Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Montageanleitung
DE
Installation instructions
GB
Instructions de montage
FR
Istruzioni di montaggio
IT
Instrukcja montażu
PL
Installationsvejledning
DK
Montagehandleiding
NL
Instrucciones de montaje
ES
Szerelési útmutató
HU
Návod k montáži
CZ
RGT B / RGTK B
RGTF B / RGTKF B
RGT B / RGTK B
RGTF B / RGTKF B
RGT B / RGTK B
RGTF B / RGTKF B
RGT B / RGTK B
RGTF B / RGTKF B
RGT B / RGTK B
RGTF B / RGTKF B
RGT B / RGTK B
RGTF B / RGTKF B
RGT B / RGTK B
RGTF B / RGTKF B
RGT B / RGTK B
RGTF B / RGTKF B
RGT B / RGTK B
RGTF B / RGTKF B
RGT B / RGTK B
RGTF B / RGTKF B
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para BRÖTJE RGT B
- Página 1 Montageanleitung RGT B / RGTK B RGTF B / RGTKF B Installation instructions RGT B / RGTK B RGTF B / RGTKF B Instructions de montage RGT B / RGTK B RGTF B / RGTKF B Istruzioni di montaggio RGT B / RGTK B RGTF B / RGTKF B Instrukcja montażu...
- Página 6 Tot wie richt zich deze handleiding?..........106 Leveringspakket................106 Veiligheid....................107 Doelmatig gebruik................107 Algemene veiligheidsvoorschriften..........107 Technische gegevens................. 108 Overzicht en Afmetingen..............108 Technische kenmerken..............108 Bedradingschema’s................ 109 Voorbereiding van de installatie..............111 Aanwijzingen betreffende de lokatie..........111 Montage....................112 Montage RGT/RGTK................
- Página 7 Instalación....................131 Conexión eléctrica RGT/RGTK............131 Conexión del radiorreceptor FEK (accesorio)........132 Puesta en servicio..................133 Puesta en servicio RGT/RGTK............133 Puesta en servicio de las unidades RGTF/RGTKF con el radiorreceptor FEK....................Puesta en servicio de las unidades RGTF/RGTKF con el radiorreceptor FE....................
-
Página 122: Acerca De Este Manual
- Unidad ambiente RGT/RGTK con soporte mural - Manual de montaje Unidad ambiente RGTF/RGTKF - Unidad ambiente RGTF/RGTKF con soporte mural - 3 pilas Mignon AA - Manual de montaje Unidade ambiente RGT B/RGTK B y RGTF B/RGTKF B 136231-02 10.15... -
Página 123: Seguridad
En caso de no observar esta prohibición, la homologación de los accesorios queda inhabilitada. 136231-02 10.15 Unidade ambiente RGT B/RGTK B y RGTF B/RGTKF B... -
Página 124: Características Técnicas
(conexión X60), Frecuencia 868 MHz Clase de protección de la carcasa según EN 60529 IP 20 Clase de protección según EN 60730 Clase de protección III * Accesorio Unidade ambiente RGT B/RGTK B y RGTF B/RGTKF B 136231-02 10.15... -
Página 125: Esquemas Eléctricos
Fig. 3: Esquema eléctrico para la conexión al regulador de sistema ISR-LMU (a partir de LMU 74) Leyenda Mando a distancia; pueden conectarse 2 mandos a distancia como máximo 136231-02 10.15 Unidade ambiente RGT B/RGTK B y RGTF B/RGTKF B... - Página 126 Características técnicas Fig. 4: Esquema eléctrico para la conexión al regulador de sistema ISR-LMS (a partir de LMS 14) Unidade ambiente RGT B/RGTK B y RGTF B/RGTKF B 136231-02 10.15...
-
Página 127: Antes De La Instalación
- La distancia de la unidad ambiente RGTF/RGTKF al radiorreceptor FEK no debe ser superior a 30 m o 2 pisos. Fig. 5: Lugar de montaje (ejemplos de montaje) 136231-02 10.15 Unidade ambiente RGT B/RGTK B y RGTF B/RGTKF B... -
Página 128: Montaje
3. Fijar el soporte mural en el lugar de montaje deseado. 4. Conectar los cables de conexión. 5. Colocar la parte superior en la parte inferior del soporte. 6. Deslizar la unidad ambiente en el soporte mural. Unidade ambiente RGT B/RGTK B y RGTF B/RGTKF B 136231-02 10.15... -
Página 129: Montaje Rgtf/Rgtkf
4. Colocar la parte superior en la parte inferior del soporte. 5. Abrir la tapa del alojamiento de las pilas, retirar la cinta de protección y cerrar la tapa. 6. Deslizar la unidad ambiente en el soporte mural. 136231-02 10.15 Unidade ambiente RGT B/RGTK B y RGTF B/RGTKF B... -
Página 130: Montaje De La Unidad Rgtf/Rgtkf Sin Soporte Mural
Nota: Para mejorar el alcance también es posible situar el radiorreceptor FEK fuera de la caldera. El cable tiene una longitud de 1,4 m, aproximadamente, y no se pue- de prolongar. Unidade ambiente RGT B/RGTK B y RGTF B/RGTKF B 136231-02 10.15... -
Página 131: Instalación
Cable Cu hasta 20 m: 0,8 mm Cable Cu hasta 80 m: 1 mm Cable Cu hasta 120 m: 1,5 mm Tipos de cable: p. ej. LIYY o LiYCY 2 x 0,8 136231-02 10.15 Unidade ambiente RGT B/RGTK B y RGTF B/RGTKF B... -
Página 132: Conexión Del Radiorreceptor Fek (Accesorio)
¡Peligro de descarga eléctrica! Antes de conectar el FEK, desconecte la tensión de alimentación de la caldera. ¡Atención! Si se conecta bajo tensión el radiorreceptor FEK o el regulador de siste- ma integrado, éstos pueden dañarse. Unidade ambiente RGT B/RGTK B y RGTF B/RGTKF B 136231-02 10.15... -
Página 133: Puesta En Servicio
La conexión se habrá establecido cuando el LED del radiorre- ceptor se apague. Este proceso puede tardar hasta 2 min. Para más información acerca de cómo modificar parámetros consulte el Manual de instalación de la caldera. 136231-02 10.15 Unidade ambiente RGT B/RGTK B y RGTF B/RGTKF B... - Página 134 Para más información acerca de la programación del regulador de sistema integra- do RVS y para las tablas de ajustes con los parámetros programables consulte el Manual de instalación de la caldera. Unidade ambiente RGT B/RGTK B y RGTF B/RGTKF B 136231-02 10.15...
-
Página 135: Puesta En Servicio De Las Unidades Rgtf/Rgtkf Con El Radiorreceptor Fe
2. En la unidad ambiente RGTF/RGTKF abra la opción de menú Radio en el nivel de ajuste Puesta en marcha (I). 3. Seleccione la función Modo test (n.º prog. 121). 4. Seleccione la opción Sí para iniciar el test de conexión. 136231-02 10.15 Unidade ambiente RGT B/RGTK B y RGTF B/RGTKF B... - Página 136 Para más información acerca de la programación del regulador de sistema integra- do LMS y para las tablas de ajustes con los parámetros programables consulte el Manual de instalación de la caldera. Unidade ambiente RGT B/RGTK B y RGTF B/RGTKF B 136231-02 10.15...
-
Página 137: Anexo
(1) BOB B; L/ LC/ L-UB/ LSL/ LSL-UB; BLW B; BSW E; BSW-K B/ BSW-KC B (2) RGx = unidad ambiente RGT / RGTF o RGTK / RGTKF 136231-02 10.15 Unidade ambiente RGT B/RGTK B y RGTF B/RGTKF B... - Página 175 Montagevoorbeelden Doelmatig gebruik Ontvanger Overzicht Elektrische aansluiting RGT/RGTK Parameter Gebruikte symbolen Technische kenmerken Inbedrijfsname Testen van de draadloze verbinding -Ruimte unit RGT/RGTK -Ruimte-unit RGTF/RGTKF met ontvanger FE Inhoud van deze handleiding -Ruimte-unit RGTF/RGTKF met ontvanger FEK Insteltabel Tot stand brengen van de draadloze verbinding -Ruimte-unit RGTF/RGTKF met ontvanger FE Leveringspakket -Ruimte-unit RGTF/RGTKF met ontvanger FEK...
- Página 176 Montaje Tabla de ajuste -Radiorreceptor FEK Tabla de ajustes -Unidad ambiente RGT/RGTK -Unidad ambiente RGTF/RGTKF sin soporte mural Uso previsto -Unidad de ambiente RGTF/RGTKF Volumen de suministro -Unidad ambiente RGT/RGTK Parámetros -Unidad ambiente RGTF/RGTKF Puesta en servicio -Unidad ambiente RGT/RGTK Radiorreceptor Resumen Seguridad general...
- Página 179 Raum für Notizen / Space for notes / Notices / Appun- ti / Notatki / Plads til notater / Nota's / Espacio para anotaciones / Feljegyzések / Místo pro poznámky: 10.15...