Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
IM_OWA3110B_160704_V05_HR.indb 1
IM_OWA3110B_160704_V05
Imtron GmbH
Wankelstraße 5
85046 Ingolstadt
Germany
www.imtron.eu
www.ok-online.com
OWA 3110 B
WAFFELEISEN // WAFFLE MAKER //
MÁQUINA DE GOFRES // GAUFRIER
DE
IT
GEBRAUCHSANWEISUNG
3
MANUALE DELL'UTENTE
EL
ΟΔΗΓIΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
NL
GEBRUIKSAANWIJZING
7
EN
USER MANUAL
11
PL
INSTRUKCJA OBSŁUGI
ES
MANUAL DE INSTRUCCIONES
15
PT
MANUAL DE UTILIZAÇÃO
FR
MODE D'EMPLOI
19
SV
BRUKSANVISNING
HU
TR
FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV
23
KULLANIM KILAVUZU
27
31
35
39
43
47
4/7/16 5:11 PM
Tabla de contenido
Manuales relacionados para OK. OWA 3110 B
Resumen de contenidos para OK. OWA 3110 B
- Página 2 2-3 min IM_OWA3110B_160704_V05_HR.indb 2 4/7/16 5:11 PM...
- Página 15 ENHORABUENA! Gracias por adquirir éste producto ok.. Por favor, lea atentamente este manual y guárdelo para un uso posterior. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES. LÉALAS CUIDADOSAMENTE Y CONSÉRVELAS PARA FUTURAS CONSULTAS. ¡Riesgo de quemaduras! No toque las superficies calientes del producto. Durante el uso el producto emite calor.
-
Página 16: Uso Pretendido
Lea por completo este manual del usuario antes del primer uso y entréguelo con el producto. Preste atención a las advertencias del producto y el manual del usuario. Contiene información importante para su seguridad y el uso y mantenimiento del equipo. Use el producto exclusivamente para su finalidad y con los accesorios y componentes recomendados. -
Página 17: Componentes
COMPONENTES La aplicación puede estar disponible en diversos colores. A. Control de temperatura B. Testigo de control C. Asa D. Placa (inferior) E. Cable de alimentación con enchufe F. Placa (superior) ANTES DEL PRIMER USO Para eliminar los residuos de producción, haga funcionar el producto aproximadamente 10 minutos sin alimentos. -
Página 18: Limpieza Y Cuidados
MASA DE RECETA BÁSICA (PARA 9-10 UNIDADES APROx.) Ingredientes: • 125 g de mantequilla • 100 g de azúcar • 8 g de azucar vainillada (1 sobre) • 250 ml / 1/4 l de leche • 2 huevos • 250 g de harina • 7 g de levadura (1/2 sobre) Para otros sabores, el cliente puede añadir un poco de canela, cacao en polvo o un poco de coco rallado.