VMB TL-054 Manual De Instrucciones página 22

Bedi enu ngsan lei tu ng
4. Bedienungsanleitung.
4.1 - Den Hebeturm auf den Transportrollen ( T )
abgestützt auf eine ebene und feste Fläche an
der Arbeitsstelle aufstellen.
4.2 - Die Ausleger (P) aus der Transporhalterung
(S) herausnehm en
Arbeitsaufnahmen (V) voll einschieben. Dabei
achten Sie bitte darauf, daß sie mittels der
Sicherheitsbolzen (R) befestigt sind.
4.3 - Die senkrechte Turmlage über die
verstellbaren Stellteller ( Q ) durch Drehen der
Kurbel ( H ) in entsprechender Richtung zum
Zentrieren der Wasserwaagenblase ( F ) an
der Kreismitte einstellen.
4.4 - Die Sic herheitsbolzen ( L ) der
Lastaufnahmeausleger entfernen, die Ausleger
zur Lastaufnahme ( U ) in einer waagerechten
Position bringen und die Sicherheitsbolzen
wieder anbringen.
4.5 - Die zu hebende Last auf dem Turm mittels
eines geeigneten Trägers so aufstellen, dass
das Lastgewicht nur senkrecht wirkt. Die
maximale Last von 220 Kg (TL-054/TL-055),
200Kg (TL-056) darf nie überschritten werden.
4.6 - Plazieren der Ladung:
Plazieren Sie die Ladung so nah wie
m öglic h in Ric htung des Tow ers . Die
Maximalbelastung reduziert sich, gemäß dem
nebenstehenden Diagramm.
Distance
A 25 cm
B 30 cm
C 40 cm
D 50 cm
E 60 cm
VMB ESPAÑOLA, S.A.
und in deren
Zulässige Hubkraft
TL-054/55 TL-056
220 Kg 200 Kg
198 Kg 180 Kg
165 Kg 150 Kg
141 Kg 128 Kg
123 Kg 112 Kg
DEUTSCH
Achtung:
W erden zweit Stative dazu benutzt, eine
Traverse oder mehrere Stative dazu benutzt,
eine Konstruktion jedweden Typs anzuheben,
ist es fast unmöglich, dass zwei oder mehrere
Bediener in der Lage sind, die Winde in der
exakt gleichen Geschwindigkeit zu bedienen,
um die Last anzuheben oder abzusenken.
Ab einem bestimmten Punkt wird sich jeder
Tower in einer anderen Höhe als der andere
befinden.
Aus diesem Grund ist es notwendig, dass die
Konstruktion in der Lage ist, diese Differenz
auszuhalten.
Bei einer starren Fixierung und wenn der
Höhenunterschied sehr groß ist, wir die Kraft,
die von der W inde erzeugt w ird, die
Konstruktion deformieren und dazu führen, dass
die Lifte, ausgelöst durch seitlich wirkende
Kräfte, brechen oder blockieren.
Die Tower können in jeder notwendigen
Zwischenposition belassen werden.
Beenden Sie einfach das Drehen der Winde.
Die automatische Bremse wird die Position der
Last halten.
v7.03 - Depósito legal y Copyright 2007. Todos los derechos reservados.