Brother PT 9500PC Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Brother Manuales
  4. Rotuladoras
  5. PT 9500PC
  6. Guia del usuario
Brother PT 9500PC Guia Del Usuario

Brother PT 9500PC Guia Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para PT 9500PC:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

User's Guide
Guía del usuario

Capítulos

Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Manuales relacionados para Brother PT 9500PC

Resumen de contenidos para Brother PT 9500PC

  • Página 1 User’s Guide Guía del usuario...

  • Página 2: Introduction

    • The enclosed interface cable should be used in order to ensure compliance with the limits for a Class B digital device. • Changes or modifications not expressly approved by Brother Industries, Ltd. could void the user’s authority to operate the equipment.
  • Página 3 Accessory Item(s) is covered by this warranty • This warranty applies only to products purchased and if you first reported the problem to Brother or an and used in the United States. For products Authorized Service Center within 90 days from the...
  • Página 4 1 year: Limitations: If the problem reported concerning your Machine is Brother is not responsible for damage to or loss of covered by this warranty and if you first reported the any equipment, media, programs or data related to problem after 90 days, but before 1 year from the date the use of this Product.
  • Página 5 Important Information Should you have questions, or need information about your Brother Product, we have a variety of support options for you to choose from: USA-Customer Service: Customer Service 1-877-BROTHER (877-276-8437) Customer Service 1-901-379-1210 (fax) World Wide Web www.brother.com Supplies / Accessories www.brothermall.com...

  • Página 6: General Precautions

    ● If the PT-9500PC will not be used for an extended period, remove the power supply cord from the electrical outlet. ■ Tape (tape cassette) ● Use only Brother TZ tapes or Brother/Avery AV labels with this machine. Do not use tapes that do not have the mark.

  • Página 7: Trademarks

    Trademarks • The Brother logo is a registered trademark of Brother Industries, Ltd. • Brother is a registered trademark of Brother Industries, Ltd. © 2009 Brother Industries, Ltd. All rights reserved.

  • Página 8: Tabla De Contenido

    Table of Contents Introduction ........................1 Table of Contents ......................7 Unpacking the PT-9500PC ....................8 PT-9500PC terms ......................10 Front view ............................10 Rear view ............................10 Lamp display ..........................11 Connecting the PT-9500PC .....................12 Connecting to the power source .....................12 Installing the tape cassette ....................13 Authorized tape ..........................13 Installing the tape cassette ......................13 Installing the collection tray ....................15...

  • Página 9: Unpacking The Pt-9500Pc

    Unpacking the PT-9500PC Open the box and confirm that the following items are included. If any item is missing or damaged, please contact the retail outlet where the PT-9500PC was purchased. ■ PT-9500PC ■ Serial interface cable Label printer Use this cable to connect the PT-9500PC to the serial port of a personal computer.
  • Página 10 ■ CD-ROM The CD-ROM contains software and drivers to be installed on a personal computer. ■ Tape catalog This catalog contains a list of tape cassettes designed exclusively for the P-touch series printers. ■ Software Installation Guide...

  • Página 11: Pt-9500Pc Terms

    PT-9500PC terms This section identifies the main PT-9500PC terms. Front view Tape compartment cover Cover release button ERROR lamp Label outlet Power button (including lamp) Feed/cut button Collection tray support Note ● If the tape compartment cover is left open, dust will collect on the print head. Always close the cover.

  • Página 12: Lamp Display

    Lamp display The condition of the PT-9500PC can be determined by the power button lamp (green) and the ERROR lamp (red). Lamp condition Condition Remedy Power button ERROR lamp (green) (red) PT-9500PC standby Not lit — condition Flashing Not lit Receiving data —...

  • Página 13: Connecting The Pt-9500Pc

    Connecting the PT-9500PC Connect the PT-9500PC to the power source and a personal computer. Plug the power supply cord into an Connecting to the power electrical outlet (AC 120 V). source Connect the included power supply cord to the AC adapter. Note Insert the AC adapter connector into the ●...

  • Página 14: Installing The Tape Cassette

    Installing the tape cassette This section lists the types of tape that may be used with the PT-9500PC and explains the procedures to install the tape cassettes. Authorized tape Installing the tape cassette The types of tape that may be used with the This section explains the procedures to install PT-9500PC are listed below.
  • Página 15 Check the tape cassette. Press the power button on the Make sure that the end of the tape is not PT-9500PC. bent and that it is routed correctly through the tape guides. End of the tape Tape guides Power button →The power button will light (green).

  • Página 16: Installing The Collection Tray

    Installing the collection tray Install the collection tray. The collection tray is used to collect labels ejected from the PT-9500PC. Use the collection tray when printing a lot of labels. Assemble the collection tray. Install the collection tray to the Refer to the illustrations below to PT-9500PC.

  • Página 17: Getting Ready To Use Your Pt-9500Pc

    Getting ready to use your PT-9500PC Before creating labels with the PT-9500PC, the following preparations are necessary. Note ● The connection procedures are different depending on the operating system running on the computer. They will also vary depending on whether a serial connection or USB connection is used.

  • Página 18: Serial Interface Settings

    “Settings”, click “Control Panel”, and then double-click the “Printer” icon. appears. Proceed to step Select “Printers and Other Hardware”. Right-click the Brother PT-9500PC icon, and then select “Properties”. →The “Brother PT-9500PC Properties” sheet appears. →The “Printers and Other Hardware”...
  • Página 19 Click [Utilities], and then click port you use from the list. [Properties] that appears next to Utilities. Click “Apply” to save the settings. →The Brother PT-9500PC Utility Click the “Device Settings” tab. dialog box appears. Select the desired baud rate.

  • Página 20: Changing The Baud Rate On The Pt-9500Pc

    →The ERROR lamp (red) and power button lamp (green) will flash alternately. After the lamps flash alternately, release the power button. →The baud rate is now set to 9,600 →Setup is complete and the “Brother bps. PT-9500PC Properties” sheet will close.

  • Página 21: Changing The P-Touch Settings

    Changing the P-touch settings This section contains the procedures to change the PT-9500PC settings and an explanation for doing so in a LAN environment. Change the USB ID switch on the back of Changing the USB ID mode the PT-9500PC. When multiple PT-9500PCs are used, the USB ID mode can be changed to recognize and use each PT-9500PC individually or to recognize...

  • Página 22: Using Multiple Computers

    ■ Using as a network printer Using multiple computers The PS-9000 print server (sold separately) is designed exclusively for the P-touch series printers. Although the recommended method of printing When using the PS-9000 print server, the from multiple computers to the PT-9500PC is PT-9500PC can be used as a network printer.

  • Página 23: Maintenance

    Maintenance The internal parts of the PT-9500PC will gradually become dirty with use. This section contains the procedures for maintaining the PT-9500PC. Press the feed/cut button. Label is not printed clearly If the printed label contains a blank horizontal line or the characters are not clear, the print head and head roller may be dirty.
  • Página 24 ■ Cleaning the print head and head roller Head roller If the print head is not cleaned by the self- cleaning function, use the following procedures to clean the PT-9500PC. Turn off the PT-9500PC. Press the cover release button and open the tape compartment cover.

  • Página 25: Cleaning The Cutter

    ■ Cleaning tape Use the TZ-CL6 cleaning tape with a tape Cleaning the cutter width of 1 1/2" (36 mm) (sold separately) to clean the PT-9500PC easily. If the printed labels are not ejected from the PT-9500PC correctly, clean the cutter. Press the cover release button and open the tape compartment cover.
  • Página 26 Reinstall the tape cassette, and then close the tape compartment cover. Note ● Take special care not to touch the cutter when cleaning the PT-9500PC. ● The print head is very hot during use and immediately after use. Do not clean the PT-9500PC immediately after printing labels.

  • Página 27: Troubleshooting

    Troubleshooting For PT-9500PC troubleshooting, refer to the following list of possible problems. Q & A Problem Cause Solution The interface cable is loose. The tape cassette is not installed correctly. The PT-9500PC does not Check that the interface cable is print.
  • Página 28 The baud rate cannot be set one COM port and COM2 may have using the Change Baud Rate been selected in error in the Change Wizard or the Brother Baud Rate Wizard.) PT-9500PC utilities. • Make sure that the USB interface cable is not connected to the PT- 9500PC during a serial connection.

  • Página 29: Product Specifications

    Product specifications PT-9500PC Item Specification Display LED lamps (green/red) Printing method Heat transfer laminated printing/thermal printing Print head 360 dpi/384 dot Print resolution For TZ tape cassettes: 360 dpi Printing Printing speed For TZ tape cassettes: Up to 3/4"/sec (20 mm/sec) Maximum printing 27.1 mm width...

  • Página 30: Index

    Index AC adapter..........8, 12 Power button ..........10 AC adapter jack ........... 10 Power supply cord ........8, 12 AV Labels............. 13 Print head ............ 23 Print Server ..........21 PS-9000 ............21 PT-9500PC ............ 8 Baud rate ............. 17 P-touch settings..........

  • Página 31: Contact Information (For Usa Only)

    For purchasing accessories and certain Brother products: http://www.brothermall.com Accessories and Supplies To order Brother accessories or supplies by Visa, MasterCard, Discover or American Express, you may call toll tree 1-877-552-MALL (6255), or complete the order form and fax both sides of the form to 1-800-947-1445.
  • Página 32 Guía del usuario...

  • Página 33: Introducción

    • El cable de conexión incluido se debe utilizar para garantizar el cumplimiento con los límites establecidos para los dispositivos digitales de Clase B. • Si se realizan cambios o modificaciones no aprobadas expresamente por Brother Industries, Ltd. se podría anular la autoridad del usuario para utilizar el equipo.

  • Página 34: Precauciones Generales

    ● Utilice sólo los cables de interfaz incluidos con la PT-9500PC (cable de interfaz USB, cable de interfaz en serie). ● Utilice sólo accesorios y repuestos originales de Brother. No utilice ningún accesorio o repuesto no autorizado. ■ Adaptador de CA ●...

  • Página 35: Marcas Comerciales

    ● Tenga en cuenta que Brother Co., Ltd. no se responsabiliza por ningún daño, etc., que pueda resultar del incumplimiento de las precauciones descritas. ® ● Avery es una marca comercial registrada de AVERY DENNISON CORPORATION. ■ CD-ROM ● No raye el CD-ROM.

  • Página 36: Índice

    Índice Introducción ........................2 Índice ..........................5 Desembalaje de la PT-9500PC ...................6 Términos relacionados con la PT-9500PC .................8 Vista frontal ............................8 Vista posterior ..........................8 Visualización de las lámparas ......................9 Conexión de la PT-9500PC ....................10 Conexión a la fuente de alimentación ....................10 Instalación del casete de cinta ..................11 Cinta autorizada ..........................11 Instalación del casete de cinta ......................11 Instalación de la bandeja de recogida ................13...

  • Página 37: Desembalaje De La Pt-9500Pc

    Desembalaje de la PT-9500PC Abra la caja y confirme que contiene los siguientes artículos. Si alguno de estos artículos falta o está dañado, por favor, contacte la tienda o establecimiento donde compró la PT-9500PC. ■ PT-9500PC ■ Cable de interfaz en serie Impresora de etiquetas Este cable se utiliza para conectar la PT-9500PC al puerto en serie de una...
  • Página 38 ■ CD-ROM El CD-ROM contiene, entre otras cosas, el software que debe instalarse en una computadora personal. ■ Catálogo de cintas Este catálogo contiene una lista de casetes de cinta diseñados exclusivamente para la serie de impresoras P-touch. ■ Guía de instalación del software...

  • Página 39: Términos Relacionados Con La Pt-9500Pc

    Términos relacionados con la PT-9500PC Esta sección identifica los principales términos relacionados con la PT-9500PC. Vista frontal Cubierta del Botón de apertura de la compartimiento cubierta de la cinta Lámpara de ERROR Salida de etiquetas Botón de encendido (con lámpara) Botón FEED/CUT Soporte para la bandeja de recogida...

  • Página 40: Visualización De Las Lámparas

    Visualización de las lámparas Puede determinarse cuál es el estado de la PT-9500PC por la lámpara del botón de encendido (verde) y la lámpara de ERROR (roja). Estado de la lámpara Botón de Estado Solución Lámpara de encendido ERROR (roja) (verde) Estado en espera de la Encendida...

  • Página 41: Conexión De La Pt-9500Pc

    Conexión de la PT-9500PC Conecte la PT-9500PC a la fuente de alimentación y a la computadora personal. Conecte el cable de alimentación al Conexión a la fuente de enchufe (CA 120V). alimentación Conecte el cable de alimentación al adaptador de CA. Nota Introduzca el conector del adaptador de ●...

  • Página 42: Instalación Del Casete De Cinta

    Instalación del casete de cinta En esta sección se describen los tipos de casetes de cinta que se pueden utilizar con la PT-9500PC y se explica el procedimiento para instalarlos. Cinta autorizada Instalación del casete de cinta A continuación se enumeran los tipos de cinta que se pueden utilizar con la PT-9500PC.
  • Página 43 Verifique el casete de cinta. Presione el botón de encendido de la Compruebe que el extremo de la cinta no PT-9500PC. esté doblado y que esté correctamente colocado a través de las guías de la cinta. Botón de encendido Extremo de la cinta Guías de la cinta →Se iluminará...

  • Página 44: Instalación De La Bandeja De Recogida

    Instalación de la bandeja de recogida Instale la bandeja de recogida. La bandeja de recogida se utiliza para recolectar las etiquetas que expulsa la PT-9500PC. Utilice la bandeja de recogida cuando se disponga a imprimir muchas etiquetas. Monte la bandeja de recogida. Instale la bandeja de recogida en la Consulte las ilustraciones que se incluyen PT-9500PC.

  • Página 45: Preparativos Para Utilizar La Unidad Pt-9500Pc

    Preparativos para utilizar la unidad PT-9500PC Antes de crear etiquetas con la PT-9500PC, son necesarios los siguientes preparativos. Nota ● Los procedimientos de conexión varían dependiendo del sistema operativo instalado en la computadora y también varían de acuerdo al tipo de conexión ya sea conexión en serie o USB. Para mayor información sobre la conexión de la PT-9500PC a su computadora, consulte "Guía de instalación del software".

  • Página 46: Ajuste De La Interfaz En Serie

    Ajuste de la interfaz en serie Haga clic sobre “Impresoras y otro Configuración de la hardware”. velocidad en baudios de la computadora personal Siga los pasos que se indican a continuación para cambiar o confirmar el puerto y la velocidad en baudios de la computadora personal y de la PT-9500PC.
  • Página 47 Haga clic con el botón derecho del Haga clic sobre [Utilidad] y luego haga mouse en el icono Brother PT-9500PC y, clic sobre [Propiedades], junto a Utilities. a continuación, haga clic sobre “Propiedades”. →Aparecerá la ventana “Propiedades de Brother PT-9500PC”.

  • Página 48: Cambio De La Velocidad En Baudios De La Pt-9500Pc

    (verde) parpadearán alternativamente. Después de que los indicadores parpadeen alternativamente, suelte el botón de encendido. →La instalación se ha completado y la →La velocidad en baudios está ventana “Propiedades de Brother establecida en 9.600 bps. PT-9500PC” se cerrará.

  • Página 49: Cambio De Los Ajustes Del P-Touch

    Cambio de los ajustes del P-touch Esta sección describe los procedimientos para cambiar los ajustes de la PT-9500PC e incluye una explicación para los casos en los que se utiliza un entorno LAN. Cambie el interruptor ID USB situado en Cambio del modo ID USB la parte posterior de la PT-9500PC.

  • Página 50: Utilización De Varios Ordenadores

    ■ Utilización como impresora de red Utilización de varios El servidor de impresora PS-9000 (que se vende por separado), es diseñado ordenadores exclusivamente para las series de impresoras P-touch. Varios ordenadores personales pueden utilizar Al utilizar el servidor de impresora PS-9000, la PT-9500PC como una impresora común.

  • Página 51: Mantenimiento

    Mantenimiento Las partes internas de la PT-9500PC se ensuciarán gradualmente con el uso. En esta sección se describen los procedimientos para el mantenimiento de la PT-9500PC. Presione el botón FEED/CUT. La etiqueta no se imprime claramente Si la etiqueta impresa contiene una línea horizontal negra o los caracteres no están claros, el cabezal de impresión y el rodillo del cabezal pueden estar sucios.
  • Página 52 ■ Limpieza del cabezal de impresión y del Rodillo del cabezal rodillo del cabezal Si el cabezal de impresión no se limpió con la función de autolimpieza, lleve a cabo los siguientes procedimientos para limpiar la PT-9500PC. Apague la PT-9500PC. Presione el botón de apertura de la cubierta y abra la cubierta del compartimiento de la cinta.

  • Página 53: Limpieza Del Cortador

    ■ Otros métodos de limpieza Utilice la cinta limpiadora TZ-CL6 con una Limpieza del cortador cinta de 1 1/2" (36 mm) de ancho (se vende por separado) para limpiar fácilmente la Si las etiquetas impresas no se expulsan PT-9500PC. correctamente de la PT-9500PC, limpie el cortador.
  • Página 54 Instale el casete de cinta que quitó y cierre la cubierta del compartimiento de la cinta. Nota ● Tenga cuidado de no tocar el cortador cuando limpie la PT-9500PC. ● El cabezal de impresión se calienta mucho durante el uso y puede seguir caliente inmediatamente después.

  • Página 55: Solución De Problemas

    Solución de problemas Para solucionar los problemas de la PT-9500PC, consulte la siguiente lista de posibles problemas. P y R Problema Causa Solución El cable de interfaz está flojo. El casete de cinta no está introducido correctamente. Compruebe que el cable de interfaz está La PT-9500PC no conectado correctamente, que el casete de imprime.
  • Página 56 “Change Baud Rate Baud Rate Wizard”) Wizard” o las utilidades • Asegúrese de que el cable de interfaz USB de Brother PT-9500PC. no está conectado a la PT-9500PC durante una conexión en serie. Cuando otro dispositivo de conexión en serie está...

  • Página 57: Especificaciones Del Producto

    Especificaciones del producto PT-9500PC Elemento Especificación Pantalla Indicadores DEL (verde/rojo) Impresión laminada con transferencia de calor/ Método de impresión impresión térmica Cabezal de impresión 360 ppp/384 puntos Resolución de Impresión Para casetes de cinta TZ: 360 ppp impresión Velocidad de impresión Para casetes de cinta TZ: Hasta 20 mm/seg Ancho de impresión 27,1 mm...

  • Página 58: Índice Alfabético

    Índice alfabético Adaptador de CA ........6, 10 Mantenimiento ..........20 Ajustes del P-touch ........18 Modo ID USB ..........18 Autolimpieza ..........20 P y R ............24 Bandeja de recogida ........ 6, 13 Precauciones generales........3 Botón de apertura de la cubierta ....8, 11 PT-9500PC ............

  • Página 59: Información De Contacto (Sólo Para Ee.uu.)

    Nota: Llame al centro de servicio antes de desplazarse. Los centros de servicio no prestan asistencia operativa. Consulte “Asistencia operativa”. Asistencia operativa Si necesita asistencia técnica y operativa, puede llamar al Servicio de atención al cliente de Brother en: Voz 1-877-BROTHER (1-877-276-8437). o Fax 1-901-379-1210 Asistencia por Internet Para obtener información sobre productos y descargar los controladores más recientes: http://www.brother-usa.com...
  • Página 62 Printed in China LW3437001...

Tabla de contenido