3�8
Idioma
Fig. 3-24 Selección de idioma
Acceso:
Pantalla básica → Menú principal → Idioma
Están disponibles los siguientes idiomas:
- Alemán
- Inglés
- Italiano
- Español
3�9
Sistema
Esta sección contiene información detallada sobre el estado del sistema y
opciones de ajuste avanzadas.
3�9�1
Diagnóstico
Circuitos mezcladores
Fig. 3-25 Página de diagnóstico de los circuitos mezcladores
Acceso:
Pantalla básica → Menú de usuario → Sistema → Diagnóstico →
En estas páginas puede verse el estado de los circuitos mezcladores, de la
misma manera que en la pantalla básica.
Los distintos valores de la temperatura exterior filtrada de los circuitos mez-
cladores se obtienen a partir de diferentes horas de filtración ajustadas para
distintos sistemas. El valor de la temperatura exterior filtrada es determinante
para el inicio del modo de calefacción del circuito y para la temperatura de
impulsión calculada.
20
3�9�2
Habitaciones
Aquí se tiene en cuenta si en una habitación hay instalados más de un
sistema para la calefacción y el refrescamiento (p.ej. calefacción por suelo y
refrescamiento por el techo).
En este caso, para la habitación en cuestión hay disponibles 2 configuracio-
nes que se muestran en páginas consecutivas.
1
3
7
8
Fig. 3-26 Página de diagnóstico para las habitaciones
Acceso:
Pantalla básica → Menú de usuario → Sistema → Diagnóstico → Habita-
ciones
1. Nombre de la habitación
2. Equipo utilizado en la habitación:
Dir. RU = Room Unit con la direcciónNúmero
PR = Sensor de temperatura ambiente, número
3. Símbolo del nivel de confort
4. Humedad ambiente relativa
5. Temperatura ambiente nominal actual, valor real
6. % de demanda calculado de calefacción/refrescamiento
7. Estado de la válvula en el colector (abierta/cerrada)
8. Representación gráfica del tiempo de apertura e indicación del estado
actual
Circuitos
2
4
5
6