Resumen de contenidos para Nowsonic USB-PrePen
- Página 1 USB mic preamplifier and digital audio interface User manual Bedienungsanleitung Mode d‘emploi Manual del usuario Podręcznik użytkownika...
-
Página 2: Tabla De Contenido
User manual Bedienungsanleitung Mode d‘emploi Instrucciones de uso Instrukcja obsługi... - Página 3 User manual Contents Introduction Introduction Thank you very much for purchasing the Nowsonic USB Pre Pen! Now- Features sonic USB Pre Pen is an extremely compact USB audio interface for Application connecting microphones directly to the computer (Windows oder Description of the Controls Mac).
-
Página 4: User Manual
USB Pre Pen www.nowsonic.com User manual Features Application USB Pre Pen has the following features: In combination with an appropriate microphone and a compatible Audio interface with XLR and USB ports audio software, USB Pre Pen is recommended for the following... - Página 5 Please make sure to check the gain also with the on screen meters of the recording channel in your host software. Nowsonic USB Pre Pen features an internal XLR socket (1) for connecting a microphone (not supplied) to the audio interface. On the front, USB Pre Pen has a 48 V button for phantom power (7), so you can use dyna- Connect your stereo headphones to the 1/8“...
- Página 6 USB Pre Pen www.nowsonic.com User manual The MONITOR knob on the front is used to balance the playback signal Mac OS X 10.0 and higher seamlessly between MIC (direct signal of the mic) and PB (output signal 1) Choose „System Preferences > Sound“.
- Página 7 USB Pre Pen www.nowsonic.com User manual Troubleshooting Operation The USB indicator doesn‘t light Turn down the VOLUME knob before connecting the headphone. Make sure that USB Pre Pen is connected to a USB 1.1 or 2.0 port with Then increase the volume while listening to the mix of the mic signal sufficient supply voltage.
- Página 8 Operating system Windows XP, Vista, 2000, and higher Legal information Mac OS 10.0 and higher Copyright for this user manual © 2013: Nowsonic Power supply USB-Bus power, 5V, max. 500mA Product features, specifications and availability are subject to change Headphone output 1/8“...
- Página 9 Bedienungsanleitung Inhalt Einleitung Einleitung Vielen Dank, dass Sie sich für Nowsonic USB Pre Pen entschieden Merkmale haben. Nowsonic USB Pre Pen ist ein extrem kompaktes USB-Audio- Anwendungsbereich Interface zum direkten Anschluss eines Mikrofons an dem Computer Beschreibung der Bedienelemente (Windows oder Mac).
-
Página 10: Bedienungsanleitung
USB Pre Pen www.nowsonic.com Bedienungsanleitung Merkmale Anwendungsbereich USB Pre Pen bietet folgende Merkmale: In Verbindung mit einem geeigneten Mikrofon und einer kompatib- Audio-Interface mit XLR- und USB-Schnittstelle len Audio-Software empfiehlt sich USB Pre Pen für folgende Anwen- Direkter Anschluss von Mikrofonen am USB-Port eines Computers dungsbereiche: Einfacher „Plug &... - Página 11 -12 dB FS an. Für einen optimalen Pegel sollten Sie das Mikrofonsignal so aussteu- Nowsonic USB Pre Pen verfügt über einen integrierten XLR-Anschluss ern, dass die LED vornehmlich grün und bei Pegelspitzen gelb (-12 (1), über den sich das Audio-Interface direkt an einem Mikrofon (nicht bis 0 dB FS) aufleuchtet.
- Página 12 USB Pre Pen www.nowsonic.com Bedienungsanleitung Über die 3,5 mm TRS-Miniklinkenbuchse (4) in der Bodenplatte schlie- 1) Wählen Sie „Programme > Zubehör > Unterhaltungsmedien > ßen Sie einen Stereokopfhörer an: Die Aussteuerung der Kopfhörer- Lautstärke > Optionen“. Lautstärke erfolgt über den Regler VOLUME (5) auf der Vorderseite von 2) Wählen Sie „USB Audio Codec“...
- Página 13 USB Pre Pen www.nowsonic.com Bedienungsanleitung Fehlerbehebung ANMERKUNG: Der USB-Port Ihres Computers/Laptops muss in jedem Die USB-LED leuchtet nicht auf Fall Bus-Power zur Verfügung stellen. Sofern die Leistung des Ports zu Stellen Sie sicher, dass USB Pre Pen an einem USB 1.1- oder USB 2.0-An- gering ist, müssen Sie einen aktiven USB-Hub zwischenschalten.
-
Página 14: Lieferumfang
Rot: > 0 dB FS Händler. Andernfalls können Sie uns auch direkt kontaktieren. Sie finden Verstärkungsbereich 50 dB unsere Kontaktdaten auf unserer Webseite unter www.nowsonic.com. Computer-Schnittstelle USB 1.1 oder 2.0 mit Bus Power Betriebssystem ab Windows XP, Vista oder 2000 Rechtliche Hinweise ab Mac OS 10.0 oder höher... - Página 15 Mode d‘emploi Sommaire Introduction Introduction Merci beaucoup d‘avoir choisi l‘USB Pre Pen Nowsonic. L‘USB Pre Pen Caractéristiques Nowsonic est une interface audio-USB extrêmement compacte pour Domaine d‘application brancher directement un microphone à votre ordinateur (Windows ou Description des entrées Mac).
-
Página 16: Domaine D'application
USB Pre Pen www.nowsonic.com Mode d‘emploi Caractéristiques Domaine d‘application L‘USB Pre Pen offre les fonctionnalités suivantes : En conjonction avec un microphone adapté et un logiciel audio com- Interface audio avec ports XLR et USB patible, l‘USB Pre Pen est recommandé pour les applications suivantes: Connexion directe de micros au port USB d‘un ordinateur... - Página 17 30 et -12 dB FS. Pour un niveau optimal, réglez le signal du microphone de sorte L‘USB Pre Pen Nowsonic dispose d‘un connecteur XLR intégré (1) grâce que le voyant soit principalement vert et ne vire au jaune que sur les auquel l‘interface audio peut être directement connectée à...
- Página 18 USB Pre Pen www.nowsonic.com Mode d‘emploi Vous pouvez brancher un casque stéréo à la prise mini-jack 3,5 mm 1) Sélectionnez « Tous les programmes > Accessoires > Divertisse- 3 points (TRS) de dessous : le contrôle du volume du casque se fait par ment >...
- Página 19 USB Pre Pen www.nowsonic.com Mode d‘emploi Dépannage REMARQUE: le port USB de votre ordinateur/portable doit toujours Le voyant USB ne s‘allume pas fournir une alimentation de bus. Si l‘alimentation du port est trop faib- Vérifier que l‘USB Pen Pre est connecté à un port USB 1.1 ou USB 2.0 le, vous devez passer par un concentrateur (hub) USB actif (alimenté).
- Página 20 à partir de Windows XP, Vista ou 2000 Mentions légales Mac OS 10.0 et supérieur Ce mode d‘emploi est sous copyright © 2013 : Nowsonic Alimentation alimentation par le bus USB, 5 V, Les fonctionnalités, caractéristiques techniques et disponibilité du pro- 500 mA, maximum duit peuvent être modifiées sans préavis.
- Página 21 Introducción ¡Muchas gracias por haber adquirido el USB Pre Pen de Nowsonic! Características El USB Pre Pen de Nowsonic es una interfaz de audio USB extrema- Campo de aplicación damente compacta para la conexión directa de un micrófono al or- Descripción de los dispositivos de mando...
-
Página 22: Instrucciones De Uso
USB Pre Pen www.nowsonic.com Instrucciones de uso Características Campo de aplicación El USB Pre Pen presenta las siguientes características: En combinación con un micrófono adecuado y con un software audio Interfaz audio con interfaz XLR y USB compatible, el USB Pre Pen se recomienda para los siguientes campos Conexión directa de micrófonos al puerto USB de un ordenador... -
Página 23: Descripción De Los Dispositivos De Mando
Si el LED se ilumina en verde, en el campo de nivel hay una señal de 30 a -12 dB FS. USB Pre Pen de Nowsonic dispone de una conexión XLR integrada (1), Para obtener un nivel óptimo, debe configurar la señal del micrófono... -
Página 24: Selección De Usb Pre Pen Como Dispositivo Audio En El Ordenador
USB Pre Pen www.nowsonic.com Instrucciones de uso A través del minijack hembra de 3.5 mm (4) de la placa de fondo se 1) Elija „Todos los programas > Accesorios > Entretenimiento > Con- pueden conectar unos auriculares estéreo: la configuración del nivel trol de volumen >... -
Página 25: Localización De Averías
USB Pre Pen www.nowsonic.com Instrucciones de uso Localización de averías OBSERVACIÓN: El puerto USB de su ordenador/portátil debe ser El LED USB no se enciende necesariamente de tipo de alimentación por bus. En caso de que la Verifique que el USB Pre Pen esté conectado a conexión USB 1.1 ó 2.0 potencia del puerto sea demasiado baja, debe conectar un hub USB. -
Página 26: Especificaciones
Mac OS X 10.0 o superior Advertencias legales Alimentación de corriente alimentación por el bus USB, 5 V, Copyright de este manual del usuario © 2013: Nowsonic máx. 500 mA Las características, especificaciones y disponibilidad del producto pue- Salida auriculares minijack hembra de 3.5 mm... - Página 27 Instrukcja obsługi Spis treści Wstęp Wstęp Dziękujemy za zakupienie urządzenia Nowsonic USB Pre Pen. Nowso- Cechy urządzenia nic USB Pre Pen jest wyjątkowo zwartym interfejsem USB audio do Zakres zastosowania bezpośredniego podłączenia mikrofonu do komputera (Windows lub Opis elementów obsługi Mac).
-
Página 28: Instrukcja Obsługi
USB Pre Pen www.nowsonic.com Instrukcja obsługi Cechy urządzenia Zakres zastosowania USB Pre Pen ma następujące cechy: USB Pre Pen nadaje się, w połączeniu z odpowiednim mikrofonem Interfejs audio ze złączem XLR i USB i kompatybilnym oprogramowaniem audio, do następujących Bezpośrednie podłączenie mikrofonu do portu USB komputera zastosowań:... -
Página 29: Opis Elementów Obsługi
30 do -12 dB FS. W celu osiągnięcia optymalnego poziomu dźwięku należy sygnał z Nowsonic USB Pre Pen posiada zintegrowane gniazdo XLR (1), przez któ- mikrofonu tak ustawić, aby dioda LED świeciła się głównie na zielono i re podłącza się interfejs audio bezpośrednio do mikrofonu (nie wchod- błyskała na żółto przy chwilowych przesterowaniach (-12 bis 0 dB FS). -
Página 30: Wybór Usb Pre Pen Jako Urządzenia Audio W Komputerze
USB Pre Pen www.nowsonic.com Instrukcja obsługi Podłącz słuchawki stereofoniczne do gniazda minijack 3,5 mm (4) 1) Wybierz „Wszystkie programy > Akcesoria > Rozrywka > Regulacja płycie tylnej: regulacja głośności słuchawek odbywa się pokrętłem głośności > Opcje“. VOLUME (5) na płycie czołowej urządzenia USB Pre Pen. Możesz 2) Wybierz „USB Audio Codec“... -
Página 31: Usuwanie Błędów
USB Pre Pen www.nowsonic.com Instrukcja obsługi ADNOTACJA: Port USB Twojego komputera/laptopa musi posiadać Usuwanie błędów funkcję zasilania Bus Power. Jeśli moc zasilania portu jest zbyt mała, Dioda USB-LED nie świeci się musisz włączyć urządzenie przez hub aktywny. Upewnij się, że USB Pre Pen jest podłączony do portu USB 1.1 lub USB 2.0 o wystarczającej mocy zasilania. -
Página 32: Specyfikacja
W innym przypadku prosimy o skontaktowanie czerwony: > 0 dB FS się bezpośrednio z nami. Nasze dane kontaktowe znajdziesz na naszej Zakres wzmocnienia 50 dB stronie internetowej www.nowsonic.com. Zgodność interfejsu USB 1.1 lub 2.0 z funkcją zasilania Bus Power Zastrzeżenia prawne... - Página 33 Distributed by Sound Service GmbH WEEE-Reg.-Nr.: DE 18189133 www.nowsonic.com...