Enlaces rápidos

Manual del usuario ver. 1.0 SP
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Cowon iAUDIO E3

  • Página 1 Manual del usuario ver. 1.0 SP...
  • Página 2 Las especificaciones del producto podrían variar sin previo aviso. Las imágenes que contiene este manual podrían no ser idénticas al producto real.
  • Página 3 Para maximizar su experiencia en entretenimiento digital, lea detenidamente este manual antes de utilizar el producto. Sitio Web de COWON + Para obtener información adicional sobre iAUDIO E3 y otros productos de COWON, visite http://www.COWON.com + Podrá obtener las noticias más recientes de la empresa y descargar gratuitamente el último firmware en nuestro sitio web.
  • Página 4 + COWON es una marca comercial registrada de COWON SYSTEMS, Inc. + La información de este documento es propiedad intelectual protegida de COWON SYSTEMS, Inc. y la distribución no autorizada de cualquier parte de este manual está prohibida por ley.
  • Página 5: Uso Básico

    ÍNDICE Antes de empezar! Descripción adicional Precauciones Especificaciones del producto Contenido del embalaje Uso básico Solución de problemas Nombres de componentes y funciones Botones Conexión y carga Conexión y desconexión del PC Actualización del firmware Descripciones de Modos Panel táctil Music Fitness Recorder...
  • Página 6: Antes De Empezar

    Precauciones COWON no se hace responsable de ningún daño o fallo del producto causado por el abuso o el uso inadecuado que no se ajuste a las directrices que se describen en este manual. La información siguiente se aplica de forma general a todos los productos fabricados y producidos por COWON SYSTEMS, Inc.
  • Página 7 + Si utiliza este dispositivo principalmente como dispositivo de almacenamiento, se recomienda hacer una copia de seguridad de todos los datos antes de utilizarlo. COWON SYSTEMS Inc. no se hace responsable de la pérdida de datos debido a un fallo del hardware.
  • Página 8 Antes de empezar! Precauciones + Por su propia seguridad, se recomienda que los clientes utilicen el adaptador de alimentación USB y el cable USB aprobados por COWON SYSTEMS, Inc. + Si utiliza un producto que incluye un adaptador de tensión de CA, utilice el cargador original suministrado por COWON.
  • Página 9: Contenido Del Embalaje

    Antes de empezar! Contenido del embalaje iAUDIO E3 Guía rápida Auriculares Conector USB simple * El contenido real de la caja podría diferir de las imágenes anteriores. iAUDIO...
  • Página 10: Nombres De Componentes Y Funciones

    Uso básico Nombres de componentes y funciones Auriculares / Puerto USB Aliment ación / Bloqueo Micrófono Pantalla VOL + / Arriba LIST HOME AVANZAR / Atrás RETROCEDER / Adelante Reproducción/ pausa (Intro) VOL - / Abajo iAUDIO E3...
  • Página 11: Reset Inteligente

    Uso básico Botones Pulsación larga Pulsación corta 1.E ncendido / Apagado : mantenga pulsado este botón para encender o apagar el dispositivo. 2. Pantalla de Encendido/Apagado, Continuar/Esperar: Pulsar el botón de encendido para apagar la pantalla y activar el estado de espera.
  • Página 12: Conexión A La Alimentación Y Carga

    - Asegurarse de cargar completamente el dispositivo antes de usarlo por primera vez o después de un período prolongado de inactividad. - El iAUDIO E3 utiliza una batería de polímero de iones de litio. Para prolongar la vida útil de la batería, cargar el dispositivo con regularidad en lugar de esperar la descarga completa y para luego recargarlo.
  • Página 13: Conexión Y Desconexión Del Pc

    E3 está debidamente conectado al PC. inténtelo de nuevo. 4. Copie los archivos de vídeo, música o de otro tipo a iAUDIO E3. 5. Una vez hecho, haga clic en el icono de la bandeja del sistema para retirar con seguridad el iAUDIO E3 del PC.
  • Página 14: Actualización Del Firmware

    Recuerde que las versiones Beta (versiones no oficiales) del firmware pueden causar una avería del sistema. + Como actualizar el firmware 1. Descargue la versión más reciente del firmware en la sección SUPPORT del sitio web (http://www.COWON.com). 2. Utilice el Conector USB simple para conectar iAUDIO E3 al PC.
  • Página 15: Descripciones De Modos

    Uso básico Descripciones de Modos Seleccionar cualquiera de los cuatro modos de la pantalla de inicio. Música Escuchar música en una variedad de formatos compatibles. Podómetro, consumo de calorías, y la información sobre la duración del Fitness ejercicio están disponibles en el Modo Fitness. Al mismo tiempo que escucha música puede hacer ejercicio.
  • Página 16: Panel Táctil

    * Sólo los siguientes botones funcionan desde la pantalla de inicio: ▶ | |,∧,∨, HOME 1. ▶ | | Selección de modo 2. ∧,∨ : Cambiar modo Pantalla de inicio (Selección de modo) 3. HOME: Mover a la pantalla de inicio predeterminada (Música) iAUDIO E3...
  • Página 17 Uso básico Botones Pulsar y mantener para Encender 1. Encender el iAUDIO E3 y seleccionar el modo MUSIC. 2. Pulsar el botón Reproducir/Pausar para reproducir música. 3. Pulsar el botón durante la reproducción para pausar. ▶ | | 4. Pulsar el botón durante la reproducción para seleccionar la canción anterior.
  • Página 18 Ajustar el intervalo de tiempo para saltar cuando los botones | < < y > > | se presionan. Añadir la canción actual a Favoritos.El iAUDIO E3 soporta tres listas de favoritos por separado para ofrecer una experiencia musical diversa.(Cada lista soporta hasta 100 canciones).
  • Página 19 Uso básico MUSIC Repetir - A-B 1. Mantener pulsado el botón ▶ | | durante la reproducción y seleccionar Repetir A-B. 2. El icono "A< >" parpadeará en la parte superior de la pantalla. Pulsar el botón ▶ | | en el punto para designar el punto de partida.
  • Página 20 Uso básico FITNESS Pulsar y mantener para Encender 1. Encender el iAUDIO E3 y seleccionar el modo FITNESS. 2. Pulsar el botón ▶ | | para visualizar el contador de pasos y el consumo de calorías en intervalos de 4 segundos.
  • Página 21 4. Pulsar el botón LISTA para reproducir las grabaciones guardadas en el dispositivo. 5. Para borrar los archivos guardados, conectar el iAUDIO E3 a una PC a través de un USB y eliminar los archivos seleccionados de la carpeta RECORD.
  • Página 22 Ajustar la fecha y hora actuales. Seleccionar el idioma de visualización para el iAUDIO E3. Language/Idioma * Para ajustar la configuración de la región, conectar el iAUDIO E3 a una PC, borrar la carpeta SISTEM, y reiniciar el dispositivo. Beep Encendido/Apagado del aviso sonoro.
  • Página 23 MP Enhance Compensa la pérdida o disminución de profundidad de estéreo. Una configuración extrema de JetEffect puede provocar distorsión del sonido o ruido. Para obtener más información acerca de JetEffect, visite nuestro sitio web en www.COWON.com. iAUDIO...
  • Página 24: Descripción Adicional

    Regiones no pertenecientes a la Unión Europea : Estéreo, Izquierda 12 mW + Salida máx. 12 mW Derecho (16Ω auriculares) Región de la Unión Europea : Audio Relación señal / ruido 95 dB Formatos de archivos MP3/2, WMA, OGG, FLAC, WAV iAUDIO E3...
  • Página 25 Descripción adicional Especificaciones del producto MP3: MPEG 1/2/2.5 Layer 3, 320 Kbps, 48 KHz, Mono/Estéreo WMA: 320 Kbps, 48 KHz, Mono/Estéreo Códecs de OGG : 320 Kbps, 44,1 KHz, Mono/Estéreo audio FLAC: nivel de compresión 0 - 8, 44,1KHz, Mono/Estéreo WAV: 48 KHz, 16 bits, Mono/Estéreo Audio ID3 Tag...
  • Página 26: Solución De Problemas

    Verificar el nivel de la batería, o bien que el dispositivo esté conectado a una fuente de alimentación. Cargar la batería durante un período determinado y encender el iAUDIO E3 si la batería está completamente descargada. Si el dispositivo no responde o no funciona, mantener presionado el botón de encendido durante seis segundos para reiniciar automáticamente el dispositivo.
  • Página 27 Configure de nuevo el idioma en Configuración > Idioma. Si el problema persiste, configure la fuente actual en la fuente del sistema. Los productos COWON están desarrollados en el sistema operativo de Windows coreano y esto puede causar la corrupción de algunas fuentes especiales o idiomas en la pantalla.
  • Página 28 www.COWON.com...

Tabla de contenido