Tabla de contenido
Удаление накипи |
Decalcificare
Через каждые 2 – 3 месяца или при видимых следах образования известкового налета.
Co 2 – 3 miesiące lub w przypadku widocznych w urządzeniu osadów kamienia wapiennego.
Her 2 – 3 ayda veya alette kireç görülür görülmez.
La fiecare 2 – 3 luni sau de îndată ce depistaţi depuneri de calcar pe aparat.
На всеки 2 – 3 месеца или веднага щом забележите отлагания на котлен камък.
Удаление накипи |
1
Влить воду и добавить средство для удаления
накипи в виде таблетки
Napełnić wodą i dodać tabletkę odkamieniającą
Su ve kireç çözücü tableti doldurun
Turnaţi apa şi puneţi tableta de decalcifiere
Заредете с вода и таблетка за отстраняване
на котлен камък
Лучше использовать таблетки для удаления известкового налета пр-ва Trisa:
Zaleca się stosowanie tabletek odkamieniających Trisa:
Trisa kireçsizleştirme tabletlerinin kullanımı en uygunudur:
În mod ideal, utilizaţi tablete de detartrare Trisa:
Най-добре е да използвате таблетки за премахване на котлен камък на Trisa:
При большом количестве накипи |
La calcificare puternică
Во время второго прогона жидкости после половины пропущенного количества выключить и выждать примерно
20 минут, чтобы средство подействовало.
Przy drugim przepływie po przejściu połowy ilości przeznaczonej do przepływu wyłączyć i poczekać ok. 20 min., aby roztwór zadziałał.
İkinci kez çalıştığında devrenin yarısında kapatınız ve yakl. 20 dak. çözeltinin etki göstermesini sağlayınız.
La a doua scurgere după scurgerea cantităţii la jumătatea se va deconecta şi se va lăsa să interacţioneze circa 20 min.
При второто протичане се изключва, когато е наполовина и се оставя около 20 мин. да действа.
2 – 3 ×
Промывка |
Płukanie
2
Залить водопроводную воду
Napełnić wodą z kranu
İçme suyu doldurunuz
Umpleţi cu apă de la robinet
Напълнете питейна вода
Odwapnianie
| Отстраняване на варовик
Odwapnianie
| Kirecini temizleme |
1,5 l
MAX
Вставить кувшин, закрыть крышку
Wstawić dzbanek, zamknąć wieczko
Sürahiyi yerleştirin, kapağını kapatın
Puneţi cana la loc, închideţi capacul
Поставяне на каната, затваряне на капака
W przypadku silnego osadu wapiennego
| При силно отлагане на варовик
| Durulama |
A clăti (a spăla)
MAX
Вставить кувшин, закрыть крышку
Wstawić dzbanek, zamknąć wieczko
Sürahiyi yerleştirin, kapağını kapatın
Puneţi cana la loc, închideţi capacul
Поставяне на каната, затваряне на капака
| Kirecini temizleme |
Decalcificare
| Отстраняване на варовик
Art. 6212.9800
| Изплакване
Включение
Włączyć
Açılması
Conectare
Включване
DE – Entkalkungstabletten
FR – Pastilles de détartrage
IT – Pasticche anticalcare
EN – Descaling tablets
ES – Pastillas para descalcificación
Zu / Pour / Per / For / Para
Art. 6212 98 00
4 × 24 g
| Aşırı kireç tuttuğunda |
Включение
Włączyć
Açılması
Conectare
Включване
57
Tabla de contenido
