Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
www. imetec.com
Tenacta Group S.p.A. Via Piemonte 5/11 24052 Azzano S. Paolo (BG) ITALY
Tel. +39.035.688.111 Fax +39.035.320.149
Istruzioni per l'uso
Operating instructions
Instrucciones de uso
Instruções para o uso
Navodila za uporabo
Οδηγίες χρήσης
IMETEC INTELLIVAPOR
SISTEMA STIRANTE
IRONING SYSTEM
SISTEMA DE PLANCHADO
SISTEMA DE ENGOMAR
SISTEM ZA LIKANJE
ΣΥΣΤΗΜΑ ΣΙΔΕΡΩΜΑΤΟΣ
TYPE I1901
IT
pagina
EN
page
ES
página
PT
página
SL
stran
EL
σελίδα
1
9
17
25
33
41
Capítulos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Imetec i1901
- Página 1 SISTEMA STIRANTE pagina IRONING SYSTEM page SISTEMA DE PLANCHADO página SISTEMA DE ENGOMAR página SISTEM ZA LIKANJE stran ΣΥΣΤΗΜΑ ΣΙΔΕΡΩΜΑΤΟΣ σελίδα TYPE I1901 www. imetec.com Tenacta Group S.p.A. Via Piemonte 5/11 24052 Azzano S. Paolo (BG) ITALY Tel. +39.035.688.111 Fax +39.035.320.149...
- Página 2 GUIDA ILLUSTRATIVA / ILLUSTRATIVE GUIDE / GUÍA ILUSTRATIVA / GUIA ATTENZIONE: TIPO DI ACQUA DA UTILIZZARE ILUSTRADO / SLIKOVNI VODNIK / ΕΠΕΞΗΓΗΜΑΤΙΚΟΣ ΟΔΗΓΟΣ Usare solo uno dei due tipi di acqua riportati di seguito: • acqua demineralizzata non profumata per ferri da stiro. •...
- Página 19 MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA EL USO DEL SISTEMA DE PLANCHADO Estimado cliente: IMETEC le agradece por haber elegido este producto. Estamos convencidos de que valorará su calidad y fiabilidad, siempre buscando satisfacer al consumidor. Este manual de instrucciones ha sido redactado en conformidad con la norma europea EN 62079.
-
Página 20: Advertencias De Seguridad
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD • Después de haber sacado el aparato del embalaje, compruebe que esté íntegro conforme al dibujo y que no haya sufrido daños durante el transporte. En caso de duda, no utilice el aparato y póngase en contacto con el servicio de asistencia autorizado. •... -
Página 21: Referencia De Símbolos
apáguelo y no lo manipule indebidamente. Si es preciso repararlo, diríjase únicamente a un centro de asistencia técnica autorizado. • La plancha debe utilizarse y permanecer sobre una superficie estable. Al colocar la plancha sobre el apoya plancha, asegúrese de que la superficie de apoyo sea estable. -
Página 22: Descripción Del Aparato Y De Los Accesorios
DESCRIPCIÓN DEL APARATO Y DE LOS ACCESORIOS Consulte la guía ilustrativa incluida en el inicio de este manual de instrucciones para comprobar que su aparato cuente con todos los componentes suministrados. Todas las figuras se encuentran en las páginas de cubierta de estas instrucciones de uso. 1 Pasacable 8 Indicador de agua agotada (azul) 2 Alfombrilla de soporte de la plancha... -
Página 23: Planchado
Llenado del depósito Abra la tapa del depósito de agua (12) y llene este último (10) con agua evitando desbordes. Al finalizar la operación cierre la tapa (12). ATENCIÓN - PRIMER USO Y PERIODOS PROLONGADOS DE INACTIVIDAD La primera vez que se utiliza la plancha y tras periodos prolongados de inactividad, al presionar el botón de demanda de vapor (14) se oye un leve zumbido y el aparato no produce vapor;... -
Página 24: Mantenimiento
FIN DE USO • Apague el aparato presionando el interruptor de encendido/apagado (4). • Desconecte el enchufe (5) de la toma de corriente. • Espere a que el producto se enfríe completamente antes de guardarlo; no es necesario vaciar el depósito de agua. NOTA: Si no prevé... -
Página 25: Eliminación
Presione el interruptor de encendido/ El aparato no está encendido. apagado (4). El aparato no No está presionando el Presione el botón de demanda de vapor (14) produce vapor. botón de demanda de vapor (14). mientras plancha. Llene el depósito (consulte el capítulo Se ha agotado el agua del depósito. -
Página 26: Asistencia Y Garantía
En caso de defecto del producto anterior a la fecha de entrega, IMETEC garantiza la reparación o la sustitución del aparato sin gastos, a no ser que una de las dos soluciones resulte desproporcionada respecto a la otra.