Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
TARJETA DE EMERGENCIA:
• Tenga a la mano números telefónicos importantes
e información médica para poder consultarlos rápidamente.
• Mantenga en un lugar seguro. Informe a los miembros de la familia, las niñeras
y el personal encargado del cuidado d el niño dónde se encuentra la tarjeta
y la información que esta contiene.
ESTUCHE:
• Mantenga los artículos ordenados con este cómodo estuche portátil.
Instrucciones de limpieza: lave el producto con jabón suave y agua tibia.
Enjuague con abundante agua; deje secar al aire.
TERMÓMETRO DIGITAL:
Para obtener instrucciones completas sobre uso y cuidado, consulte
el manual de instrucciones que se envía por separado.
CEPILLO DE DIENTES TIPO DEDAL
Y ESTUCHE:
Este artículo exclusivo se compacta para entrar en su propio estuche sanitario. Ya sea que el padre
masajee las encías hinchadas de su niño que está cortando dientes, o mantenga una buena higiene
de cepillado bucal del niño después de comer afuera, este pequeño y maravilloso producto
satisface sus necesidades.
• Limpie el cepillo de dientes tipo dedal para niños antes de usarlo por primera
vez y después de cada uso.
• Colóquelo en la punta del dedo del padre.
• Limpie y masajee suavemente las encías de los dientes que están creciendo.
MASAJEADOR DE ENCÍAS:
• Limpie el estimulador de encías antes de usarlo por primera vez y después de cada uso.
• A medida que aparece el primer diente de su hijo: masajee las encías para facilitar la aparición del
diente y aliviar la molestia.
En Summer Infant estamos comprometidos con cada uno de nuestros productos. Si usted no está
completamente satisfecho o tiene alguna duda, por favor envíenos un correo electrónico a
Termómetro de frente de tira fabricado por:
Hallcrest, Inc.
Glenview, IL USA
00434
Termómetro digital fabricado por:
ONBO Electronic (Shenzen) Co., Ltd.
China
0044
Los colores y estilos pueden variar.
Termómetro-banda para tomar la temperatura
en la frente yalgodones con alcohol
HECHO EN LOS EE.UU.
Todos los demás productos
HECHO EN CHINA.
Guarde esta información para futura referencia
Summer Infant, Inc.
1275 Park East Drive
Woonsocket, RI 02895 USA
1-800-268-6237
©2012 Summer Infant, Inc.
Summer Infant Europe, LTD.
1st Floor North Wing, Focus 31
Cleveland Road
Hemel Hempstead, Herts
HP2 7BW UK
0144 250 5000
01/13
INSTRUCTION MANUAL
Complete Nursery Care Kit
WARNING:
DO NOT TIE MEDI-DISPENSER AROUND CHILD'S
NECK AS IT PRESENTS A STRANGULATION DANGER.
CAUTION:
THE COMPONENTS OF THIS PRODUCT, EXCEPT FOR THE TEETHER,
ARE NOT TOYS. DO NOT ALLOW CHILDREN TO PLAY WITH THEM.
1 4 4 6 4 , 14 4 7 4
Please read the following
instructions and warnings carefully.
Keep this instruction manual
for future reference.
Adult assembly required.
For Technical Support Call
1-800-268-6237 or E-Mail at
For use with children from birth & up.
Resumen de contenidos para Summer 14464
- Página 1 • A medida que aparece el primer diente de su hijo: masajee las encías para facilitar la aparición del diente y aliviar la molestia. INSTRUCTION MANUAL En Summer Infant estamos comprometidos con cada uno de nuestros productos. Si usted no está completamente satisfecho o tiene alguna duda, por favor envíenos un correo electrónico a Complete Nursery Care Kit [email protected].
-
Página 2: Aspirador Nasal
ASPIRADOR NASAL: BRUSH & COMB: Instrucciones de uso: Soft brush bristles are gentle on baby’s scalp. Wide-toothed comb makes untangling hair easier. Handle design with soft grip texture is easy for toddlers to hold and use. • Sostenga al bebé en posición vertical. To use: •... - Página 3 Holding the cap upright, pivot the pacifier shield down on the cap, and then twist JERINGA PARA MEDICAMENTOS: clockwise to close. Place the Summer medicine dispenser into baby’s mouth. Works best when the child is in a reclined position. Administre y mida fácilmente los medicamentos.
- Página 4 MANUAL DE INSTRUCCIONES We at Summer Infant stand behind all of our products. If you are not completely satisfied or have any questions, please contact our Customer Service Department at 1-800-268-6237 or e-mail us Kit de Cuidado Infantil Completo at [email protected].
- Página 5 MANUEL D’UTILISATION Summer Infant garantit la qualité de tous ses produits. Si vous n’êtes pas totalement satisfait ou avez des questions, contactez notre Service Clientèle au 1-800-268-6237 ou par email à...
- Página 6 Retirer la partie interne jusqu’à ce que le médicament atteigne le dosage correct indiqué. S’assurer montre pour refermer. Placer le distributeur de médicament de Summer dans la bouche que l’enfant n’est pas complètement allongé, pour éviter tout risque d’étouffement, puis placer un de bébé.
- Página 7 The probe should be pointing upward (Figure A) (see Figure A) Instruct children not to bite thermometer. Changes and Modifications not expressly approved by Summer Infant, Inc. can void your authority in the same direction as your body if possible. (Figure B) The peak temperature should be reached in approximately 60 seconds.Opening the...
- Página 8 (Figure B). pendant 5 minutes avant de prendre la température. l’usage de ce appareil en cas de changement ou modification non expressément approuvé par Summer Infant. La sonde doit, autant qu’il est possible, être dans la même Placer l’embout de sonde bien en dessous de la langue comme...
- Página 9 USO BAJO EL BRAZO O AXILA: otra actividad que pudiera elevar o disminuir la lectura de la Los cambios o modificaciones que no hayan sido expresamente aprobados por Summer Infant pueden anular la potestad Limpie la axila con una toalla seca.