Tabla de contenido
Antes de la instalación, lea atentamente
las siguientes instrucciones. El incumpli-
miento
de
estas
instrucciones
seguridad
podría
causar
corporales graves, la muerte y/o daños
materiales. Cada producto Barmesa se
examina cuidadosamente para asegurar
un rendimiento adecuado. Siga estas
instrucciones para evitar problemas de
funcionamiento potenciales, y asegurar
así años de servicio sin problemas.
PELIGRO
Indica una situa-
ción de peligro inminente que, si no se
evita, PROVOCARÁ lesiones graves o la
muerte.
Indica una situa-
ADVERTENCIA
ción de peligro inminente que, si no se
evita, PUEDE producir lesiones graves o
la muerte.
Indica una situa-
PRECAUCIÓN
barmesa.com.co
ción potencialmente peligrosa que, de
no evitarse, PUEDE provocar lesiones
leves o moderadas.
¡IMPORTANTE! - Barmesa S.A.S. no es
responsable de las pérdidas, lesiones o
muerte como consecuencia de no
observar
estas
precauciones
seguridad, mal uso o abuso de las
bombas o equipos.
TO D O S LO S P R O D U C TO S
DEVUELTOS DEBEN LIMPIAR-
SE, DESINFECTARSE O DES-
CONTAMINARSE ANTES DEL
EMBARQUE, PARA ASEGURAR
QUE NADIE SERÁ EXPUESTO A
RIESGOS PARA LA SALUD
DURANTE EL MANE JO DE
DICHO MATERIAL. TODAS LAS
LEYES Y REGLAMENTOS ATRI-
BUIBLES SE APLICARÁN.
El bronce/latón en las bombas puede
contener niveles de plomo superiores a
los considerados seguros para sistemas de
agua potable. El plomo como es bien
sabido es causante de cáncer, defectos
congénitos o daños reproductivos.
Varias agencias gubernamentales han
determinado que la aleación de cobre con
de
plomo no deben ser utilizados en
lesiones
aplicaciones de agua potable. Para la
fabricación con cobre y sin plomo, por
favor, póngase en contacto con la fábrica.
ADVERTENCIA
cio deberá ser realizado por personal
calificado.
ADVERTENCIA
una válvula de descarga cerrada
causará una falla prematura en
los baleros y sello en cualquier
bomba, y en el extremo de
succión y el autocebado de la
b o m b a p u e d e p r o v o c a r
acumulación de calor y generar
vapor de agua con niveles de
presión peligrosos. Se reco-
mienda instalar un interruptor
de alta temperatura o una
válvula de presión en el cuerpo
de la bomba.
ADVERTENCIA
riales peligrosos (inflamables,
corrosivos, etc.) a menos que la
bomba esté específicamente
diseñada y designada para
de
manejarlos.
Siempre use protección para los
o j o s c u a n d o t r a b a j e c o n
bombas. No use ropa suelta que
pueda enredarse en las piezas
móviles.
Manténgase alejado de las
aberturas de succión y descarga.
No introduzca los dedos en la
bomba con la alimentación
conectada; el cortador y/o
impulsor giratorio pueden
causar lesiones graves.
PELIGRO
mulan calor y presión durante la
operación. Permita que la
bomba se enfríe antes de
manipular o dar servicio a esta o
a cualquier accesorio asociado
con la bomba.
Información General de Seguridad
recomendaciones del fabricante sobre el
rendimiento máximo de la bomba, o de lo
contrario, causará que el motor se
sobrecargue.
elemento para izamiento esté bien
La instalación y servi-
ajustado antes de levantar la bomba.
Siempre vuelva a colocar los dispositivos
de seguridad que se han retirado durante
el mantenimiento o reparación. Asegure
La operación con
la bomba en su posición de operación
para que no pueda volcarse, caerse o
deslizarse.
emitidos por la motobomba, ya que son
No bombee mate-
mortalmente venenosos.
sistema de emisión de gases se enfríe
antes de manipularlo.
l o s m a n u a l e s d e i n s t r u c c i o n e s
suministrados por el fabricante del motor
antes de intentar ensamblar, operar o
realizar el mantenimiento del motor o de
cualquier parte. Las declaraciones de
"ADVERTENCIA" indican condiciones
potencialmente peligrosas para el
operario o el equipo.
Las bombas acu-
N o e x c e d a l a s
ADVERTENCIA
Asegúrese de que el
PRECAUCIÓN
ADVERTENCIA
Si enciende el motor,
nunca opere en un área cerrada,
para evitar la acumulación de
gases. Nunca opere cerca de un
edificio donde los gases puedan
filtrarse en su interior. Nunca
opere en un pozo o cuenca sin
hacer una adecuada ventilación.
No respire los gases
ADVERTENCIA
P e r m i t a q u e e l
ADVERTENCIA
Nunca agregue combustible al
tanque mientras el motor esté
en funcionamiento. No fume ni
encienda fuego mientras agrega
combustible al tanque.
Lea cuidadosamente
ADVERTENCIA
01
Tabla de contenido
