McCulloch ROB R600 Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. McCulloch Manuales
  4. Cortacéspedes
  5. ROB R600
  6. Manual de usuario
McCulloch ROB R600 Manual De Usuario

McCulloch ROB R600 Manual De Usuario

Ocultar thumbs Ver también para ROB R600:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

MANUAL DE USUARIO
ES
McCULLOCH Robotic Mower
ROB R600 & ROB R1000
Lea detenidamente el manual de instrucciones y asegúrese de entender su contenido antes de utilizar el robot cortacésped.
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para McCulloch ROB R600

Resumen de contenidos para McCulloch ROB R600

  • Página 1 MANUAL DE USUARIO McCULLOCH Robotic Mower ROB R600 & ROB R1000 Lea detenidamente el manual de instrucciones y asegúrese de entender su contenido antes de utilizar el robot cortacésped.
  • Página 2 INFORMACIÓN IMPORTANTE Debe tenerse en cuenta que el operador es responsable de los accidentes o riesgos que afecten a otras personas o a su propiedad. Guarde el Manual del usuario en lugar seguro para futura referencia. Este aparato no debe ser utilizado por personas (incluidos niños) con habilidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de experiencia y conocimientos, a menos que lo hagan con supervisión o reciban instrucción en relación con el uso del aparato por parte de una persona responsable de su seguridad.
  • Página 3 La clave de registro del producto es un documento muy importante y debe guardarse en un lugar seguro. Esta clave es necesaria para, por ejemplo, registrar el producto en el sitio web de McCULLOCH o para desbloquear el robot cortacésped en caso de que se pierda el código PIN. La clave de registro del producto se entrega en un documento independiente en el embalaje del producto.

  • Página 4: Tabla De Contenido

    ÍNDICE Transporte, almacenamiento y eliminación Transporte..............47 Introducción Almacenamiento durante el invierno......47 Descripción del producto..........3 Almacenamiento después del invierno......47 Descripción del producto..........5 Información medioambiental..........48 Símbolos que aparecen en el producto......6 Datos técnicos Seguridad Datos técnicos............... 48 Definiciones de seguridad..........

  • Página 5: Introducción

    Descripción del producto Gracias por haber escogido un producto de excepcional calidad. Para obtener los mejores resultados del robot cortacésped de McCULLOCH, primero debe saber cómo funciona. Este manual de instrucciones contiene información importante acerca de la instalación y el uso del robot cortacésped.
  • Página 6 sobrepasa el cable hasta un máximo de 28 centímetros antes de dar la vuelta. El botón STOP, situado en la parte superior del robot Método de búsqueda cortacésped, se utiliza principalmente para pararlo cuando El cable guía es un cable que se tiende desde la estación está...

  • Página 7: Descripción Del Producto

    Descripción del producto Los números de la ilustración representan: 15. Pantalla 16. Cable de lazo para lazo delimitador y cable guía 1. Carcasa 17. Cable de baja tensión 2. Cubierta de la pantalla, teclado y ajuste de la altura de 18.

  • Página 8: Símbolos Que Aparecen En El Producto

    Símbolos que aparecen en el producto Función de bloqueo. Puede encontrar estos símbolos en el robot cortacésped. Estúdielos con atención. Lea detenidamente el manual de instrucciones y asegúrese de entender su contenido an- Este producto cumple con las directivas CE tes de utilizar el robot cortacés- vigentes.

  • Página 9: Instrucciones De Seguridad Para El Funcionamiento

    MAYÚSCULAS y cursiva • Las palabras escritas en • Este robot cortacésped solamente lo hacen referencia a la posición del interruptor principal podrán manejar, mantener y reparar y a los diferentes modos de funcionamiento aquellas personas que conozcan disponibles en el robot cortacésped. perfectamente sus reglas de seguri- dad y características especiales.

  • Página 10: Transporte

    1 y se ha interruptor principal está en la posición introducido el código PIN correcto. • El robot cortacésped no se debe utilizar nunca al mismo tiempo que un aspersor. En este caso, emplee la función de temporizador (consulte Temporizador en la página 24 ) para que el cortacésped y el aspersor nunca funcionen simultáneamente.

  • Página 11: Instalación

    Presentación Antes de proceder a la instalación, familiarícese con el contenido de la caja. Este capítulo contiene información importante que es preciso tener en cuenta al planificar la instalación. McCULLOCH ROB R600 McCULLOCH ROB R1000 Robot cortacésped √ √ Estación de carga √...

  • Página 12: Preparativos

    El cable de lazo suministrado para la instalación tiene 150 m para el ROB R600 y 200 m para el ROB R1000. Si dicha longitud no fuera suficiente, puede adquirir más cable de lazo y acoplarlo al cable de lazo existente utilizando un acoplador original.
  • Página 13 3 m y 20 m. Póngase en contacto con su representante de La estación de carga debe colocarse en una superficie McCULLOCH para obtener más información. totalmente nivelada. El extremo delantero de la estación •...
  • Página 14 La estación de carga no se debe situar en una isla, dado que esto restringe la colocación óptima del cable guía. Si Es posible dejar que el cable de baja tensión cruce el área es necesario instalar la estación de carga en una isla, el de trabajo.

  • Página 15: Carga De La Batería

    de 30 cm del suelo). No se puede colocar la fuente de 4. Acople la estación de carga al suelo con los tornillos alimentación en el suelo. facilitados. Asegúrese de que los tornillos estén bien fijados al suelo. min 30 cm / 12” ¡NOTA!: Está...

  • Página 16: Cable Delimitador

    Cable delimitador Asegúrese de instalar el cable delimitador correctamente, según las instrucciones. El cable delimitador puede instalarse de una de las siguientes maneras: 5 cm / 2" • Asegure el cable al suelo con estacas. 0 cm Es mejor sujetar el cable delimitador con estacas si desea realizar ajustes en el lazo delimitador durante las primeras semanas de funcionamiento.
  • Página 17 cm), el cable perimetral debería colocarse 20 cm dentro de la zona de trabajo. Esto evitará que las ruedas entren en la zanja o se suban al bordillo. ¡NOTA!: El robot cortacésped no se debe utilizar nunca sobre grava, mantillo ni materiales 20 cm / 8"...
  • Página 18 No obstante, para un funcionamiento cuidadoso y cortacésped no puede desplazarse por sí mismo desde la silencioso, se recomienda aislar todos los objetos fijos del zona secundaria hasta la estación de carga. Consulte Selección del modo de funcionamiento en la página 33 . interior y de los alrededores de la zona de trabajo.
  • Página 19 15- % >15 cm / 15- cm / 6-" >6" 100 cm / 40" 100 cm / 40" Sin embargo, el cable perimetral puede colocarse por toda la pendiente con una inclinación superior al 15% si hubiera cualquier obstáculo contra el que el robot cortacésped pudiera colisionar, como una valla o un seto espeso.

  • Página 20: Conexión Del Cable Delimitador

    Cómo colocar el cable perimetral hacia la estación de carga El cable perimetral debe estar alineado con la parte trasera de la estación de carga y extenderse a, al menos, 1,5 m directamente hacia la derecha y hacia la izquierda de la estación de carga Si el cable perimetral se coloca de cualquier otra forma, el robot cortacésped podría tener dificultades para encontrar la estación de carga.

  • Página 21: Instalación Del Cable Guía

    Arranque cable guía desde la estación de carga. Consulte remoto, sólo ROB R600 en la página 29 (ROB R600) o 2. Presione los conectores con unos alicates. Presione Proporción en la página 26 (ROB R1000).
  • Página 22 • Por ello, en el pasillo, el cable guía se debe ¡NOTA!: Asegúrese siempre de dejar al menos 75 colocar de modo que el robot cortacésped tenga cm de espacio libre a la izquierda del cable guía, tanto espacio para funcionar como sea posible. La si se mira hacia la estación de carga.

  • Página 23: Comprobación De La Instalación

    ¡NOTA!: Compruebe que el cable guía funciona lado del acoplador. Calibrar guía (ROB R600) o usando la función Prueba de ajustes (ROB R1000) antes de usar el robot cortacésped.

  • Página 24: Acoplamiento De Prueba A La Estación De Carga

    Panel de control la batería y el ajuste del temporizador. Todas las órdenes y ajustes del robot cortacésped McCULLOCH deben llevarse a cabo mediante el panel de control. Se accede a todas las funciones a través de varios menús. 175 - 001 - 17.03.2017...

  • Página 25: Menú General

    OK. Pulse el botón de selección múltiple con la El menú principal para McCULLOCH ROB R600 ofrece hacia atrás para subir un nivel en el menú o mantenga tres opciones: pulsado el botón seleccionado durante 2 segundos para...

  • Página 26: Temporizador

    ROB R1000 tiene un periodo de espera integrado de trabajo necesarias. aproximadamente 4 horas por día y ROB R600 tiene un periodo de espera integrado de alrededor de 11 horas al 175 - 001 - 17.03.2017...
  • Página 27 Sugerencias de temporizador ROB R600 Área de trabajo Días de trabajo a la se- Horas de trabajo al día Intervalo de tiempo sugerido mana 100 m 3 horas 07:00 - 10:00 2,5 horas 07:00 - 9:30 200 m 6,5 horas...

  • Página 28: Instalación - Rob R1000

    Horas de trabajo 1 o Horas de trabajo 2 , Para desactivar de la estación de carga. Todas las demás veces, el robot introduzca la hora 00:00-00:00 para restablecer el cortacésped saldrá de la estación de carga de la manera temporizador como --:-- - --:--.

  • Página 29: Prueba De Ajustes - Prueba Dentro

    Conducir por fuera del cable Prueba de ajustes — Prueba DENTRO La parte delantera del robot cortacésped siempre sobrepasa el cable perimetral a una distancia determinada Prueba FUERA antes de que gire el cortacésped. La distancia predeterminada es de 25 cm, pero se puede cambiar si es necesario.

  • Página 30: Ajustes

    Ajustes Funcionamiento Bajo Medio Alto Bloqueo tiempo AJUSTES Solicitud de PIN Modo ECO Alarma Hora y fecha Idioma Bloqueo tiempo País Esta función implica que no se pueda arrancar el robot cortacésped transcurridos 30 días sin introducir primero el Arranque remoto código PIN correcto.

  • Página 31: Hora Y Fecha - Hora

    Medio . Compárelo con trabajo total, se debe seleccionar Arranque remoto, sólo ROB R600 Ejemplos de jardín en la página 30 los ejemplos de Una función importante con el cable guía es la capacidad A veces .

  • Página 32: Ejemplos De Jardín

    Diferentes jardines requieren ajustes diferentes. En las páginas siguientes se presentan resumidamente varios ejemplos de jardines con propuestas de instalación y ajustes. La configuración recomendada para el temporizador, en el siguiente jardín de ejemplo, se puede aplicar al ROB R600, a menos que se indique lo contrario.
  • Página 33 Área 400 m . Zona abierta. Temporizador 07:00-23:00 (ajuste de fábrica) De lunes a domingo Arranque remoto - Nunca Proporción Observaciones Los ajustes de fábrica son adecuados para esta instalación. Área 400 m . Varias islas y una pendiente del 25 %. Temporizador 07:00-23:00 (ajuste de fábrica)
  • Página 34 Área 250 m . Jardín en forma de U con un pasillo estrecho. Temporizador 7:00-22:00 Lunes, viernes Arranque remoto - Medio Proporción Observaciones El cable guía se debe situar a lo largo del pasaje estrecho para asegurarse de que el robot cortacésped puede en- contrar con facilidad la estación de car- ga desde el lado izquierdo de la zona 1,5 m / 5 ft...

  • Página 35: Funcionamiento

    Área Se aplica sólo al McCULLOCH ROB R1000. 400 m . Tres zonas conectadas por dos pasillos estrechos. Temporizador 07:00-23:00 lunes, martes, jueves, viernes Arranque remoto 1 A veces Proporción Arranque remoto 2 A veces Proporción Observaciones Dado que la zona de trabajo contiene...

  • Página 36: Carga De Una Batería Descargada

    Esto indica que está cargado y listo para Carga de una batería descargada empezar a cortar. Si el robot cortacésped McCULLOCH es nuevo o ha Si se necesita cortar la zona de trabajo principal estado parado durante un periodo de tiempo prolongado, después de la carga, se debe cambiar el modo de...

  • Página 37: Temporizador Y En Espera

    él. 24 h Modelo Tiempo en espera McCULLOCH ROB R600 Al menos 11 horas al día McCULLOCH ROB R1000 Al menos 4 horas al día Configuración del temporizador Al configurar el temporizador, calcule que el robot cortacésped corta aproximadamente la cantidad de metros...

  • Página 38: Arranque

    1. Pulse el botón STOP. 2. Coloque el interruptor principal en la posición Apague siempre el robot cortacésped mediante el ROB R600 interruptor principal si es necesario realizar trabajos de mantenimiento o si debe sacarse el robot cortacésped del Funcionamiento A + C = 13 h máx.

  • Página 39: Mantenimiento

    de corte se puede reducir poco a poco cada dos semanas, Aclaración:: Durante la primera semana tras una nueva hasta alcanzar la altura de corte deseada. instalación, la altura de corte se debe configurar como Máx, para evitar dañar el cable de lazo. Después, la altura Mantenimiento Introducción - Mantenimiento 3.

  • Página 40: Sustitución De Las Cuchillas

    Utilice cuchillas originales aprobadas por McCULLOCH; 4. Limpie el contorno de la cubierta de la batería. Condiciones de la garantía en la página 49 .

  • Página 41: Resolución De Problemas

    Este capítulo presenta también algunos indicios que le pueden servir de guía si el robot cortacésped no funciona como debería. Se pueden consultar más sugerencias sobre los pasos que se deben tomar en caso de error o los síntomas en www.mcculloch.com. Mensajes A continuación se indica una lista de los mensajes que pueden aparecer en la pantalla del robot cortacésped.
  • Página 42 Mensaje Causa Acción Atrapado El robot cortacésped se ha quedado engancha- Libere el robot cortacésped y elimine el objeto do con algo. con el que se haya quedado atrapado. El robot cortacésped se ha quedado atascado Compruebe si hay algún obstáculo que dificulte detrás de varios obstáculos.
  • Página 43 Mensaje Causa Acción No se mueve El robot cortacésped se ha quedado engancha- Libere el robot cortacésped y solucione el moti- do con algo. vo de la falta de propulsión. Si se debe a hier- ba húmeda, espere hasta que el césped se ha- ya secado antes de usar el robot cortacésped.

  • Página 44: Luz Indicadora De La Estación De Carga

    Luz roja intermitente Interrupción en la antena de la estación de car- Póngase en contacto con su representante lo- cal de McCULLOCH. 175 - 001 - 17.03.2017...

  • Página 45: Síntomas

    Si su robot cortacésped no funciona de la forma prevista, véase la siguiente guía para la resolución de problemas. Hay una sección de preguntas frecuentes en www.mcculloch.com, que ofrece respuestas más detalladas a varias pre- guntas habituales. Si aun así no pudiera encontrar la causa del fallo, póngase en contacto con el representante local de McCULLOCH.
  • Página 46 2 para que el robot cortacésped pueda llegar a sulte Instalación - ROB R1000 en la página 26 . todas las zonas remotas. Sólo se aplica a McCULLOCH ROB R1000. Área de trabajo demasiado grande. Intente delimitar el área de trabajo o aumentar Temporizador el periodo de trabajo.

  • Página 47: Ubicación De Roturas En El Cable De Lazo

    Síntomas Causa Acción El robot cortacésped El robot cortacésped tiene un periodo de espe- Ninguna acción. tiene está aparcado ra integrado conforme a la tabla Tiempo de es- En espera en la página 35 . durante horas en la pera. Consulte estación de carga.
  • Página 48 Guía 4. Si la luz indicadora parpadeaba en amarillo en la prueba 3a) anterior. a) Restablezca todas las conexiones a sus posiciones originales. A continuación, desconecte R. Conecte un nuevo cable de lazo a R. Conecte el otro cabo de este nuevo cable de lazo a algún lugar del centro de la instalación.Si la luz indicadora es verde o parpadea en amarillo, la rotura está...

  • Página 49: Transporte, Almacenamiento Y Eliminación

    Además, de batería de la pantalla muestre que la batería está McCULLOCH ofrece una caja protectora especial que se completamente cargada. A continuación, coloque el puede adquirir en la mayoría de tiendas que ofrecen los interruptor principal en robots cortacésped McCULLOCH.

  • Página 50: Información Medioambiental

    Sustitución de la batería en la página 38 El símbolo que se encuentra en el robot Si se asegura de que se trata este producto cortacésped de McCULLOCH o en su correctamente, puede ayudar a contrarrestar el posible embalaje indica que este producto no puede impacto negativo para el medio ambiente y las personas desecharse junto como residuo doméstico.

  • Página 51: Garantía

    Daños causados por filtraciones de agua por debajo del robot cortacésped. Estos daños suelen ser McCULLOCH garantiza el funcionamiento de este causados por sistemas de limpieza o riego, o bien por producto durante un periodo de dos años a partir de la huecos/desniveles presentes en la zona de trabajo si fecha de compra.

  • Página 52: Declaración De Conformidad Ce

    Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna (Suecia), tel.: +46-36-146500, declara que los robots cortacésped McCULLOCH ROB R600 y McCULLOCH ROB R1000 con números de serie con año 2016 y semana 44 y posteriores (el año y la semana se indican claramente en la placa de características, seguidos del número de serie), cumplen...
  • Página 53 175 - 001 - 17.03.2017...
  • Página 56 INSTRUCCIONES ORIGINALES Copyright © 2017 HUSQVARNA. Todos los derechos reservados. McCulloch y las demás marcas de productos y funciones son marcas comerciales del Grupo Husqvarna. 115 89 29-46 www.mcculloch.com...

Este manual también es adecuado para:

Rob r1000

Tabla de contenido