Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
MENU PRINCIPAL
PAYS
✓
✓
ZONE
ENTRER
✓
✓
PROGRAMMES
▲
EFFACER
✓
TOUS NON
▲
TOUS OUI
✓
HORLOGE
▲
RÉGLAGES
ZONE. Il nous permet de sélectionner le pays où il est installé, la ville la plus proche dans une
liste de villes, ou par des coordonnées de latitude et de longitude. L'interrupteur astronomique
calculera l'heure du lever et du coucher du soleil pour chaque jour de l'année à partir de
l'emplacement géographique et de la date.
Correction astronomique : Une fois la ville sélectionnée, vous pouvez réaliser une
correction de l'heure du LEVER et du COUCHER pour les adapter aux différentes conditions
topographiques
(par
exemple :
immeubles...). À cette fin, vous pouvez avancer ou retarder le LEVER ou le COUCHER de
soleil de jusqu'à 9h59min, en observant à l'écran l'heure corrigée selon la programmation.
Sélection de la ville la plus proche de votre localisation
PAYS
MENU
3
ZONE
✓
ESPAGNE
Nous choisissons la coordonnée en Espagne (+ 40 ° Nord, -3º Cette)
PAYS
MENU
✓
ZONE
✓
ESPAGNE
PROGRAMMES. Il s'agit du menu où les différentes manœuvres sont programmées. Il y a 40
espaces de mémoire (de PROG_01 à PROG_40).
ENTRER. Entrez en appuyant sur ✓. Une fois entré, le programme où vous vous trouvez est
affiché P-01 ---- à P-40. Les options suivantes sont disponibles :
- ÉDITER (s'il est déjà programmé). L'écran affiche « P01 : ÉDITER». Appuyez sur la
touche ✓ pour valider. L'écran affiche :
- TYPE. À l'aide des touches ▼ et ▲, choisissez le type d'action : ON, OFF. Validez avec
✓.
- CANAL. Choisissez les canaux à programmer, C1 et/ou C2.
- MANŒUVRE. Choisissez le type de manœuvre :
FIXE : permet de réaliser la manœuvre à une heure fixe sélectionnée.
COUCHER : permet de réaliser la manœuvre au coucher du soleil. Une correction de
l'heure du coucher du soleil peut être réalisée.
LEVER : permet de réaliser la manœuvre au lever du soleil. Une correction de l'heure
du lever du soleil peut être réalisée.
DÉB. RÉDUC. : permet de réaliser la manœuvre à une heure fixe sélectionnée,
prioritaire par rapport à l'heure du coucher du soleil.
FIN RÉDUC. : permet de réaliser la manœuvre à une heure fixe sélectionnée, à
condition qu'elle soit antérieure à l'heure du lever du soleil, car cette dernière est
prioritaire.
Choisissez l'heure, les minutes et la combinaison de jours de la semaine de la
manœuvre.
Programme de PÉRIODES DE VACANCES
Si, après avoir validé le dernier jour de la semaine avec la touche ✓, vous maintenez
cette touche enfoncée, vous sélectionnez cette manœuvre comme vacances. L'écran
affiche le mot VACANCES. Avec les touches ▼ et ▲, sélectionnez une des 4 périodes
de vacances.
- EFFACER. Lorsque vous valisez avec ✓, le programme sélectionné est effacé. Puisque
tous les programmes sont stockés de façon consécutive, le fait d'effacer un programme
peut entraîner que le numéro affecté à chaque programme soit modifié.
EFFACER. Permet d'effacer toutes les manœuvres des 40 programmes à la fois.
Programmation de l'allumage au coucher du soleil
Le dispositif sort de l'usine avec une programmation ON au coucher du soleil.
MENU
PROGRAMMES
✓
✓
CANAL
MANŒUVRE
C1 et C2
COUCHER
✓
Programmation de l'extinction au lever du soleil
Le dispositif sort de l'usine avec une programmation OFF au lever du soleil.
MENU
✓
PROGRAMMES
✓
CANAL
MANŒUVRE
C1 et C2
✓
LEVER
Programmation de l'extinction à minuit
MENU
✓
PROGRAMMES
✓
CANAL
MANŒUVRE
C1 et C2
✓
HEURE FIXE
VILLE/LAT -
CORREC.
✓
LONG
LEVER
PXX
✓
ÉDITER
▲
EFFACER
✓
TYPE
✓
CANAL
✓
MANŒUVRE
LANGUE
▲
AVANCÉ
✓
LUMINOSITÉ
▲
PERMANENT
▲
VACANCES
▲
COMPTEURS
▲
SAISON
▲
CODE PIN
▲
12 H / 24 H
▲
VERSION
panneaux
publicitaires,
ombres
correct.
VILLE
LEVER
✓
BARCELONE
✓
07:34
correct.
LAT
LONG
LEVER
✓
40 (N)
✓
-3 (E)
✓
07:34
ENTRER
P01
ÉDITER
✓
✓
correct.
Jours de la
COUCHER
semaine
+0H00M
Lun...Dim
✓
✓
✓
ENTRER
✓
P02
✓
ÉDITER
correct.
Jours de la
LEVER
semaine
✓
+0H00M
✓
Lun...Dim
✓
ENTRER
✓
P03
✓
ÉDITER
Jours de la
semaine
✓
00:00
✓
Lun...Dim
✓
RÉGLAGES. Il s'agit du menu qui permet de configurer le dispositif.
CORREC.
✓
COUCHER
HORLOGE. Permet de mettre l'équipement à l'heure. Les variables à configurer sont les
suivantes (dans l'ordre ci-dessous) : Année, mois, jour, heure et minutes. Le jour de la
semaine est calculé automatiquement.
LANGUE. Menu qui permet de choisir la langue de l'appareil.
AVANCÉ. Menu qui permet de définir la plupart des configurations de l'appareil.
- LUMINOSITÉ. Menu qui permet de sélectionner la luminosité de l'écran : MINIMUM,
BAS, MOYEN, HAUT ou MAXIMUM. Validez le niveau de luminosité de l'écran pour
terminer le réglage.
- PERMANENT. Il s'agit du menu qui permet de régler un fonctionnement permanent
(On / Off) du canal C1 et du canal C2. À l'aide des touches ▼ et ▲, vous pouvez vous
déplacer parmi les différentes options : C1 : OUI C1 : NON C2 : OUI C2 : NON
Validez avec ✓ l'option souhaitée. L'équipement ignorera la programmation des
manœuvres pour le canal sélectionné si vous choisissez l'OPTION OUI.
- Vous pouvez changer la position du contact manuellement (voir ACTIONNEMENT
MANUEL).
- VACANCES. 4 PÉRIODES sont disponibles pour la programmation, afin de réaliser les
manœuvres sélectionnées dans la programmation de PÉRIODES DE VACANCES. Si
aucune manœuvre n'est programmée dans une période, dans cette période les canaux
restent sur OFF. PÉRIODE 1 ...4
ÉDITER. Programmez le mois, le jour, l'heure et les minutes de début de la période,
puis le mois, le jour, l'heure et les minutes de fin de la période. Cette période se
répétera chaque année.
EFFACER. Permet d'effacer la période sélectionnée.
- COMPTEURS. Menu qui permet d'indiquer le temps d'allumage de chaque circuit (en
heures). Accédez au compteur de chaque canal à l'aide de la touche ✓. Vous pouvez
mettre le compteur à zéro. Sélectionnez EFFACER OUI, puis valider.
- SAISON. Permet de régler le changement de l'heure d'été à hiver et vice-versa.
ACTIF. Réalise automatiquement le changement de l'heure d'été à hiver, selon la
législation de chaque pays (le dernier dimanche de mars et le dernier dimanche
d'octobre dans l'UE).
INACTIF. Permet de désactiver le changement d'heure.
- CODE PIN. Menu qui permet l'activation ou la désactivation du blocage du clavier pour
empêcher tout accès indésirable à la configuration de l'appareil.
INACTIF. Blocage du clavier désactivé.
ACTIF. Blocage du clavier activé. La programmation d'un CODE PIN de 4 chiffres est
demandée. Cette protection sera activée 30 secondes après être sorti des réglages et
être revenu à l'écran à l'état de repos. À partir de ce moment, si vous appuyez sur le
clavier, l'écran affichera le message « CODE PIN ». Pour débloquer l'accès à
l'équipement, il faut saisir le CODE PIN programmé lors de son activation.
L'équipement sera sans protection pendant 10 secondes. Pendant ce temps, vous
pouvez accéder au menu de configuration de l'appareil en appuyant sur ✓. Vous
pouvez également réaliser toute autre opération. Au bout de 30 secondes sans
manipuler l'équipement, celui-ci se bloque à nouveau.
- 12H – 24H. À l'aide des touches ▼ et ▲, sélectionnez le mode d'affichage de l'heure de
votre choix. Validez la sélection avec ✓.
- VERSION. Menu qui permet d'indiquer la version du logiciel de l'appareil.
créées
par
des
Si vous programmez des manœuvres qui coïncident dans le temps, vous devez tenir compte du
fait que certaines sont prioritaires par rapport à d'autres. L'ordre de priorité est le suivant :
MODE PERMANENT MANUEL PROG_01 PROG_02 .... PROG_40
correct.
RÉINITIALISATION. MISE À ZÉRO.
COUCHER
En partant du mode de repos (écran principal), appuyez sur la touche C et, tout en la
✓
18:36
maintenant enfoncée, appuyez sur les touches ▼ et ▲ simultanément pendant plus de 3
secondes. L'écran s'éteint et toute la programmation est effacée. La mémoire conserve les 4
programmes prédéfinis en usine. L'équipement doit être alimenté.
Vous pouvez également réaliser un effacement rapide qui n'affecte pas la programmation en
correct.
appuyant simultanément sur les quatre touches. L'équipement doit être alimenté.
COUCHER
✓
18:36
REMPLACEMENT DE LA PILE. FIG.3
L'équipement dispose d'une réserve de marche de 10 ans, grâce à une pile au lithium
remplaçable. Le remplacement de la pile se fait en retirant le couvercle giratoire situé sur le
côté droit de l'équipement. Lorsque la pile est épuisée et que le dispositif est alimenté, le
symbole de la pile s'affiche à l'écran.
REMARQUE : lorsque la pile est remplacée, ni la programmation de l'équipement, ni l'heure
actuelle ne sont perdues.
POUR LE REMPLACEMENT DE LA PILE, METTEZ L'APPAREIL HORS TENSION.
Pour ouvrir le couvercle de la pile, faites le tourner à l'aide d'une pièce de monnaie ou d'un
objet plat qui entre dans sa rainure dans le sens contraire des aiguilles d'une montre (indiqué
par une flèche), jusqu'à ce que le repère du couvercle coïncide avec celui de la position ouverte
sur l'appareil. Une fois la pile remplacée, insérez le couvercle en le plaçant de façon à faire
coïncider le repère du couvercle avec celui de la position ouverte sur l'appareil, puis faites-le
tourner dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que le repère du couvercle coïncide
avec celui de la position fermée de l'appareil.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Tension nominale
Tolérance
Pouvoir de rupture
Charges maximales recommandées (S.O.)
Consommation propre
Contact
Afficheur
Précision de marche
Variation de la précision avec la Tº
Réserve de marche
Type d'action
Classe et structure du logiciel
Espaces de mémoire
Nb. de canaux
Types de manœuvre
Réglage astronomique
Précision de la manœuvre
Tº de fonctionnement
Tº de transport et de stockage
Situation de pollution
TYPE
Degré de protection
ON
✓
✓
Classe de protection
Tension transitoire d'impulsion
Température pour l'essai bille
Couvercle d'accès au clavier
P01 OK
Connexion
Pile
Dimensions de l'enveloppe
TYPE
ATTENTION :
✓
OFF
✓
Cet interrupteur horaire intègre une pile dont le contenu peut nuire à l'environnement. Ne pas
éliminer le produit sans prendre la précaution de démonter la pile et de la déposer dans un
conteneur adéquat pour son recyclage, ou bien remettre le produit au fabricant.
P02 OK
TYPE
✓
OFF
✓
Sujet à changements techniques - informations complémentaires sur : www.orbis.es
P03 OK
Selon les indications sur l'appareil
± 10 %
µ 2x16 (10) A / 250 V~
FIG.2
Maximum 16 VA (1,3 W)
AgSnO
commuté
2
À cristaux liquides rétroéclairé
± 1 s/jour à 23 ºC
±0,15 s/ºC/24 h
10 ans (sans connexion réseau)
48 h (sans pile et sans connexion réseau)
1S, 1T, 1U
Classe A
40
2
LEVER, COUCHER, HEURE FIXE : ON/OFF, REDUC.
Quotidien
± 1 seconde
-10 ºC à +45 ºC
-20 ºC à +60 ºC
2
IP 20 selon EN60529
II dans un montage correct
2,5 kV
+ 80 ºC pour 21.2.5
Hermétique
Grâce à une borne à trou pour conducteurs à section
maximale de 4 mm²
½ AA – 3,6 V – 1 000 mAh – Li/SOCi
2
2 modules DIN (35 mm) FIG.5
Tabla de contenido
