • Página 104 Sistema de RO serie 700 Sistema de RO serie 700 Conjunto del múltiple de producto 3029402 Rev. B 6 - 22 DIBUJOS...
  • Página 105 Sistema de RO serie 700 ME40570 ME40316 ME40570 NOTA: LA MANIVELA DE LA VÁLVULA DEBE SER RETIADA DEL CUERPO DE LA VÁLVULA SI EL CONJUNTO DE VÁLVULA DE LAVADO SERÁ RETIRADO DEL PANEL FRONTAL DE LA SERIE 700. LUEGO DE QUE EL CONJUNTO SE RECONECTA AL PANEL FRONTAL SERIE 700, PUEDE INSTALARSE LA MANIVELA DE LA VÁLVULA.
  • Página 106 Sistema de RO serie 700 CONEXIONES "DE EMPUJE" NOTA: LA CONEXIÓN NO FUE DISEÑADA PARA SER DESMONTADA. SI LA CONEXIÓN PRESENTA FUGAS, REVISE QUE EL TUBO ESTÉ INSERTADO CORRECTAMENTE O LA DISPOSICIÓN DEL TUBO SEA LA CORRECTA. LOS REPUESTOS DE LOS COMPONENTES INTERNOS NO ESTÁN DISPONIBLES. PRESIONE EL INTERRUPTOR DENTRO DE LA CONEXIÓN PARA ASEGURARLO.
  • Página 108 Comuníquese al (800) 633-3080 para obtener información adicional o visite www.mcpur.com. 14550 28 AVE N, PLYMOUTH, MN 55447 (800) 633-3080 Fax: 763-210-3868 www.mcpur.com...

Tabla de contenido