Suaoki S270 Manual Del Usaurio
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Suaoki Manuales
  4. Generadores
  5. S270
  6. Manual del usaurio
Suaoki S270 Manual Del Usaurio

Suaoki S270 Manual Del Usaurio

Ocultar thumbs Ver también para S270:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

suao/(;
S270 Portable Solar Generator
User Manual
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Suaoki S270

Resumen de contenidos para Suaoki S270

  • Página 1 S270 Portable Solar Generator User Manual...
  • Página 3 CONTENTS English ·""··" ···"···"··" ·"" 1 - 11 Deutsch··· · · ....12 - 22 Fran q ais ·· ···· ····· ····· ···· ··· 23 - 33 It a li a n o · ....· 3 4 - 4 4 E s p a n o l ··...
  • Página 4 ATTENTION: -I(', spocic ca::crs End �ro P:CÜ_"(',s il� tl:s nlcr:J31 aro fo" :<"'J<"', : <"', :l C0 CTI\/ :ho' 1 -1'" iJ'8ltlU is 8'11\,' L,S",J ",m2';;e' L'i s,lL,ulio-1S, i: C:.;r'-lO\ - e:.:: l :lce sl:.nuu-J ;'C: alU ;'C: ,ho' 6,dLa : OLUS: a82p,er ',,vü�lld oe ciiile;2;1, depe;l(j -19 Ul lücaliuls ür...
  • Página 5 Til&I�K y'eeJ for cl-1oosil�� S:J3oKi T:le pu:pose ::l:S rTl&:lu&l :s :o :lelp VOu L;se erle orodLIc1 correc1lv. P:ease read -: : 'le 'T'i1llL'i1: C2'P,f L '''y i1'ld - i o llow Pl'oduct Overview [lett] [Righl] --------------------------------...
  • Página 6 [Front] : , - - : - � :'------ [T o p ] 3atery C;1�eCK f3 uttcl'...
  • Página 7 Operation Guidance 1 ) How charge wilh Ihe DC oUlpul ports ollhis producl? 5,5�� So:ll'2et YO:Jr De app::a'lces witl-1 t:l0 [JS Ol:tPT port. f"rd YO:JC : 2V applia'ces WOL::S c:: e d:ar;;ec:i a�I:8rn2tica::y U:'; Note: !-'Iease d:eu,_ :-:-:ake SL::e t:12c VOLl: apolia:lce SL:;:;por:s ::-;s 5,5rn�...
  • Página 8 2) How charge wilh Ihe AC oullel ollhis producl? C;o:weU 1r:2 pov,:er cab:e c:: l ug 0+ ::l2 4C elec1rical app ; ;a:lce 10 ,1'2 ou, ; e1 o� 1r:2 i\',--:' CI"OCl�Ct. T�Jr:l O� ,:le pO'N0r Cl�,�CI: a�d thc P:Cdl�C� will st2r� provid:lq V�\"!Cl to VOLir aopli2r�ces, !-' : ease rna:,e s�lre 1:n: t:le ' ;...
  • Página 9 4) How use Ihe l lashlighl T :lis CI"OCl�ct �s b,Jil� 'N�t� SL,cor criqh� LED fI2SI:��ght. Sil:glo C:0SS t:lC fl&shlig:l� ---i ---i :.;;-� s',vi:ch ::�odes �o : ,d : 02:1 bL:1�or: to tL,::l �::: : l the ligr:: u:ld &. Warning! Do ;18, pü"ll the strüriQ ::ghl d;;...
  • Página 10 [Right] •......0-1 1 A/:; Adspe� (�5V,/c../', j B. Charge through solar panel ;,:: VA'2;2 je w lel ?12C� YO�lr sc:ar viill yel CiS ;'iLI8h slro;l;; d"e;:;l SLlr'liyht as [x::: s sdJle COI�:le2t the cutput pm: of ::l2 sela!" ;:: 2 'lsl with tl-10 il�;:: u t ;:: o 't of tl�s prcduc to 1r:2 start C: largir'g, YO�I ',N;...
  • Página 11 MPPT Technology ' v' J:til �I�e beJ::t-::l MPr-:- ()Jax:�:Jr:-, i'ewe' �o::lt :rac�il'gl tech:lO:og'y �ilis proQL<ct COl<:d be chacged oy so:ar par'",: effc ; erl1\i. v��r 1eCC1:lologY :2 C'psionpd :o L,SEe w:th w''ld ::Jrb''lps emd P'lotovo:ts.ic \�\/) sol2' SyS- : qlllS to 'T'2"irTIiL2 ;':: 0 \/,12;...

  • Página 12: Cold Weather Usage

    Product Application Tips Cl) It is 'P" OllllllP'lGPC' to L,',0 this prOC'L,c: wlv,'l tl,q s.rr,biPllt teT'ppri1tL rq - i i1 lls IO"C ' 30"C , SO äS lo 00l2"1 ,'1'" Opk i i: I Cli:lrY:;l;; curXicitj ::: ) \Nf-le:l 2h3rg::-19 ::lis proOl:Ct . p:S2se K:se;:: it 2\"/2Y fror:-, rade al�d C::l01 �V, equip:y:er',: 10 2' v '8id radio V,:2ve ir'ter:erer'ce...

  • Página 13: Product Specifications

    Modified Sine Wave Output 1."/"\IP" ;"l,r:; This prOC'L,ct gp'lpxatp", lllocMi0d sir"", w'licl' " , co'T'ps.tib:p, wi:l' 010C'tric ,ho' appli2Jice ,hll ' , NU:,-" wll' Sir'uso:Ji:l' wävefo'; i (po' , Ne' <.1 00\N) '-'ü'o,v2Iier ;:: r o�uct :2 o:-1lv l:sed fo� ellle�ger1C! sitl:atio'lS, It C2:l'lOt rsp:2C0 tl-12 sta'lda(� Ge 0" /-\0 power SL:8P ;...

  • Página 14: Package Contents

    Package Contents SL'i1ok: F'ort2ol0 �=:OI2' C;P'lpxatol , x ?mve' ,6di:lpl�' Cigar2tte :_igTsr !\dap:sr ; x ;:';C':: - �' v ' X> S;:; ; ar :: > nr;;::lg c.: :ab'e Ca C:l&ITJCI � x ' , �ser Ma:1L:U: Warranty Our ;:;ornp2Ji,l ;.:: r üliides CuSlü'T 2;S wlh wurr2'lly' or 12 rTlü'llhs hOrT! ll'2 däte of ;:: u c2hass Contact us �c...
  • Página 15 ACHTUNG: ::-,'io S;:: O Zi�:K2tio:lcr :Jrd eio /\b::: i ld.wqcr il� 2:C,,;C;� :-2r2b:Jcl� Sie'lS'l 'lU uls �e�e-e-1Z, UDS �<;dLkt w -s r:L' "--Ir �,Jo1si:�12jo-le-l verwer-de:, es i U:Tl 'licl:\ ;:;2r' Gtmdwd \I,iech�e St' 8 ltsyer:lte oder diy lu e !-'ro8L:<e �LI D/cp17ql '...
  • Página 16 \:'iele'l �&I�K f:Y die Wa" : \/CI' S,Jao�i Dec Z',,vec>, deses ' iar:dbuc'lS ,s-: : es, oer' Kaufe:cl bei dec korrek-:: e r: Vec',,ver'oL;:lQ des � lfel' P:t:e , qsqn F"od:J�ts 7L' die Reek,'lL,I'QS2J1:P"fL''lC] (i,dlllerksi11ll C'L <J'ld :.:: e lü:geri Sie die Är'le:lLJ;l;; Produktübersicht [Linke] ---- !\C-Kol�tl"O:lle:JC:Te...
  • Página 17 [Vorn] :V :i1 X ) ---- I JS3-/\,JS�3:lqS&:lS�:::l:,JSS \/IV-9V/2, :;\ : 'o' :2X; '3 x u':;C-Äusgar,gsaclsc:llusse [Rückseite] (5Vi� c A Ma)( � """"""""" _L, G [Oben]...
  • Página 18 Betriebsanleitung 1 ) Wie kann man mit den DC�Ausgangsanschlüssen des Produktes aufladen? Clf::" -pL:sgar'g ,on ; �:r'd hrs S;:h::eßer' S;e hrs DC -12\1 :32: a,e a:l ser: :).5 :y::y: '2 \1 ',,,or2,0 W,J,CO:l &,JtC:;:2,�SC:l a,J��oI&co� Hinweis: Stellel' Sie b:-te sicl-1e�, cass Il-1r 12 V ::-;S-Ger&t CeS L_adel' r;-.:t der:-, OC-Ä,lSC'l:,JSS des ProdLJ:,:s rni: e ;...
  • Página 19 2) Wie kann man mit der Steckdose das Produkt aufladen? S;:h::eßer' S:e cier' :\ie:zkabels1e;::<F des V\':e;:r1selstro:Y:- �lekt:o;;er�ües sr' de I'Jc,- tz stcü;doso cos P:cdJkts a� Scl,a:t0:l Sio d0:l l'htzsc:1al�o: 0,:l .J:1d das ("o:a� be;;irT:1 ::�i: der o'\ro:-:-: fcJr bre (",erate zu ' v 'e:sorge:l. S, t:e steller� Sie s:;:: : le:, dass de "V l_e: stl::lg de�...
  • Página 20 4) Wie kann man die Taschenlampe benutzen? ,J::. �J ! UDS �rodL:kt ist rni: suoer helle usd:e:l:wnpe gebuL:: �rL,cker� �,e die Taschel' : a�o2-T &S�2, l:rn das �jcl�t e::lz:Jschal�21' ,JI�d �ie Mod: ZL, wecilsell' Leud'te-: : ) CIi-:z ) � Warnung! hicl-1tel�...
  • Página 21 [Re ht] A/:; c.ade; J 6rsl (�5V,/c../', j B. Ladung durch Solarpanel Ste"'2;1 :3:e bille das SO:i:l'!Xl'lel so iklf c.:i1SS es rTloglichsc scarkes direkles SOI''lsl'licl-1t '-.'Tl2lt 2 Sd'ließe:l Sie oe:l ,4�ls;;2r:;;S2r'sd::�lss des S6a:pa:le:s 2'1 der' �i�ga�gs3:lSc�ll�SS cos ("ora�s 2:1, l�m d0:l l_aCCvO:�2:l� ZL, S�3:t0:l i\,."aJ� km�� seher�...
  • Página 22 MPPT Technologie Mt �er il��egr:2rtG:l �v1i'i'-;--Techl�O:og:2 (k13;.;illla:e rowel �cil't Track:'lg) kal''l ciisses F-'rod.kt effiz:e:l: rni-: : S6arpar:els aufge:acie:l werder' [)je MF'�i -Tp" I-1I'O:og'" WL" G0 f,y OGI' Fil'S2:7 ill \l'JiIYJkri1ft2J1:agQn L''lei P'lotovolti:lik -- .Sclursyslerne;l 2'llwickelc, LlrTI die L.J=,is'�lrigsed2-,lL:rig Llr',er alleri �H Bsdrl';;...

  • Página 23: Entsorgung Und Recycling

    hi Es : st 'lo�r:-,a:, dass das �l"Odl:kt beim l_adm ileir, vve�del' kal'l� Se:el' Se m : t \ /ors:c'r : : beim U:'",ga'lg mi-:: dem F- " odLikt '} : aoen Sie o'"tt p , ci2S ProdJkt 'lid,: 7L, ho,h j) r;e;H'''' ;...
  • Página 24 Modifizierter Sinus-Ausgang n;p,-p-, �rodJkt PI7P,:JCjt pil,p Illooj- i ' 7iet0 ' N �ch;�'sk : :rTlY"'rät �. ü 'T';. : :alibel :sl das " " l eir'er S:;lL:sforrniyel ' N eller'fo';' OeH'>!) (l-,,, i stl::lg < be:tet ::-)22 P'cduyj w:'c isdocl-1 l'l:� �:JC I'Jotallsitua::cl'e:l [lf::"...

  • Página 25: Lieferumfang

    Lieferumfang SL'ilOk; Trilgb2Je �=:OI2'gPI,pxatol :',,,, L :l�il ZigarstteI'3:lZ:Jrldsr -i\da;:: t er : X /\L_to-L_&d0qC:3� � x Sedie:lcJr:gsm�lei:L:r�g Garantie Kontakieren Sie uns f-L:: Ar�frage:l c:: d er f<c:: rn rnerl1u:e ZcJ cJr:serer� �rodL,k:erl serl�erl Sie b:1�e e::le l:.r:�uil 3:l S,J;:: ;: : o rt(;:t;s,JaO�i,Colll :J'ld 'lvir wer�el� : I�:lel� so sch:lell w:e rnoglicl-1 o.'ltv,/ortel'...
  • Página 26 ATTENTION: � DS sc:ociCic2::crs (,,: los �3q(',S d,:" 20 I l lT1LJ)1 SCI�t se�1 erner-t 8C;,Jr :a : e1ere:lC2 Le :.:: r 08lA -1'28\ �Ililise 8�le iJü�l' des Si:L:lliü'lS Lryer':es il -12 iJe�ll pus remuIdee : ' ('Jilll0'ltatio'l A':'. stf'.'lGf'."G OO.JI" : ""s o.op.':lI"0ils rv-,0" o.gqrs O,J : ""s prcdJits I�L,rv-,0,<[hFC,...

  • Página 27: Presentation De Prodl.lit

    Le bu-:: de ce ,'" , w'L<e : es: oe 'iOLIS 3,dec LI:,:,se, le produ, co,cec1e,'",eCl-: : , Veu,::ez lire ilttPllti\/qrr, PI'O : :p, lllil'l,JPI PO : sL,ivrq , qS il'str:Jct;OI's Presentation de Prodl.lit [La gauche] [Droite]...
  • Página 28 ---- Po:t C0 so:tio I JSB 2.: /\ l'v1aximull; \<\/-9\/.1 : � :GC [Arriere] '3 * por:s de so'1:e .I 2. i �' v ' � ax:';'Um ! � : : [Haut] BOl:to:l �e v'er:fic&tiol� __________________ ,___ oe la �at.erie...

  • Página 29: Mode De Proleclion (Sortie Dc)

    Guide D'operation 1 ) Commenl Charger avec les Ports de Sortie DC de ce Produit? ,eNGe :y:rn [)G [, C;o:wsUez 'lOS ap8are; ; s ;:.:c -12V le po: t de so: tie de ' 2 V 'lOS apP&l"o,:s sC:3ic�t factu-6s aL_�oIll 3tiql�O::,C:l, Remarque: \:'e:J ::: (,,:Z \lEdier 0,J2 'votre ap8are :: 17 : v ".,...

  • Página 30: Mode De Proleclion (Sortie Ac)

    2) Comment Charger avec la Prise Secteur de ce Produit? Brar:d:ez :a fiel'e dL: �3b:e d'a:::y:err>:a> : ;or: se I'ac:: c: : a re; ; elec>:riq�le 4C sur :a prise S0ctO�X dl� proc�J.t. /\::,J:;:0Z 10 C:: O L,�CI: d &Iilllo:ltatio:l SCdOL,: 0, :0 P:Cdl�i, u:::-;-:er�ter vos up;:;u:e, : s AssL::ez ' v '8L,S ��Ie :u pL:issur:ce de I'up;:;u:e, : C::lllllle:lcera 1 ::I}!J...
  • Página 31 4) Commen! Uliliser la Lampe de Poche ,J::. �J ,i i, ;:;PLi y' 2Z :';s Vc:dcJit es: c8r�s::cJ:1 uvec �I:le :mnpe de pc:d:e SL:psr �riI12:lte L,r:e 22,J:2 fo:s s:Jr : e bOL,tO'l oe 12 :ampe oe ;:: c cl�e pOl:r alll:meC 12 Il:miere et chal'ger oe >...
  • Página 32 [Dr "I 1 • ':V ! 2A) A,:a�tate�1" se::,,,,c:r B. charge par Panneau Solaire ?12C�L votr� ;'::Wl'1"'2LJ sü'a:;2 l'eKk::i, ü�l " 2u;a äLllcl'lc de '�I;'i;ere J;;sde soleil q:J0 possib : e 2 C'or::leUez :2 80r1 oe sor:ie su par:r'eau s81aire 2L: p;:;r, d'e:ltree du prooL::1 pou CO:;::;:0:lCCl :a C�2rg0, VOL,S sa:X0Z qJo:o 8I"OCl�:t ost 0�...
  • Página 33 Technologie MPPT AveC : 3 tecl-1'lclogie il�:eg(se MPP-: ( .i'ax:r;-,ulll Pm-leI" PO;'lF(ao;il�;;), C0 P�Odl:i: 8ou:rai: eire C:large ef+icacernerl1 par �Irl pa:l'12aL: 2012::e. La 1e;: h l6og:e �' v , �pp - ; ost CCI:r,l�0 pO,J: Nre �J,���SC0 aloe CCl S 6o:,c:l�OS c� des SVS,OIllOS or:c:t8' v 'c:: ta.OL:2S n- ' V;...

  • Página 34: Utilisation Par Temps Froid

    deve:lir cil31:d :crs deJ Cil&rgelllel't C'est :lOl"Ill& : , Utiliser a'vec i) :_e ;:: r o�:J : t vecaL,tior: de la lllarl:;:: L ,:a1,or: �L, vcdL,it j; ,'.je s�lrcha:gez cas ce ;:: r o�L,it t;) COlllplo�elllel't Cil2rg6 :Xle fo:s , d6b:al'ch('z ,:;,:;,6d:a,0:; , el:, :e P:Cdl�i, d e : a sOL,:ce d &:,:;,e:1,at:O:l Conseils D'application du Produit Cl) I: q�;: rqCOlllllnnC'Ä...
  • Página 35 Sortie Sinusoi"dale Modifiee (;p, p'odJi- : p-,t 'T'odfip onop S'%�:;o,ci2 , q lllociifi00, OL,j fest CO'T'ps.tib:p, ""PO 1'2ppal"0il <' e:eCc':qL:2;c:, liL:' for'cliü;l'le ave;:; 111 fOrm2 or'oe S"lusold2le :p�lissi:l'lce OO\h) Se p�od:Ji: I� es: l::ilise ql:S d31�S des s:tl:atio'ls d'l:�ge:lCs, : 1 1'2 ;:: s ut pas re�;:: 1 2CS( DC':: :'alirne:ltatiorl s-:: a :ldard POL:: les appae::s r:'sr:agers 8U les c:: r osu:ts...

  • Página 36: Contenu Du Colis

    Contenu du Colis , xAdaplal"'LI' ci", pL:'SSilr'c:e Al\d2ptateu� 2;;u� e-cig2I"e ; x ('abis se d:ar;;e s81aire �C; -- 1\/1C4 : x C;1:a:g()l�: dc JO,tL,:0 � x �' v ' � <:Fl�lel de 1'�lti::S2:eL,: Garantie ü I-JoVe süc;:ele fOL:rr 'l i:lL:X clier'ls �I;le ;;a;a;l\:e Je -1 2 ; iois c;ornple' de :i:l dets �'acr-,2: Contactez nous...
  • Página 37 ATTENZIONE: spC'<:: i c cazio'li c 10 illl1ll2::;iri ,01 �2r_Jalo l_e', .rOTe', �e ::�:e-c; SO tm1:::: 20:0 oe- ermo'ryer:LU r:0-1 8L O süslitLlire 11 :. : :roc.:ol:o ,;, �I: le s lLULiü'li Ji N� : ' ('.lilll0'lta7ioT, stS.'l:::s.r::: Cqc Cl acpoJ0ccl� (bIll0C,�ici c p"odcj: dgitsJi...
  • Página 38 C,l"s<e oel" 3Ve� scelto S,Jao�i CL<es:o ,'" , ar'uale u-:: e ,l:e ir' rnocio di a"J:ar-:: : a usae il orodot:o conet-: : arner'te Si pl"egs. ci; leggqrq " IlVJ1,nle attent2'T'Qntp, p, seg:Jil"e 'a gL ;ci2 Panoramica dei Prodotto [Sinistra] /\C h,e:,.rjo:e d.
  • Página 39 [Fronte] Po:ta L; S C� t 3 ---- IJSB \/ 1 \/-9\/;2 :;\ :'o':2X; F- ' o , U':;C [Posleriore] ta di Usci-:: a ( 5V/2 Ma'<_ ! ----� [Sopra] 8at.eria...
  • Página 40 Guida d'Operazione 1 ) Come caricare eon le porte in uscita De dei prodotto? ':-] So: l l' e tt e r2; :: J ogl i ap;: : 2 ' s cchi cm : 3 pm:a : J sc: t a egl i 2V ::X:: 5,51ll 1l l...
  • Página 41 2) Gome caricare tramite la presa AG di queste prodotto? Co: w et ! er e ' 3 sp, r 1 3 de' C3' / O d: 3: : : y : e r r ! 3Zi o : l e oe: : ' 3 pc: : a r e c:hi o el e t : : ' c :: : , 4 C 31 1 3 c : : r O S&...

  • Página 42: Ceme Usare La Torcia

    4) Ceme usare la torcia : " : L: 2 Sc C: ; :; : O d �i �l r � 2 ter c i a 2 I Le rn : l OSU , : l c o:; :; o :at u . P: e : -:- : e r e U:.U 0 e d8:0:8 �or c i &...
  • Página 43 [De t s ra AC Ada,ta,o�>? :15V/Y< A. Ricaricarlo tramite pannello solare � v ��,l�'e il !Ji:I'Hiellü Sü'a;2 "1 CL:' ric2'v'era 'a '�Ice sO'ws fo'le e J ;2l,2 COI�:lettel"e 12 po�ta di :JS2 : ta de: p21''lsllo selare ew la pm:a �i Sl'lra:a �el p: od;:;:10 per c::: rn ir'c:are a ca:;care, saper'd;:;...
  • Página 44 Tecnologia MPPT Sm :3 :ecl�c;og:a ::lcorpo�at2 ;v;�PT (MaAillll:� �ower Poil�t T�ack::lg;, qussto c:: r osot:o p;:;::ec:: b e eSSers ca:'catc:: ;::21 pa:wello so:are ::l rTl c:: d o eff'cier'':e �a toc�dogia �v1PPT 0 p:cg0tta,a P0: OSSCI"O ,J�,:,zzata cm tl�:cil:O a JO:ltc c sisto::: ' n-'V;...

  • Página 45: Uso Quando Fa Freddo

    �Cl' sowaccarico(e q,Jesto modotto :,) O,Kirldo cornp:etar" er,:e ca, ca:o 2co::ega,e irnrnediatarne,lte il o, odo:1o dalla fOI':p C'i 2IilllPI,t27io'lp, Suggerimenti di applicazione per iI prodotto a; s� r&cco:;:al'd2 ci l�,���zzmo C.J0stO prodotc cl�a:-1do �a tornpor&tu-& &rnciol'to scer:de e:l::O � 0"(' ::l0üC, �:l :-:-:cdo do 01�er:e:e lo coPOCi:i:1 �i cmico c:1 ::�u:e ��...
  • Página 46 Uscita sinl.lsoidale modificata QL,P-,tO orodotto CJ01,pri1 L,n OnO(l Sil'L,W:02'Q IllOC];fic2:2, corr, pat:biI0 ,01' ' ",I�,k::dorTI�sk<:: 4C cl'2 i�lriL;Or'a CO'l 'a iOrrT1Cl d ü;Kb sir'uso:Ji:l'2 (pOleriLä utiliz:12to 20:::: ;:: 2 1" 'Auazio:li ci "''-:- ' 2I"g0173, C ' :OI� P:J O 00\1</).
  • Página 47 Contenuto dei pacco , A CQnpI"2to'P, s0l2'p, po1s.t;:p, S,no�i , xÄd"tli:llü'2 Ji "ilirnerilä.L:or'2 Al\d2j3to�e per aCC8l'disiga': : x C2riC&tO:0 pOl" aL_�C � x �' v ' � <:Fl�lule �,'te:l1e Garanzia Contattaci 1-'2: 2ver::L:u:, richieste 0 cc:rnrne:l1i rig�lmdu:l:: i r�ostri orodo1ti, t, ir�\li::mTlo ,:w,u:e ,JI�&...
  • Página 48 ATENCION: l_ElS ospC'<:: : f CElc:cros 122 � aqcnos (,, 2 :0 �arl:a sm sc:;:; de re1erer'c:a P'8lkIC:8 solo se LISU pd:'; s,Uuc.-,or'ss de e" :e-g2"K'i2 r';:; 8L,2c.:2 reerTI iJI2w Ä::' ,CITi01�t0 i11�qr'lQ mt!iwhr peJ(' 010Cl"odO'Tqc,ticoc, 0 p"odJctos dicits. : ,c,,,...
  • Página 49 Descripci6n dei prodl.lcto [Izquierda] e�cel : ci d c de/-\0 : : l oi c aoo: 3 de /-\0 : cE:;l8f::2 �ul i d a �c A::' L:r�,\lcrsal [Derecha] �L,o: de or� tr2da de �):.; I l li l l de �,G l i 'TH l l a...

  • Página 51: Gula De Operacion

    GUla de Operacion 1 ) "Corno cargar con los puertos de salida de De de este producto? cm e ; puer,o de salida se 0m2c:e sus dS80si:ivos de ' 2\/ �c; -12V [)C se 5 5rnrn S�JS oIoCtroCO::: 0 Sticos sc ca:ga:,3:l 3�j"�orn&tic2rn0:ltc : ::.

  • Página 52: Modo De Proteccion (Salida De Ac)

    2) "Corno cargar con la salida de AC de este producto? C;o:lee:e e' er1;:hL::e se' e2ble oe 2Iirner112;:'or: se' 2pa210 elEdrieo de ,4C; 2 '2 S2 " 02 CO /\C col c:oc.Jeto, EI:cio�C2 01 ootO:l co 2Iirn0:ltac.61: d0 /\C j 01 procL,cto ccrner:Z2r2 2 p: cpcreio:nr e:lerg:2 2 SL,S e:ecc:cdcrnes::;:: c s Aseg�lrese se qLie:a CU/v oote:lc:a ce: ds;:: o si�ivo oe AC;...
  • Página 53 [Parte delanlera] 4) Corno usar la linterna b:e ;:;ro��Ic1o estu �ubric2do cü:l lir� terr�u sL,per brillu:l1e ��� �olo oresior:e e: ootO:l �e 1& :: 'lte�'la ;:: a ra 2'lcel�del :2 ::JZ pa�a car:-, b:a� los 1l l 0�OS: S61ido ;:: : asil ----j- , 02sac-: : :vado �...
  • Página 54 rec a Ad80'8':O� de AC :15V/2J< B. Carga a traves dei panel solar Colüc.;ue su pCl'lel sclur 88;lde 8ul2r'8r2 12 'T'ay'ci :LIL sclw d"e;:;la posib:e COI�scte 21 ;:: : Je�tc ce sa :: da dei 82'lsl so:ar CCI' 01 Pl:Seto ds s'llcada dei ;:: r ocucto P�Hj �orner'Z2r a �arga: Sabrj ;::ue 21 c;...
  • Página 55 Tecnologia MPPT Sm :3 :ecl�c;og:a MPP-;- ;Seguilllie:lto dei Pl::ltc �3AiIllO de pot2:lc:a) l_EI ::lc;:;rp;:;rasa , este 8 : 0;::�Ic1o posrfa cargarse �or: �Ir' palel 2;:;12r se rTla'lera cficio:lto. tC)CI:OIO�12 Iv1PPT 08,,3 Ciso�3ca para ,J2m CCI, acw�o:lc:3doros j ;�',j) siste:-:-:as so:mes 101ovo:1aicos pura rnDX,:'�,za: 10 ex:rucci6:l ;::2 er:ergra er: todas :as co:ldc:cl'GS SO:l :2 �ecl�O:og:a MPP-:-, 2: ;:: r O�L)cto p:Jede cOlllparar e: v6t2;e de 23::d2 de los par,e : es solares (ar: 21 \io:1aje de 12 oa1erfa er' ::2r;...

  • Página 56: Consejos De Alicacion De Poducto

    �Jo CJbl"& el orcd,Jctc COI� toall&s , 1"00a y otros a�:c,Jlos oroduc:o pLlede ca:err : : arse a : ca:gar [s-: : o es r'onnal Use cor' precauciorl a: Ill21,;OL"ilr p' p'odJcto j) 1,10 süiJrecw;;ue este prüJuclü K) CU21'do este ccmp:eta�sl'te Ca';jad2, desco'lecte e: P�Odl:CtO de 12 fuel'te de 2Iimer112C:OI": se ir":'es:ato Consejos de Alicacion de Poducto a) Se reco:'";;er'Ja Llsm este producto cum'Jo :a 1e:'",oel"atura ar;,bier'te cae de:l::o...

  • Página 57: Salida De Oda Sinl.lsoidal Modificada

    Salida de Oda Sinl.lsoidal Modificada F-,t0 moci,wto CJ01,pri1 L,m 01,,]2 -,;n:Jsoidal rr,o,HCi1G2, OL,,, PS ,Oll1 02:ib'Q CO'l :Jn c.:iSfX:::sit;',O ",Ir;,;:;lrico de ÄC c.;�le IlA'c;:or'ä CO'l u;Ei [0<; iCi Je alida S:;lL:Sü'c.:U: (potenca 00\1</). S::l sr:-,ba�go, 21 proOl:cto 20:::: se l:S2 03'3 situ2c:m2S ce <...

  • Página 58: Contenidos Dei Paquete

    Contenidos dei Paquete , A CQnpl"2to' �=:oI2' �ort2:il cip S:JCi.o"i , xAdaplaJü' ci", C8rri",r',� Al\d2ptado� de E'l2el�dedcr oe Ciga�( "es 36m Cl f ::' -öviC'4 ; x ('abis se c.: :arga : x C2rQadcr C0 C;OC�0 � x �' v ' � <:Fl�IUI de �, ' s�IDJio Garantia i-kl2slrä...
  • Página 60 ':!l:d()�i0:'��, � ,T'\, \t Lt�-� Jj ,) t:\� �; {:---;i;,,'·tt:--;-0 7}>(r)�t8�ct J')·�+lt(���-6 '11·lT'rif;�f#, E :r("'-;I:· 0 t-&Y(';A :- t ::. A::J_ -+-j' ----: : _ = � .:: i -jj"---- ;; - ---=- -1 )7) 1/0:' c t <. t:�X}; �,::,�- i,;, j,&if; ;:j1t-j ' : <. TL--:::' [lI:]...
  • Página 61 Hw-kiIV-9\j / 2 :1'\) [�l ----- l;S8!:l;:t_� : !:- x : J SG.=b - t�J� r­ / 2. -I !\, (1&*5\/...
  • Página 62 1 ) *��o)DCtH1:i'" - � c''ftil!i""t 7.>1J;'I<fi ? : 2V 8r=.=b_-;}� --- f-- Li: J.:&:M Ij"R -;0 21SC "1 2V7',I '{ <' TI :;-Y Ai,;; §l.!t't8kJ ft,55 1;1r:1 kfl:ii , P'StaL �-:-:L [il(rl 5±�: 2v DCt±J 7�nJ�,T�f9\f"�i 2'./7'\ M*ti:UJr�-,ml'::;:: i 5A - C9o 'Pi' 7- : ) �...
  • Página 63 2) *�oil,o)AC*- � c'3t1!\:� 7.>hi1i�;t ? :- l' *trc L d� 9 , ,I, , , c>$,;r'ii: ;:K -j -;';{rtlfl :J AC:/i \--f 7JT'}; - - Ji �"2:'iJ'JEil(; ) ACj(- :tr'_fc'�:n�9b �-"*_ 9 0 /\c��':7)/ {') 08\//1;': .(10 C d00 L c: :tES�,? 1-/ 1\'= Ti 'i , /( A ----h'-I -( <...
  • Página 64 4) ��1D�1, ':1Jt;l: ? J - : - " :�:&g�::i:.gJS�g "8'-., "L�8?,?�g;:J�jt;ijjx �, -g: 9 '> � _ :J� ',':.i >� ----@J _ ; � + - ��q0���� : V 0 � � �7 7 � Y � �� / : ' 3 �#�...
  • Página 66 MPPTE\'f,Iij --- ! c(,! L,I , :;::tJ irftC')!Yi?�: (Ifl*/ \'7 ---;Y/( >' r- r- '7 'j =\- - >1) } :!z. 1 A�:·=}, si 0 ViPI n:k.1I\if�:i ,1fu\:t%I$�. - t,},jjfr�;:i§� iJ'J1jj!:-'J_t)i'r � ;;::-;:; * ;c.:fte,--c--z. !; ,t"''" ' -r r:: (":7)*1";- C:]>it,'�-;::�*:d"ii * �H ; T L;·c.
  • Página 67 �'�fHiLt�� I� A�0 t�_d.)i,c_, : '1) ' ::-_ �� 3; W�"%"-;::t _� 0"'-= ,,;0"'-= C';fIJ,"f:j :' -7 -::- Y :j/j )..:','cJ) :;:'/ \ ,; 7 /]'- 0 b:ft\$,sf 0 L -_� :-J., \$, ; ;�,L, � Y,J:I-§-'2:-M;t 0 t C.(-f), -:�: L/ >--' �;j�, c <...
  • Página 68 2: .l;]'2)�i'jf;- (m; ! J<l 08\'"/) -(', f:J 1'f"t:" 0�\Z')ltl'€,:p)ifff(l_ j;S-j;, �\ ) 0tt.�_l!:_�'Ä.�Jf �-61 -(,·,t, ;t.18i:51,i;t�;ii; �I * �1I' 11r:\ �)(: '2:'I!_�I(' :Jd.: *�'P :;: ':;j'/'< i �,r:l!d�rd;tJ\'i�AC '�)�,JY�;;]U:: lj '-:-{±JB C� � - t!/Vv j\:=�----5 ----t,1?Jf3-; 0'flij=t��Rr(ct, f�;r;r5Ä 7 J >-t;:�---;�'j;f:Y;:- (' z;i�:V :J' �§t:\�f �...
  • Página 72 H4DE ,� Cl--lli\l4 www . suaoki.com E mail: [email protected] Web:...

Tabla de contenido