Permobil ROHO DRY FLOATATION Serie Operación Manual página 48

DE - Coussins pour fauteuil roulant ROHO DRY FLOATATION Bedienungsanleitung
Bezug- und Kissenpflege
Warnhinweis:
- Reinigung und Desinfizieren sind separate Verfahren. Die Reinigung muss vor dem Desinfizieren erfolgen.
Vor Verwendung an einem anderen Patienten: Reinigen, desinfizieren und prüfen Sie das Produkt auf
ordnungsgemäße Funktion.
- Halten Sie sich an die Sicherheitshinweise auf dem Bleichmittelbehälter und keimtötenden
Desinfektionsmittel.
- HINWEIS zur Sterilisation:Hohe Temperaturen führen zu vorzeitiger Alterung und beschädigen das
Produkt. Die in dieser Anleitung beschriebenen Produkte
vor Gebrauch sterilisiert werden. Sollte Ihr Einrichtungsprotokoll Sterilisation vorschreiben: Befolgen
Sie zunächst die Anweisungen zur Reinigung und Desinfektion. Dann öffnen Sie die das Füllventil und
verwenden die geringstmögliche Temperatur zur Sterilisierung, jedoch keinesfalls über 70°C (158°F) für
den geringstmögliche Zeitraum. NICHT autoklavieren.
Bezugpflege
Entfernen Sie vor der Reinigung und Desinfektion die Klettverschlüsse von der Unterseite des Bezugs. Mit
ähnlichen Farben waschen.
Reinigung des Bezugs:Entfernen Sie den Bezug. Maschinenwäsche kalt (30 °C) mit mildem Waschmittel,
Schonwaschgang, oder mit neutralem Reiniger und warmem Wasser abwischen. Im Trockner bei reduzierter
Temperatur trocknen.
Desinfektion des Bezugs:Handwäsche in kaltem Wasser (30 °C) mit 1 Teil Haushaltsbleiche in 9 Teilen Wasser.
Lassen Sie die Bleichlösung 10 Minuten lang auf das Produkt einwirken, dann gründlich ausspülen. Oder
Maschinenwäsche, heiß (60 °C). Im Trockner bei reduzierter Temperatur
trocknen.
Kissenpflege
Warnhinweis: Ventile MÜSSEN während der Reinigung oder Desinfektion geschlossen sein, damit kein
Wasser in das Produkt eindringt.
Achtung:Verwendung der folgenden Mittel kann das Kissen beschädigen: Scheuermittel (Stahlwolle,
Topfreiniger); ätzende Maschinenspülmittel; Reiniger mit Erdöldestillaten oder organischen Lösungsmitteln,
einschließlich Azeton, Toluen, Methylethylketone (MEK), Naphtha, Trockenreinigungsmittel, Klebstoffentferner,
ölbasierte Lotionen, Lanolin, Ozongas, Reinigungsmethoden mit ultraviolettem Licht.
Achtung: NICHT direktem Sonnenlicht aussetzen.
Handwäsche un desinfektion per Hand des Kissens (bevorzugte Methode)
Handwäsche des Kissens:Den Bezug entfernen, das/die Ventil(e) schließen und in ein großes Waschbecken legen.
Handwäsche in milder Flüssigseife, Geschirrspülmittel, Waschmittel oder Mehrzweckreiniger.
(Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Produktetikett.) Reiben Sie vorsichtig alle Oberflächen mit
einer Bürste mit weichen Kunststoffborsten, einem Schwamm oder Tuch ab. Mit sauberem Wasser
abspülen. Lufttrocknen.
Achtung:Gründlich ausspülen. Waschmittelrückstände können dazu führen, dass Luftzellen
zusammenkleben.
Desinfektion des Kissens per Hand:Reinigungsanweisungen mit einem Teil
Haushaltsbleiche in 9 Teilen Wasser befolgen. Lassen Sie die Bleichlösung 10
Minuten lang auf das Produkt einwirken. Gründlich mit sauberem Wasser abspülen.
Lufttrocknen.
werden nicht steril geliefert, noch müssen Sie
46
30C
oder
+
oder
30C
1: 9
+
1: 9