Tabla de contenido
D / E
INHALTSVERZEICHNIS / CONTENTS
1. Aufbau Dispenser / Dispenser assembly ..................................................................................... 6
2. Zusammenbau Dispenser / Dispenser installation ...................................................................... 7
3. Befüllen und Entnahme / Filling and dispensing ........................................................................ 9
4. Transport und Aufbewahrung / Transport and storage ............................................................ 10
5. Reinigung und Pflege / Cleaning and care ............................................................................... 11
6. Gewährleistung / Warranty ...................................................................................................... 12
7. Zubehör und Ersatzteile / Parts and accessories ....................................................................... 14
F / NL
SOMMAIRE / INHOUDSOPGAVE
1. Construction du distributeur / Montage dispenser .................................................................. 15
2. Assemblage du distributeur / Installatie dispenser ................................................................... 16
3. Remplissage et soutirage / Vullen en aftappen ........................................................................ 18
4. Transport et entreposage / Transport en opslag ....................................................................... 19
5. Nettoyage et entretien / Reiniging en onderhoud ................................................................... 20
6. Garantie / Garantie .................................................................................................................. 21
7. Accessoires et pièces de rechange / Toebehoren en vervangingsonderdelen ........................... 23
4
Tabla de contenido
