audiophony GOA4D Manual De Instrucciones página 19

Conexiones de salida de audio
MASTER A
MASTER B
REC
FX Send/Return
Headphones
Salida MASTER A
Esta salida estéreo alimenta al sistema de PA a través de una conexión XLR3 balanceada (38, 39) y una RCA (40)
no balanceada. El nivel nominal de la salida MASTER A está ajustado a 0dBV (1V), pero puede ajustarse a +6dBV
mediante un jumper interno. El nivel de salida MASTER A se controla con el potenciómetro MASTER A (24).
Cerca del control MASTER A se encuentra el conmutador L+R (27), que suma las señales izquierda y derecha de
las salidas MASTER A y MASTER B. Esta función es especialmente útil en el caso que se produzca un fallo en
uno de los dos canales durante la sesión (ejemplo típico: mal contacto en la cápsula del plato giradiscos).
Activando este botón, el mezclador envía la suma L+R a ambos altavoces, pasando el problema desapercibido
para la mayoría del público.
MASTER A y MASTER B disponen de un control de balance BAL (26).
Salida MASTER B
Habitualmente se usa para obtener una salida independiente en la cabina del DJ. Esta salida estéreo incorpora
una conexión XLR3 balanceada (32, 33) y una RCA (34) no balanceada. El nivel nominal de la salida está
ajustado a 0dBV (1V), pero puede ajustarse a +6dBV mediante un jumper interno. El nivel de salida se controla
con el potenciómetro MASTER B (25).
Salida de grabación
Hay una salida REC (22) sobre la superficie de control que emplea conexiones RCA. El nivel de salida nominal de
la salida REC es de 0dBV (1V). Esta salida es post fader, antes de Master.
Bucle externo FX Send/Return
Las conexiones de tipo RCA de salida FX SEND (41) y de entrada FX RETURN (42) permiten la realización de un
bucle externo con cualquier procesador de efectos, sampler o dispositivo secuenciador. El nivel nominal de la
salida SEND, así como la entrada RETURN es de 0dBV (1V).
La señal enviada a la salida FX SEND se selecciona antes o después del fader mediante el conmutador
PRE/POST (9), y el nivel de envío con su potenciómetro asociado (8). El GOA4D dispone además de un control
general de envío a efectos FX SEND (17) que suma las 4 vías, un control general de retorno de efectos
FX RETURN (15) y un control de pre-escucha de la señal de retorno de efectos FX CUE (16).
Auriculares
Para obtener el mejor rendimiento en su funcionamiento, éstos deberán ser de alta impedancia (200-600Ω). Se
conectarán a la salida de auriculares (30) situada sobre la propia placa de mandos mediante un conector jack
normalizado de 1/4" estereofónico o un conector mini jack de 3,5 mm. El casquillo del jack será la masa, el anillo
central el canal derecho y la punta el canal izquierdo.
Amplificador de potencia principal
Amplificador de cabina
Dispositivo de grabación
Bus de envío auxiliar a efectos
Auriculares
19