TWIST BE COOL Instrucciones página 25

DESCRIPCIÓN
E
01. Cabezal
02. Hebilla del arnés
03. Dispositivo central de ajuste
04. Arnés central
05. Asa para ajustar el sistema de reclinación
06. Asa para bloqueo de la silla
07. Indicador de seguridad para bloqueo de la silla
08. Ruleta de ajuste del sistema Isofix
09. Botón de la pata de soporte
10. Pata de soporte
11. Indicador de seguridad para pata de soporte
12. Cierre frontal
13. Cierre trasero
14. Botón de desbloqueo para sistema Isofix
(izquierdo y derecho)
15. Conectores Isofix (izquierdo y derecho)
BESCHREIBUNG
D
01. Kopfteil
02. Schnalle des Hosenträgergurtes
03. Zentrale Einstellvorrichtung
04. Zentraler Hosenträgergurt
05. Griff zur Einstellung des Verstellsystems
06. Griff zum Feststellen des Sitzes
07. Sicherheitsanzeige zum Feststellen des Sitzes
08. Rändelrad zur Einstellung des Isofix-Systems
09. Knopf des Stützfußes
10. Stützfuß
11. Sicherheitsanzeige für den Stützfuß
12. Vorderer Verschluss
13. Hinterer Verschluss
14. Entriegelungsknopf für Isofix-System (links
und rechts)
15. Isofix-Stecker (links und rechts)
DESCRIÇÃO
PT
01. Encosto de cabeça
02. Fivela do arnês
03. Dispositivo central de ajuste
04. Arnês central
05. Asa para ajustar o sistema de inclinação
06. Asa para bloqueio da cadeira
07. Indicador de segurança para bloqueio da cadeira
08. Roleta de ajuste do sistema Isofix
09. Botão do pé de suporte
10. Pé de suporte
11. Indicador de segurança para o pé de suporte
12. Fecho frontal
13. Fecho traseiro
14. Botão de desbloqueio para o sistema Isofix
(esquerdo e direito)
15. Conectores Isofix (esquerdo e direito)
OVERVIEW
GB
01.Headrest
02.Harness buckle
03.Central adjusting device
04.Central harness
05.Operating handle for adjusting the reclining
system
06.Locking handle for the seat lock
07.Safety display seat lock
08.Isofix system control dial
09.Support leg operating button
10.Support leg
11.Safety display for support leg
12.Front-Lock
13.Rear-Lock
14.Isofix system unlocking button (left and right)
15.Isofix connectors (left and right)
DESCRIPTION
FR
01. Têtière
02. Boucle du harnais
03. Dispositif central de réglage
04. Harnais central
05. Poignée de réglage pour le système d'inclinaison
06. Poignée pour le blocage du siège auto
07. Indicateur de sécurité pour blocage du siège auto
08. Roulette de réglage du système Isofix
09. Bouton du pied de support
10. Pied de support
11. Indicateur de sécurité pour pied de support
12. Verrouillage avant
13. Verrouillage arrière
14. Bouton de déblocage pour système Isofix (gauche
et droit)
15. Prises Isofix (gauche et droit)
DESCRIZIONE
IT
01. Poggiatesta
02. Fibbia dell'imbragatura
03. Dispositivo centrale di regolazione
04. Imbragatura centrale
05. Maniglia per regolare il sistema di reclinazione
06. Maniglia per il blocco del seggiolino
07. Indicatore di sicurezza per il blocco del seggiolino
08. Rotella di regolazione del sistema Isofix
09. Pulsante della barra di supporto
10. Barra di supporto
11. Indicatore di sicurezza per la barra di supporto
12. Chiusura frontale
13. Chiusura posteriore
14. Pulsante di sblocco per sistema Isofix (sinistro
e destro)
15. Connettori Isofix (sinistro e destro)
25