Domestic GROUP WAECO BordBar TB15 Instrucciones De Uso
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Domestic GROUP Manuales
  4. Refrigeradores
  5. WAECO BordBar TB15
  6. Instrucciones de uso

Domestic GROUP WAECO BordBar TB15 Instrucciones De Uso

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 32

Enlaces rápidos

BordBar TB15
DE
5
Thermoelektrische Kühlbox
Bedienungsanleitung
EN
14
Thermoelectric cooler
Operating manual
FR
23
Glacière thermoélectrique
Notice d'utilisation
ES
32
Nevera termoeléctrica
Instrucciones de uso
IT
41
Frigorifero termoelettrico
Istruzioni per l'uso
NL
50
Thermo-elektrische koelbox
Gebruiksaanwijzing
DA
59
Termoelektrisk køleboks
Betjeningsvejledning
SV
68
Termoelektrisk kylbox
Bruksanvisning
NO
77
Termoelektrisk kjøleboks
Bruksanvisning
FI
86
Sähkökäyttöinen kylmälaukku
Käyttöohje
PT
95
Geleira termoeléctrica
Manual de instruções
RU
104 Термоэлектрический
холодильник
Инструкция по эксплуатации
PL
113
Przenośna lodówka
termoelektryczna
Instrukcja obsługi
CS
122 Termoelektrický chladicí box
Návod k obsluze
SK
131 Termoelektrický chladiaci box
Návod na obsluhu
HU
140
Termoelektromos hűtőkészülék
Használati utasítás
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Manuales relacionados para Domestic GROUP WAECO BordBar TB15

Resumen de contenidos para Domestic GROUP WAECO BordBar TB15

  • Página 1 BordBar TB15 Thermoelektrische Kühlbox Sähkökäyttöinen kylmälaukku Bedienungsanleitung Käyttöohje Thermoelectric cooler Geleira termoeléctrica Operating manual Manual de instruções Glacière thermoélectrique 104 Термоэлектрический Notice d’utilisation холодильник Инструкция по эксплуатации Nevera termoeléctrica Instrucciones de uso Przenośna lodówka termoelektryczna Frigorifero termoelettrico Instrukcja obsługi Istruzioni per l’uso 122 Termoelektrický...
  • Página 2 Fordern Sie weitere Informationen zur umfangreichen Produktpalette aus dem Hause Dometic WAECO an. Bestellen Sie einfach unsere Kataloge kostenlos und unverbindlich unter der Internetadresse: www.dometic-waeco.de We will be happy to provide you with further information about Dometic WAECO products. Please order our free catalogue with no obligation to buy on our homepage: www.dometic-waeco.com Demandez d’autres informations relatives à...
  • Página 3 BordBar TB15 COLD ON/OFF LOW BATT.
  • Página 4 BordBar TB15...

  • Página 32: Aclaración De Los Símbolos

    Aclaración de los símbolos BordBar TB15 Lea atentamente este manual antes de la puesta en funcionamiento del aparato y consérvelo en un lugar seguro para futuras consultas. En caso de vender o entregar el aparato a otra persona, entregue también estas instrucciones. El fabricante declina toda responsabilidad por los daños causados por el uso inadecuado o por el uso incorrecto del aparato.

  • Página 33: Indicaciones De Seguridad

    BordBar TB15 Indicaciones de seguridad ¡ATENCIÓN! Indicación de seguridad: su incumplimiento puede acarrear lesiones. ¡AVISO! Su incumplimiento puede acarrear daños materiales y perjudicar el correcto funcionamiento del producto. NOTA Información adicional para el manejo del producto. ➤ Paso a seguir: este símbolo le indica que debe realizar un paso. Todos los procedimientos necesarios se describen paso a paso.

  • Página 34: Seguridad Durante El Funcionamiento Del Aparato

    Indicaciones de seguridad BordBar TB15  Los niños solo podrán realizar las tareas de limpieza y manteni- miento bajo vigilancia.  Los niños no están autorizados a jugar con el aparato.  Se ha de vigilar a los niños para garantizar que no usen este aparato como juguete.

  • Página 35: Uso Adecuado

    BordBar TB15 Uso adecuado ¡ATENCIÓN!  Antes de la puesta en funcionamiento, asegúrese de que el cable de alimentación y la clavija de enchufe estén secos. ¡AVISO!  No utilice ningún aparato eléctrico dentro de la nevera, a no ser que el aparato en cuestión haya sido recomendado para ello por el fabricante.

  • Página 36: Accesorios

    Accesorios BordBar TB15 Accesorios Para el funcionamiento del aparato conectado a la red de tensión alterna recomendamos utilizar el siguiente rectificador de corriente: Disponible como accesorio (no incluido en el volumen de entrega)  220 – 240 Vw: WAECO CoolPower EPS100 o EPS817 ...

  • Página 37: Manejo

    BordBar TB15 Manejo Manejo ¡AVISO!  Asegúrese de que en la nevera solo hay objetos o productos que puedan enfriarse a la temperatura seleccionada.  Asegúrese de que las bebidas o los alimentos envasados en recipientes de cristal no se enfríen demasiado. Si dichos pro- ductos se congelasen, podrían estallar los recipientes de cris- tal.

  • Página 38: Limpieza Y Mantenimiento

    Limpieza y mantenimiento BordBar TB15 ➤ Cuando ponga la nevera fuera de funcionamiento, desenchufe la clavija de conexión. Utilización del controlador de la batería ➤ Encienda el controlador de la batería cuando utilice el aparato con la red de a bordo de 12 V. ➤...

  • Página 39: Garantía Legal

    BordBar TB15 Garantía legal Garantía legal Rige el plazo de garantía legal. Si el producto presenta algún defecto, diríjase a la sucursal del fabricante de su país (ver direcciones en el dorso de estas instrucciones) o a su establecimiento especializado. Para la tramitación de la reparación y de la garantía debe enviar también los siguientes documentos: ...

  • Página 40: Gestión De Residuos

    Gestión de residuos BordBar TB15 Gestión de residuos ➤ Deseche el material de embalaje en el contenedor de reciclaje correspon- diente. Cuando vaya a desechar definitivamente el producto, infórmese en el centro de reciclaje más cercano o en un comercio especializado sobre las normas pertinentes de eliminación de materiales.

Tabla de contenido