Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
xepton
2.4 GHz Tour Guide System
DE
EN
FR
NL
IT
ES
Bedienungsanleitung
xepton TRX-1
User manual
xepton TRX-1
Mode d'emploi
xepton TRX-1
Gebruiksaanwijzing
xepton TRX-1
Istruzioni per l'uso
xepton TRX-1
Instrucciones de servicio
xepton TRX-1
Transceiver
Transceiver
Émetteur-récepteur
Transceiver
Transceiver
Transceiver
Seite 2
Page 16
Page 30
Pagina 44
Pagina 58
Página 70
Tabla de contenido
Manuales relacionados para AUDIOropa xepton Serie
Resumen de contenidos para AUDIOropa xepton Serie
- Página 1 xepton 2.4 GHz Tour Guide System Seite 2 Bedienungsanleitung xepton TRX-1 Transceiver Page 16 User manual xepton TRX-1 Transceiver Page 30 Mode d’emploi xepton TRX-1 Émetteur-récepteur Pagina 44 Gebruiksaanwijzing xepton TRX-1 Transceiver Pagina 58 Istruzioni per l’uso xepton TRX-1 Transceiver Página 70 Instrucciones de servicio xepton TRX-1...
- Página 15 Deutsch 15...
- Página 57 Nederlands 55...
- Página 71 Italiano 69...
-
Página 72: Información General
1. Información general 1.1 Introducción ¡Muchas gracias por la compra del sistema de comunicaciones »xepton«! Usted se ha decidido por un sistema moderno y fiable. Por favor lea detenidamente estas instrucciones de servicio para poner los dispositivos correctamente en servicio y familiarizarse con todas las posibilida- des del sistema. -
Página 73: Características Principales
1.3 Características principales - Utilizable en todo el mundo, transmisión en 2.4 GHz - Comunicación bilateral completa de voz y escucha - 40 grupos seleccionables, con hasta 100 dispositivos enlazados - Hasta 3 xepton transceptores TRX-1 pueden transmitir simultáneamente por grupo. - Elevado alcance de hasta 300 m - Calidad de sonido digital limpia completo - Más de 10 horas de servicio por carga de batería... -
Página 74: Elementos E Indicaciones
2. Xepton TRX-1 Transceiver 2.1 Elementos e indicaciones Antena Hablar / LED de estado Indicación LCD LED de estado de carga Tecla MUTE Tecla ON / Tecla Tecla Tecla MODE Hembrilla de salida de audio Conexión USB Hembrilla de auriculares con micrófono Español 72... -
Página 75: Conexión Y Desconexión
Manejo 2.2 Conexión y desconexión Para conectar el dispositivo mantenga presiona- da la tecla ON/OFF durante más de 3 segundos. La indicación LCD se enciende e indica el esta- do básico del volumen »VOL 03«. Para desconectar el dispositivo tras su uso: Man- tenga nuevamente presionada la tecla ON/OFF durante más de 3 segundos. - Página 76 2.4 Selección ID Dentro de un grupo cada TRX-1 necesita un ID diferente de »00« a »99«. Cada grupo necesita obligatoriamente un transmisor con el ID-Maestro »00«, en donde este se convierte en el transmisor maestro del grupo. Los campos de indicación »MASTER«...
-
Página 77: Transmitir Y Recibir
2.5 Transmitir y recibir El TRX-1 con el ID-maestro »00« se autoriza au- tomáticamente para transmitir y recibir. Para activar la transmisión en todos los TRX-1 restantes dentro del grupo: Mantenga oprimida con el dispositivo encen- dido la tecla MUTE durante 2 segundos. En la indicación aparece el símbolo »TALK«... -
Página 78: Función De Monitor On / Off
2.7 Función de monitor On / Off La función de monitor le posibilita al usuario es- cuchar su propia voz a través del sistema. Proce- da de la siguiente manera para activar la función de monitor: Mantenga oprimida con el dispositivo encendido la tecla MODE durante 3 segundos. -
Página 79: Ajustar El Nivel Del Micrófono
2.8 Ajustar el nivel del micrófono La sensibilidad del micrófono puede ser adapta- da en 5 niveles a las condiciones del entorno: Mantenga oprimida con el dispositivo encendido la tecla MODE durante 3 segundos. El símbolo »GRP« de la indicación comienza a parpadear. Oprima ahora 3 veces la tecla MODE. - Página 80 2.9 Nivel básico alto / bajo Independientemente del ajuste del volumen se puede incrementar el nivel básico del volumen. Esto conduce a una reproducción de audio en general más fuerte dentro de los niveles de vo- lumen esto puede ser necesario por ejemplo en entornos muy ruidosos.
-
Página 81: Suministro De Corriente / Carga
2.10 Suministro de corriente / carga El dispositivo posee una batería recargable de io- nes de litio de 3,7 V / 1100 mAH fijamente instalada. Para cargar la batería enchufe el cable USB en la hembrilla USB del TRX-1 y conecte el cable con una conexión USB regular (PC, ordenador portátil, fuente de alimentación USB). - Página 82 Suministro de corriente LI-ION 3,7 V / 1100 mAh Antena Antena interna de espiral Tiempo de transmisión Promedio 10 h Consumo de corriente 100 mA Alcance hasta 300 m Paso de frecuencia 50 Hz - 7 kHZ Cantidad de transmisores máx 3 unidades por grupo (incl.
- Página 83 Mantenimiento y cuidado Todos los aparatos »xepton« son libres de man- tenimiento. De haberse ensuciado el aparato, éste se debería limpiar ocasionalmente con un trapo suave y húmedo. Nunca se deberán utilizar alcohol, diluyentes u otros disolventes orgánicos. El aparato no de- bería exponerse por tiempos prolongados a irradiación solar directa, y además debería pro- tegerse contra calor intenso, humedad o fuertes...
- Página 84 Las reparaciones en garantía solo se llevan a cabo si se remite la tarjeta de garantía debida- mente cumplimentada y una copia de la factura/ resguardo de compra del distribuidor técnico. En todo caso se deberá indicar el número de aparato.
- Página 85 Español 83...