Tabla de contenido
Prosimy o otworzenie instrukcji na stronie 3,
PL
gdzie znajdą Państwo opisywane elementy
sterujące i gniazda połączeniowe.
1 Elementy użytkowe i złącza
1.1 Panel przedni
1 Gniazdo INPUT (typu duży jack 6,3 mm) do
podłączenia gitary elektrycznej
2 Regulator GAIN 1 dla kanału OVERDRIVE CHAN-
NEL, do ustawiania poziomu przesterowania
3 Wskaźnik LED GAIN 1, zapalony gdy wybrany
jest regulator GAIN 1 oraz kanał OVERDRIVE
CHANNEL
4 Regulator GAIN 2 dla kanału OVERDRIVE CHAN-
NEL, do ustawiania poziomu przesterowania
5 Wskaźnik LED GAIN 2, zapalony gdy wybrany
jest regulator GAIN 2 oraz kanał OVERDRIVE
CHANNEL
6 Regulator CONTOUR dla dodatkowych ustawień
dla GAIN 2 w kanale OVERDRIVE CHANNEL
7 Przełącznik GAIN SELECT dla kanału OVER-
DRIVE CHANNEL
Przycisk wciśnięty:
Przycisk nie wciśnięty:regulator GAIN 1 (2) jest
8 3-punktowy korektor dla kanału OVERDRIVE
CHANNEL
9 Regulator LEVEL (poziomu) dla kanału OVER-
DRIVE CHANNEL
10 Selektor kanałów CHANNEL SELECT z wskaź-
nikiem LED
Przycisk wciśnięty:
Przycisk nie wciśnięty: włączany jest kanał NOR-
lacyjne. W związku z tym nie wolno ich nigdy
zasłaniać.
Nie wolno wkładać niczego do otworów wenty-
lacyjnych. Może to spowodować porażenie prą-
dem elektrycznym!
Nie wolno używać oraz należy natychmiast
odłączyć urządzenie od zasilania:
1. jeżeli widoczne są jakiekolwiek uszkodzenia
urządzenia lub kabla zasilającego,
2. jeżeli urządzenie upadło lub uległo podob-
nemu wypadkowi, który mógł spowodować
jego uszkodzenie,
3. jeżeli występują nieprawidłowości w działaniu
urządzenia.
W każdym z powyższych przypadków urządzenie
musi zostać poddane naprawie przez odpowied-
nio wyszkolony personel.
Nie wolno odłączać urządzenia z gniazda siecio-
wego ciągnąc za kabel zasilający, należy zawsze
chwytać za wtyczkę.
Do czyszczenia urządzenia zawsze używać czy-
stego i suchego kawałka materiału; nigdy nie
należy używać wody, ani środków chemicznych.
Dostawca oraz producent nie ponoszą odpo-
wiedzialności za ewentualnie wynikłe szkody
materialne lub uszczerbki na zdrowiu, jeśli
urządzenie było używane niezgodnie z przeznac-
zeniem, zostało niepoprawnie zainstalowane lub
obsługiwane oraz było poddawane naprawom
przez nieautoryzowany personel.
Jeśli urządzenie nie będzie już nigdy
więcej używane, wskazane jest przeka-
zanie go do miejsca utylizacji odpadów,
aby zostało utylizowane bez szkody dla
środowiska.
16
11 Regulator LEVEL (poziomu) dla kanału NOR-
MAL CHANNEL
12 3-punktowy korektor dla kanału NORMAL
CHANNEL
13 Regulator REVERB, do regulacji efektu pogłosu
14 Regulator VOLUME sygnału master
15 Gniazdo typu duży jack 6,3 mm PHONES do
podłączenia słuchawek stereo (o impedancji
min. 8 Ω); podłączając słuchawki wyjścia głoś-
nikowe zostają odłączone
16 Włącznik zasilania POWER
1.2 Panel tylni
17 Gniazdo sieciowe do podłączenia kabla siecio-
wego
18 Gniazdo bezpiecznika; spalone bezpieczniki
zastępować jedynie odpowiednikami o identy-
cznych parametrach
19 Przełącznik masy:
Pozycja GND: masa sygnałowa oraz obudowa
Pozycja LIFT: masa sygnałowa oraz obudowa
regulator GAIN 2 (4) jest
20 Gniazdo (typu duży jack 6,3 mm) do podłącze-
aktywny
nia zewnętrznych głośników (o impedancji min.
4 Ω). Przy podłączeniu, wewnętrzny głośnik jest
aktywny
odłączany
21 Gniazdo (typu duży jack 6,3 mm) do podłącze-
nia zewnętrznych głośników (o impedancji min.
8 Ω). Przy podłączeniu, wewnętrzny głośnik nie
jest odłączany
22 Wyjście sygnałowe LINE OUT do podłączenia
dodatkowego wzmacniacza lub miksera
włączany
jest
kanał
23 Gniazdo CH/GAIN (duży jack 6,3 mm) do po-
OVERDRIVE CHANNEL,
dłączenia przełącznika nożnego dla przełącza-
zapalony lewy wskaźnik
nia pomiędzy kanałami (NORMAL CHANNEL/
OVERDRIVE CHANNEL) oraz dla przełączania
MAL CHANNEL, zapalony
pomiędzy czułością GAIN 1/GAIN 2 dla kanału
OVERDRIVE CHANNEL – zob. rozdział 4, krok 2.
jest prawy wskaźnik
3 Zastosowanie, cechy urządzenia
GA-12100R jest wzmacniaczem gitarowym dużej
mocy (100 W) do zastosowań scenicznych. Dwa
przełączane kanały pozwalają muzykowi na wybór
pomiędzy
OVERDRIVE CHANNEL) a niezniekształconym
(kanał NORMAL CHANNEL). Obydwa kanały
posiadają trójpunktową korekcję.
Dzięki dwóm niezależnym regulatorom wzmo-
cnienia GAIN oraz dodatkowemu regulatorowi
CONTOUR dla GAIN 2 możliwe jest ustawienie
różnych poziomów przesterowania dla kanału
OVERDRIVE CHANNEL.
Wzmacniacz posiada mechaniczny (spręży-
nowy) efekt pogłosu który można dodać do obu
kanałów. Wykorzystując przełącznik nożny istnieje
możliwość przełączania kanałów, włączania po-
głosu, przełączania wzmocnienia. Wzmacniacz
daje możliwość podłączenia dodatkowych urządz-
eń efektowych do regulowanych wyjść SEND oraz
RETURN, posiada wyjście liniowe oraz wyjście dla
zewnętrznych kolumn oraz słuchawek.
4 Podłączanie
Wszelkich podłączeń należy dokonywać przy
wyłączonym wzmacniaczu.
1) Podłączyć gitarę elektryczną do wejścia INPUT
(1).
2) W przypadku wykorzystywania przełącznika
nożnego do przełączania kanałów oraz przełą-
czania wzmocnienia dla kanału OVERDRIVE
CHANNEL podłączyć go do gniazda CH/ GAIN
(23). Jeżeli przełącznik nożny ma służyć do
włączania efektu pogłosu należy go podłączyć
do gniazda REVERB (24).
wójny przełącznik nożny, np. FS-202, natomiast
w drugim dla sterowania pogłosem wystarczy
pojedynczy np. FS-100. Można też wykorzystać
potrójny przełącznik FS-300, ale w tym przy-
są połączone elektrycznie.
są rozdzielone elektrycznie.
dźwiękiem
przesterowanym
W pierwszym przypadku wymagany jest pod-
24 Gniazdo REVERB (duży jack 6,3 mm) do podłą-
czenia przełącznika nożnego dla włączania/
wyłączania efektu pogłosu – zob. rozdział 4
krok 2
25 Regulator RETURN LEVEL do dopasowania
poziomu sygnału wejściowego (RETURN)
26 Wejście sygnału efektowego RETURN, jeżeli
jest podłączony, droga sygnałowa przed
efektem pogłosu jest otwarta i sygnał z tego
wejścia jest podawany na wzmacniacz
27 Regulator SEND LEVEL, do dopasowania po-
ziomu sygnału wyjściowego z gniazda SEND
(28) podawanego na urządzenie efektowe
28 Wyjście przedwzmacniacza SEND do podłą-
czenia wejścia urządzenia efektowego
2 Środki ostrożności
Urządzenie jest zgodne z wymaganiami normy o
zgodności elektromagnetycznej 89/336/EEC oraz
normy dotyczącej urządzeń niskonapięciowych
73/23/EEC.
Uwaga! Urządzenie jest zasilane niebezpiecz-
nym dla życia napięciem zmiennym
230 V. Aby uniknąć porażenia elektrycz-
nego nie wolno otwierać urządzenia.
Jego naprawą powinien zajmować się
tylko przeszkolony personel.
Należy bezwzględnie przestrzegać poniższych
zasad:
Urządzenie przeznaczone jest do użytku tylko
wewnątrz pomieszczeń. Należy chronić je przed
zalaniem i wilgocią oraz wysoką temperaturą
(dopuszczalna temperatura otoczenia pracy to
0 – 40 °C).
Nie wolno stawiać na urządzeniu żadnych naczyń
wypełnionych cieczami, np.: szklanek z napo-
jami.
Ciepło wytwarzane podczas pracy urządzenia
musi być odprowadzane przez otwory wenty-
padku należy zastosować przejściówkę: 2 x
duży jack mono na 1 x duży jack stereo.
REVERB OFF
REVERB ON
(kanał
REVERB, gniazdo (24)
3) Zewnętrzne urządzenie efektowe należy podłą-
czyć do gniazda SEND (28) oraz RETURN (26)
[SEND podłączyć do wejścia urządzenia efekto-
wego, natomiast RETURN do wyjścia]. Poziom
sygnału na wyjściu SEND może być dopaso-
wany za pomocą regulatorów LEVEL (25, 27).
Zwiększać poziom sygnału wyjściowego regula-
torem SEND LEVEL (27) do momentu przestero-
wania efektu, a także zwiększyć poziom sygnału
wejściowego regulatorem RETURN LEVEL (25)
do momentu przesterowania wzmacniacza.
4) Do wzmacniacza można podłączyć dodatkowy
wzmacniacz, mikser lub urządzenie nagrywa-
jące wykorzystując gniazda LINE OUT (22).
Poziom na tych wyjściach jest niezależny od
położenia regulatorów głośności LEVEL (14).
5) Do wzmacniacza można podłączyć zewnętrzne
zestawy głośnikowe o impedancji 8 Ω do gniazd
EXTERNAL SPEAKER (21) lub o impedancji 4 Ω
do gniazd EXTERNAL SPEAKER (20).
W obu przypadkach należy zwrócić uwagę,
aby impedancja podłączanych głośników nie
była niższa od określonej, aby nie przesterować
wzmacniacza. Podłączając zewnętrzne głośniki
8 Ω są one zrównoleglane z wewnętrznymi,
natomiast przy podłączaniu 4 Ω, wewnętrzne są
odłączane.
6) Do gniazda PHONES (15) można podłączyć słu-
chawki o impedancji ≥ 8 Ω. Podłączając słucha-
wki, wyjścia głośnikowe zostają wyciszone.
NORMAL
OVERDRIVE
GAIN1
GAIN2
CHANNEL/GAIN, gniazdo (23)
Tabla de contenido
