(https://www.samsung.com/portable-ssd y https://www.samsung.com/support). Samsung y los logotipos de Samsung son marcas comerciales registradas de Samsung Electronics Co., Ltd. o de sus filiales en los Estados Unidos y en otros países. Los demás nombres y marcas podrían reclamarse como propiedad de otros.
Conexión del X5 ..............................5 Desconexión del X5 ............................5 Comportamiento del LED según el estado del producto ................6 Instalación del software del SSD portátil de Samsung ................6 Precaución ........................... 16 Copia de seguridad de datos importantes ....................16 Proteja la contraseña del usuario ........................
Nivel alto de protección de datos El X5 ofrece una protección de datos potente a través del software del Samsung Portable SSD. Puede gestionar de forma práctica el acceso al X5 con una protección por contraseña basada en el cifrado de hardware de 256 bits AES.
Introducción Antes de utilizar el Samsung Portable SSD X5 (en adelante “X5”), lea detenidamente este manual del usuario para saber cómo utilizar el producto de una forma apropiada y segura. Contenido de la caja • Samsung Portable SSD X5 • Cable USB-C Thunderbolt™ 3 (40 Gbps) •...
Requisitos del sistema Mac y PC con Windows con puertos Thunderbolt™ 3 3) 4) Compatibilidad con la interfaz de Thunderbolt™ 3 ※ Thunderbolt™ 3 es una interfaz de hardware que permite la transferencia de datos a alta velocidad con un ancho de banda de hasta 40 Gbps, es decir, es dos veces más rápido que el anterior Thunderbolt™...
Formatos de archivos El X5 se formatea de forma predeterminada mediante el sistema de archivos exFAT que ofrece compatibilidad con los SO Windows y Mac. Los datos con un determinado formato se podrán leer o escribir en su ordenador en función del SO, tal como se especifica en la siguiente tabla.
X5. * Samsung no asume responsabilidad alguna por la pérdida de los datos del usuario ni por los daños en el producto derivados del incumplimiento de esta instrucción por parte del usuario.
* El X5 funciona con los equipos (Mac/PC con Windows) compatibles con Thunderbolt™ 3. Únicamente las versiones de PC (versión de macOS o versión del SO Windows) del software del Samsung Portable SSD son compatibles con el X5, mientras que la versión actual de Android (aplicación) no lo es.
Página 10
1. Ejecución del software del Samsung Portable SSD Seleccione el icono de la aplicación “Samsung Portable SSD” en el escritorio. * Es posible que el software del Samsung Portable SSD no funcione si el dispositivo (unidad) no está habilitado. Icono del software del Samsung Portable SSD 2.
Página 11
* Solo para Mac OS, el controlador “Samsung Portable SSD” y algunos controladores de terceros, incluido SATSMARTDriver, se excluyen entre sí. Si desea trabajar con SATSMARTDriver, quite el controlador Samsung Portable SSD e instale SATSMARTDriver como se indica a continuación.
Página 12
X5 en el sistema. * Para elegir otro Samsung Portable SSD, haga clic en el nombre del X5 en el panel izquierdo. El software del Samsung Portable SSD indica todos los dispositivos host (hasta 6) a los que se ha...
Página 13
“SETTINGS” (AJUSTES) de la página principal. Si utiliza un ordenador sin software de seguridad, puede descargar el archivo de instalación (“SamsungPortableSSD_Setup_Win.exe” para el SO Windows, “SamsungPortableSSD_Setup_Mac.pkg” para Mac OS) del sitio web de Samsung (http://www.samsung.com/portable-ssd) e instalarlo para cambiar los ajustes. • Modo de seguridad Para realizar un cambio en el modo de seguridad entre ON (activado) y OFF (desactivado), haga clic en el botón de activación e introduzca la contraseña...
Página 14
Pantalla de ajustes (Modo de seguridad desactivado) • Nombre/Contraseña Puede cambiar el nombre y la contraseña. Para cambiar la contraseña, haga clic en el botón “CHANGE” (CAMBIAR).
Página 15
5. Actualización del software y del firmware del producto Si el ordenador está conectado a Internet, el número de actualizaciones disponibles de software y firmware aparecerá en la parte inferior del panel izquierdo. Si hace clic en el botón “UPDATE” (“ACTUALIZAR”) ( ), podrá...
Página 16
OFF (desactivado) a ON (activado), el software no actualizará la información de actualización inmediatamente. La información de actualización se actualiza cuando el usuario hace clic en el botón Refresh (Actualizar) o cuando se conecta el Samsung Portable SSD al ordenador.
Página 17
SO Windows) del software del Samsung Portable SSD son compatibles con el X5, mientras que la versión actual de Android (aplicación) no lo es. En lo que se refiere al X5, la actualización del software del Samsung Portable SSD está disponible para las versiones de macOS y del SO Windows. Pero la actualización de firmware del X5 solo está...
Página 18
7. Selección del idioma predeterminado del software Puede seleccionar el idioma predeterminado en Configuración regional. 8. Anuncio de licencia de código abierto http://opensource.samsung.com/opensource/PortableSSD/seq/0...
Utilice accesorios originales Utilice siempre piezas y accesorios originales certificados por Samsung. Samsung no asumirá responsabilidad alguna por los daños en el producto o las pérdidas de datos del usuario derivados del uso de piezas o accesorios que no sean originales.
La velocidad de transferencia de datos máxima se mide en función de los estándares de pruebas internas de Samsung con el cable Thunderbolt™ 3 incluido. El rendimiento puede variar en función de la configuración del host, del cable y del entorno del sistema del usuario.
Certificaciones Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos Este símbolo en el producto o en su embalaje indica que este producto no debe desecharse junto con los residuos domésticos. En su lugar, es su responsabilidad desechar el equipo en un punto de recogida designado para el reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos.
Página 23
Blackbushe Business Park, Yateley, GU46 6GG. REINO UNIDO KC (Korea Certification) 식별부호: 하기 참조 상호명: 삼성전자㈜ 제조자/제조국가: 삼성전자㈜/한국 제조연월: 별도표기 모델명: 하기 참조 정격: 하기 참조 제조 업체명: Samsung Electronics Co., Ltd. 모델명 정격 식별부호 MU-PB500B 2.5V MU-PB1T0B 2.5V R-REM-SEC-MU-PB2T0B MU-PB2T0B 2.5V...