ƒ
ADVARSEL! FEIL INSTALLASJON ELLER MONTERING KAN FØRE TIL ALVORLIG PERSONSKADE, MATERIELL SKADE
ƒ
OG DØD. LES ADVARSLENE UNDER FØR DU BEGYNNER.
ƒ
Hvis du ikke forstår instruksjonene, eller har spørsmål eller er bekymret for noe, må du ta kontakt med en kvalifisert installatør. Kunder bosatt i Nord-
Amerika kan ta kontakt med OmniMounts kundetjeneste på 800 668 6848 eller [email protected].
ƒ
Ikke begynn å installere eller montere hvis produktet eller noen av delene er skadet eller mangler. Hvis du har behov for reservedeler, må du ta
kontakt med OmniMounts kundetjeneste på 800 668 6848 eller [email protected]. Internasjonale kunder må kontakte en lokal distributør for å
få hjelp.
ƒ
Angående veggmonterte produkter: Dette produktet er konstruert for bruk på vertikale vegger som er bygd av trestendere eller murverk (fast
betong). Hvis du ikke vet hva slags vegg du har eller trenger assistanse til andre typer overflater (faste blokker eller murstein), ta kontakt med en
kvalifisert installatør. Veggen må kunne bære 4 ganger vekten av totalbelastningen for at installasjonen skal være trygg. Hvis ikke, må overflaten
forsterkes for å oppfylle denne standarden. Installatøren er ansvarlig for å kontrollere at veggkonstruksjonen/overflaten og forankringene som
brukes i installasjonen trygt kan bære totalbelastningen.
ƒ
Ikke bruk dette produktet til noe annet enn det som er spesifisert av OmniMount.
ƒ
Dette produktet kan inneholde bevegelige deler. Bruk det med forsiktighet.
ƒ
IKKE OVERSTIG DEN MAKSIMALE VEKTKAPASITETEN FOR DETTE PRODUKTET.
ƒ
UYARI! HATALI KURULUM VEYA MONTAJ; CøDDø KøùøSEL YARALANMALARA, MAL HASARINA VE ÖLÜME
NEDEN OLABøLøR. BAùLAMADAN ÖNCE AùAöIDAKø UYARILARI OKUYUN.
ƒ
TalimatlarÕ anlamaz veya soru ya da sorunlarÕnÕz olursa, lütfen yetkili bir montajcÕya baúvurun. Kuzey Amerika'da ikamet
edenler 800.668.6848 numaralÕ telefondan veya [email protected] adresinden OmniMount müúteri hizmetleriyle
ba÷lantÕya geçebilir.
ƒ
Ürün veya donanÕm hasarlÕ veya eksikse kurulumu veya montajÕ yapmayÕn. Yedek parça gerekirse, 800.668.6848
numaralÕ telefondan veya [email protected] adresinden OmniMount Müúteri Hizmetleriyle ba÷lantÕ kurun.
UluslararasÕ müúteriler, yardÕm için yerel bir distribütöre baúvurmalÕdÕr.
ƒ
Duvara monte edilen ürünler için: Bu ürün, ahúap duvar direkleriyle veya taútan (saf beton) inúa edilmiú dikey bir
duvarda kullanÕlmak üzere tasarlanmÕútÕr. DuvarÕnÕzÕn tipini bilmiyorsanÕz veya di÷er yüzeylerle (tu÷la veya briket) ilgili
yardÕm almak istiyorsanÕz yetkili bir montajcÕya baúvurun. Güvenli kurulum için, montajÕ gerçekleútirdi÷iniz duvar toplam
yük a÷ÕrlÕ÷ÕnÕn 4 katÕnÕ desteklemelidir. Desteklemiyorsa, yüzey bu standardÕ karúÕlayacak úekilde kuvvetlendirilmelidir.
MontajcÕ, duvar yapÕsÕnÕn/yüzeyinin ve kurulumda kullanÕlan dayanak noktalarÕnÕn toplam yük a÷ÕrlÕ÷ÕnÕ güvenle
destekleyece÷ini do÷rulamakla sorumludur.
ƒ
Bu ürünü, OmniMount tarafÕndan belirtilenlerden farklÕ uygulamalar için kullanmayÕn.
ƒ
Bu ürün hareketli parçalar içeriyor olabilir. Dikkatle kullanÕn.
ƒ
BU ÜRÜN øÇøN GEÇERLø OLAN MAKSøMUM AöIRLIK KAPASøTESøNø AùMAYIN.
ƒ
AVERTISMENT! ÎN CAZUL UNEI INSTAL RI SAU ASAMBL RI INCORECTE, POT SURVENI R NIRI GRAVE
ƒ
ALE PERSOANELOR, PAGUBE MATERIALE ùI CHIAR MOARTEA. ÎNAINTE S ÎNCEPE I, CITI I URM TOARELE
AVERTISMENTE.
ƒ
Dac nu în elege i instruc iunile sau dac ave i nel muriri sau întreb ri, contacta i un instalator calificat. Reziden ii din
America de Nord pot contacta serviciul pentru clien i OmniMount la 800.668.6848 sau la [email protected].
ƒ
Nu începe i instalarea sau asamblarea dac produsul sau structura hardware sunt deteriorate sau au p r i lips . Dac
ave i nevoie de piese de schimb, contacta i serviciul pentru clien i OmniMount la 800.668.6848 sau la
[email protected]. Clien ii din str in tate trebuie s contacteze un distribuitor local pentru asisten .
ƒ
Pentru produsele montate pe perete: Acest produs a fost proiectat pentru a fi utilizat pe un perete vertical construit din
panouri de lemn sau din zid rie (beton solid). Dac nu cunoaúte i tipul peretelui sau pentru asisten
suprafe e (c r mizi úi blocuri solide), contacta i un instalator calificat. Pentru instalarea în siguran , peretele pe care
monta i produsul trebuie s suporte de 4 ori greutatea sarcinii totale. În caz contrar, suprafa a trebuie consolidat pentru a
îndeplini acest standard. Instalatorul este responsabil pentru verificarea faptului c structura/suprafa a peretelui úi cârligele
utilizate la instalare vor suporta în siguran
ƒ
Nu utiliza i acest produs cu alte aparate decât cele specificate de OmniMount.
ƒ
Este posibil ca acest produs s con in p r i mobile. Utiliza i-le cu aten ie.
ƒ
NU DEP ùI I CAPACITATEA MAXIM DE GREUTATE PENTRU ACEST PRODUS.
ƒ
! A
ƒ
.
OmniMount
. 800.668.6848
ƒ
,
.
ƒ
(
(
),
,
/
.
ƒ
ƒ
ƒ
ADVARSEL! – NORSK
UYARI – TÜRKÇE
AVERTISMENT! – ROMÂN
sarcina total .
,
.
,
,
:
)
.
4
.
,
! –
,
OmniMount
.
.
,
,
OmniMount.
.
,
referitoare la alte
,
.
.
. 800.668.6848
,
,
.
.
,
,
P6
