Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
7
Art.-Nr.: 23.691.12
D
Originalbetriebsanleitung
Luftentfeuchter
GB
Original operating instructions
Dehumidifi er
F
Instructions d'origine
Déshydrateur d'air
I
Istruzioni per l'uso originali
Deumidifi catore
HR/
Originalne upute za uporabu
BIH
Odvlaživač zraka
RS
Originalna uputstva za upotrebu
Odvlaživač vazduha
NL
Originele handleiding
Luchtontvochtiger
E
Manual de instrucciones original
Deshumidifi cador
P
Manual de instruções original
Deshumidifi cadorr
SLO
Originalna navodila za uporabo
Razvlaževalnik zraka
GR
BG
Anl_LE_10_SPK7.indb 1
Anl_LE_10_SPK7.indb 1
ω
Α
χ
LE 10
I.-Nr.: 11015
03.03.16 08:14
03.03.16 08:14
Tabla de contenido
Manuales relacionados para EINHELL LE 10
Resumen de contenidos para EINHELL LE 10
- Página 2 15 14 13 12 22 21 - 2 - Anl_LE_10_SPK7.indb 2 Anl_LE_10_SPK7.indb 2 03.03.16 08:14 03.03.16 08:14...
- Página 3 - 3 - Anl_LE_10_SPK7.indb 3 Anl_LE_10_SPK7.indb 3 03.03.16 08:14 03.03.16 08:14...
-
Página 54: Instrucciones De Seguridad
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 1. Instrucciones de seguridad 2. Descripción del aparato y volumen de entrega Peligro! técnica. Al usar aparatos es preciso tener en cuenta una Para evitar cualquier peligro, dejar que el serie de medidas de seguridad para evitar le- fabricante o su servicio de asistencia técnica... -
Página 55: Uso Adecuado
3. Uso adecuado 4. Características técnicas 5. Antes de la puesta en marcha El deshumidifi cador está indicado exclusivamen- Alimentación de tensión: ..220-240 V ~ 50 Hz te para deshumidifi car espacios privados (p. ej. Consumo nominal máx.: ......1,23 A salas de estar, dormitorios, cuartos de baño, des- Corriente de arranque: ........ - Página 56 • • • • • • • • • • • • • 6. Manejo 7. Cómo vaciar el recipiente de agua condensada La siguiente información aparece en el campo de indicación LED (pos. 17): Si el aparato está alimentado de tensión de Cuando la función esté...
-
Página 57: Servicio Con Evacuación De Agua Externa (Fi G. 4-5)
• • • • • • • • • • • • • • • • • 9. Mantenimiento, limpieza y pedido 8. Servicio con evacuación de agua de piezas de repuesto externa (fi g. 4-5) Si después de vaciar el recipiente de agua está... - Página 58 • • • • • • • • 10. Almacenamiento 11. Indicaciones para la eliminación de fallos Pedido de piezas de recambio: ¡Atención! Está terminantemente prohibido Al solicitar recambios se indicarán los datos si- intentar uno mismo reparar el aparato. Es guientes: preciso ponerse en contacto con el servicio Tipo de aparato...
- Página 59 Sólo para países miembros de la UE No tirar herramientas eléctricas en la basura casera. Según la directiva europea 2012/19/CE sobre aparatos usados electrónicos y eléctricos y su aplicación en el derecho nacional, dichos aparatos deberán recojerse por separado y eliminarse de modo ecológi- co para facilitar su posterior reciclaje.
-
Página 60: Certificado De Garantía
Certifi cado de garantía Estimado cliente: Nuestros productos están sometidos a un estricto control de calidad. No obstante, lamentaríamos que este aparato dejara de funcionar correctamente, en tal caso, le rogamos que se dirija a nuestro servicio de atención al cliente en la dirección indicada en la parte inferior de la presente tarjeta de garantía. Con mucho gusto le atenderemos también telefónicamente en el número de servicio indicado a continuaci- ón. - Página 75 • • • • • • • • • • • • • • • • • • ȋȗ / ǶȕȔȈȉ ȓȉȎȗ ȅ ȕ ȌȉȎ ȊȋȑȎ , ȕȖ ȕȉȎ ȕȖȔȗ ȅȕȔ ȋȗ / ǶȕȔȈȉ ȓȉȎȗ ȅ Ȓ 8 ȉ ώȒ ȏȅȌώȗ ȏȅȎ ȅȕ .
- Página 76 • • ȋȗ: ....220-240 V ~ 50 Hz ȎȏȔ Ȗȉ ȑȅ Ȕȗ: ..............1,23 A dzȉ ȑȅ ȉȏȏ Ȓȋ ȋȗ: ........... 9 A Ȕȗ: ....245 W Ǵ Ȍȑȋ ȋ ȋ Ȏȏ ȗ ȕ ȉ ȋȗ: ....≤ 47 dB(A) ..0,42 ltr./h ( ȉ...
- Página 77 • • • • • • • • • • • • 23 ǦȎȅȏ ȕ ȋȗ „dz ȌȑȎ ȋ ȖȔȒ ȑȉ ȖȔ “ (Timer) ώȖȔ , ȋ 24 ǦȎȅȏ ȕ ȋȗ „ǵȅ ώȖȔ . Ǵ ȋȒ ȔȌ Ȓȋ LED ȕȖȔȆ ȐȐȔȒ ȅȎ ȔȎ ȅȏ ȐȔ Ȍȉȗ ȕȐȋȖȔ...
- Página 78 • • • • • • • • • • • 7. Ά 4-5) ȅȒ ȐȔȇȅ ȕȎȔ ȋȐ . 6. ǥȎȅ ȋȒ ȅȕȉȒȉȖȇȔȕȔ ȋ ȋ ȕȎ ȉȒȉȖȇȔȕȔ ȋ ȋȗ / ȅȕȉȒȉȖȇȔȕȔ ȋ ȋȗ (ȉȎȏ. 2 / ȅȖ. 21). 1. ǣ ȅȎȖ ȑȕ...
- Página 79 • • • • • • • • • • • • • • • ȐȖȔ Ȕ ȅ Ȗȅ (ȉȎȏ. 6 / ȅȖ. - ǧȐ ȇȓ ȉ ȉ Ȓ ȒȉȖ (ȅȒώ ȉȖȋ - Ǯ ȕ ȗ ȕ Ȗ ȉȎ ȈȎȅȏȔȕ Ȗȉ ȑȅ Ȕȗ; ȌȉȖȑȔȏȖȅ...
- Página 80 Ȓȅ ȑȉ ȋȒ ȉ Ȗ ȕȅϊȏ DZȈȋȇ ȅ 2012/19/ǧǬ ȇȎȅ ȅȕ ȆȐȋ ȅ ȉȎȈώȒ ȋȐȉȏ ȖȎȏȔ ȏȅȎ ȋȐȉȏ ȖȔȒȎȏȔ . ǩ ȕȅȐȎ ȅ ȕȖȔϊ Ȓ ȅ, ȅȏ ȑȋ ȏȅȎ ȅȕȔ ȕȅ ȑȅ Ȏȏ , ȉȕȎ Ȗ ȕȉ ȅȎ ȑ ȒȔ ȑȉ ȇȏȅ...
- Página 81 . ǧ ȅȖ 1. ǣ Ȕ ȔȎ ȖȔȎ ȉȇȇ ȋ ȋȗ Ȏ Ȕ . ǦȉȒ Ȍ ȇȔȒ ȅȎ ȅȕ 2. ǩ ȉȇȇ ȋ ȋ ȉȕȉȏ ȉ Ȓȉ ȅȎ ȅȕȔȏȐȉȎ ȗ ȑȅȗ ȈȉȒ ȕȖȔȔȖ ȊȔȒ ȅȎ ȇȎȅ ȉȕȅȇȇȉȐȑȅ Ȏȏ , 3. ǣȕ - ǤȐ...
- Página 82 • • • • • • • • • • • • • • • • • • . 1) - 82 - Anl_LE_10_SPK7.indb 82 Anl_LE_10_SPK7.indb 82 03.03.16 08:14 03.03.16 08:14...
- Página 83 • • : ..220-240 V ~ 50 Hz .: ..1,23 A : ............ 9 A .: ....245 W : ....≤ 47 dB(A) ..0,42 / 30°C ......... 80%) ..0,23 / 27°C ......... 60%) : .... > 40 % : ..5 –...
- Página 84 • • • • • • • • • • • • (Power) „ “ (Settings) „ “ (Timer) „ “ . 17): 35%, . 11 – 16). „35“. 95%, „Power“ ( „95 “. . 12). . 11 – 16). .
- Página 85 • • • • • • • • • • • • • • 4-5) (7). „ ” . 2/ . 21). . 1/ ( ). . LED „ “ 21 °C, . 1/ . 7) „ “ „ “ ( .
- Página 86 • • • • • • • • • • • • www.isc-gmbh.info 30 ˚C. - 86 - Anl_LE_10_SPK7.indb 86 Anl_LE_10_SPK7.indb 86 03.03.16 08:14 03.03.16 08:14...
- Página 87 2012/19/EO iSC GmbH / - 87 - Anl_LE_10_SPK7.indb 87 Anl_LE_10_SPK7.indb 87 03.03.16 08:14 03.03.16 08:14 Х/.
- Página 88 - Щ - Щ - Щ www.isc-gmbh.info. - 88 - Anl_LE_10_SPK7.indb 88 Anl_LE_10_SPK7.indb 88 03.03.16 08:14 03.03.16 08:14...
-
Página 89: Konformitätserklärung
ISC GmbH · Eschenstraße 6 · D-94405 Landau/Isar Konformitätserklärung Luftentfeuchter LE 10 (Einhell) Standard references: EN 60335-1; EN 60335-2-40; EN 62233; EN 55014-1; EN 55014-2; EN 61000-3-2; EN 61000-3-3 2014/28/EU 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC 2014/35/EU 2006/28/EC 2000/14/EC_2005/88/EC 2014/30/EU Annex V... - Página 90 - 90 - Anl_LE_10_SPK7.indb 90 Anl_LE_10_SPK7.indb 90 03.03.16 08:14 03.03.16 08:14...
- Página 91 - 91 - Anl_LE_10_SPK7.indb 91 Anl_LE_10_SPK7.indb 91 03.03.16 08:14 03.03.16 08:14...
- Página 92 EH 02/2016 (01) Anl_LE_10_SPK7.indb 92 Anl_LE_10_SPK7.indb 92 03.03.16 08:14 03.03.16 08:14...