HK Audio L.U.C.A.S PERFORMER Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. HK Audio Manuales
  4. Sistemas Estéreo Portátil
  5. L.U.C.A.S PERFORMER
  6. Manual del usuario
HK Audio L.U.C.A.S PERFORMER Manual Del Usuario

HK Audio L.U.C.A.S PERFORMER Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Manual 1.0
English
Deutsch
Français
Español
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para HK Audio L.U.C.A.S PERFORMER

  • Página 1 Manual 1.0 English Deutsch Français Español...

  • Página 2: Wichtige Sicherheitshinweise

    Please read before use and keep for later use! Bitte vor Gebrauch lesen und für späteren Gebrauch aufbewahren! • Read all of these instructions! • The unit has been built by HK AUDIO ® in accordance with IEC 60065 and left • Das Gerät wurde von HK AUDIO ®...
  • Página 3 • L'apparecchio è stato costruito dalla HK AUDIO ® secondo la normativa euro- • El aparato ha sido producido por HK AUDIO ® según el IEC 60065 y salió de la l'entreprise dans un état irréprochable. Afin de conserver cet état et d'assurer pea IEC 60065 ed ha lasciato il nostro stabilimento in stato ineccepibile.

  • Página 4: Tabla De Contenido

    4 Tips and Tricks ......8 5 L.U.C.A.S PERFORMER Accessories ..9 6 Troubleshooting .
  • Página 5 Unique features for premium performance Easy setup and handling for less pre-gig stress Multi-band limiting and companding Like all HK Audio active rigs, L.U.C.A.S PERFORMER Several matched limiters and companders are fine- was conceived as a cohesive system comprising tuned and optimised to process different frequency painstakingly matched components.

  • Página 6: U.c.a.s Performer System Components

    Satellites Satellites are loaded with a 8" HK Audio Custom speaker and a 1" compression driver with a 60° x 40° CD horn. They are rated for 200 W RMS power- handling capacity and a nominal impedance of 8 ohms.

  • Página 7: Connections And Control Features

    Much like rev counters, these LEDs indicate the i.e. counterclockwise, to cut the subwoofer’s level by left and right L.U.C.A.S PERFORMER satellites using active system’s operating status. For more info, read as much as -12 dB and to the right to boost it by as speaker cables equipped with Speakon ®...

  • Página 8: Tips And Tricks

    Otherwise, electronic components receptacle. may overheat and suffer damage. 11 Mains Cable Tab • L.U.C.A.S PERFORMER takes care of delivering Clamp the power cable into the tab to prevent it optimum sound—so provide it with optimum from being pulled out inadvertently.

  • Página 9: U.c.a.s Performer Accessories

    If necessary, reduce HK AUDIO Speaker Add On Package the volume at the mixer. This is the complete L.U.C.A.S PERFORMER 2 If the LED displays on your mixer are in the green, accessory kit consisting of two aluminum cabinet turn back L.U.C.A.S PERFORMER’s Gain knob.
  • Página 10 L.U.C.A.S PERFORMER Manual 1.0 Für das folgend bezeichnete Erzeugnis This is to certify that HK AUDIO ® HK AUDIO ® L.U.C.A.S PERFORMER L.U.C.A.S PERFORMER wird hiermit bestätigt, dass es den wesentlichen complies with the provisions of the Directive of Schutzanforderungen entspricht, die in der Richtlinie...

  • Página 11: Technical Specifications

    Speakers: Driver protection: Dynamic protective circuit Woofer: 1x 15" Pole mount: HK Audio MonoTilt™ 36 mm, -10° Subwoofer frequency response: 47 Hz -130 Hz, ± 3 dB 38 Hz -130 Hz, - 10 dB Weights and measures: Weight: 7,2 kg/ 15,8 lbs.
  • Página 12 4 Tipps und Tricks ......16 5 Zubehör für L.U.C.A.S PERFORMER ..17 6 Fehlerbehebung .
  • Página 13 Easy Setup and Handling – weniger Stress vor dem MultiBand-Limiting und Companding Auftritt Optimiert für jeden Frequenzbereich. Mehrere Wie alle HK AUDIO Aktiv-Systeme wurde L.U.C.A.S aufeinander abgestimmte Limiter und Compander PERFORMER als System konzipiert und besteht aus bearbeiten unterschiedliche Frequenzbänder. Durch perfekt aufeinander abgestimmten Komponenten.

  • Página 14: U.c.a.s Performer Systemkomponenten

    Netzteil, Controller und Class D Endstufen. L.U.C.A.S PERFORMER haben. Satelliten Bestückt sind sie mit einem 8" HK Audio Custom Speaker und einem 1" Kompressionstreiber mit 60° x 40° CD Horn. Die Belastbarkeit beträgt 200 W RMS und die Nennimpedanz 8 Ohm.

  • Página 15: Anschlüsse Und Bedienelemente

    Ground-Schalter. Führt dies nicht zum Erfolg, über- anderen Komponenten, eingeschaltet und zuerst, Stellen Sie sicher, dass das System vor dem Ein- prüfen Sie die Kabel, die zu L.U.C.A.S PERFORMER d.h. vor allen angeschlossenen Geräten, schalten mit den Satelliten verkabelt ist und dass führen, und alle am Mischpult ankommenden Signa-...

  • Página 16: Tipps Und Tricks

    Vor dem Herausziehen muss zuerst die Verriegelung hängt nicht auf dem gleichen Stromkreis wie entsichert werden. Dazu wird der Bajonettverschluss L.U.C.A.S PERFORMER, so kann es zu einer soge- in Richtung des Kabels gezogen. nannten "Brummschleife" kommen. Schließen Sie deshalb stets das L.U.C.A.S PERFORMER System und das Mischpult an den gleichen Stromkreis (gleiche Phase!) an.

  • Página 17: Zubehör Für L.u.c.a.sperformer

    1x Gig Bag, 2x Lautsprecherkabel. 1 Überprüfen Sie die LED-Anzeigen an Ihrem Misch- pult. Sie sollten sich nicht ständig im roten Bereich HK AUDIO Schutzhüllen für L.U.C.A.S PERFORMER befinden. Nehmen Sie gegebenenfalls die Laut- Bestehend aus 1x Subwoofer-Schutzhülle und 2x stärke am Mischpult zurück...
  • Página 18 L.U.C.A.S PERFORMER Manual 1.0 Für das folgend bezeichnete Erzeugnis This is to certify that HK AUDIO ® HK AUDIO ® L.U.C.A.S PERFORMER L.U.C.A.S PERFORMER wird hiermit bestätigt, dass es den wesentlichen complies with the provisions of the Directive of Schutzanforderungen entspricht, die in der Richtlinie...

  • Página 19: Technische Daten

    Lautsprecherbestückung: Schutzschaltung für Treiber: Dynamische Schutzschaltung Lautsprecher: 1x 15" Hochständerflansch: HK Audio MonoTilt™ 36 mm, -10° Frequenzgang Subwoofer: 47 Hz -130 Hz, ± 3 dB 38 Hz -130 Hz, - 10 dB Gewichte und Maße: Gewicht: 7,2 kg/ 15,8 lbs.
  • Página 20 4 Trucs et astuces ......24 5 Accessoires L.U.C.A.S PERFORMER ..25 6 Dépistage des pannes .
  • Página 21 Optimisé pour chaque bande de fréquence. Plu- Comme tous les systèmes actifs HK AUDIO, le sieurs limiteurs et compensateurs adaptés les uns L.U.C.A.S PERFORMER a été conçu sous forme de aux autres traitent des bandes de fréquence différen- système et est constitué de composants en parfaite tes.

  • Página 22: Composants Système L.u.c.a.sperformer

    Informations relatives aux limiteurs Les limiteurs ont pour rôle de protéger contre tout Les limiteurs HK AUDIO sont bien plus que de endommagement les étages de puissance et les simples limiteurs techniques destinés à protéger les haut-parleurs raccordés. Le fonctionnement et composants.

  • Página 23: Connexions Et Éléments De Commande

    échoué, vérifiez l’état des câbles reliés tous les générateurs de signaux qui y sont branchés au L.U.C.A.S PERFORMER et de tous les signaux qui (keyboards, amplis d’instruments, effets, etc.) arrivent à la table de mixage (cf. également « Trucs doivent avoir été...

  • Página 24: Trucs Et Astuces

    à l’aide du cordon d’alimentation secteur surchauffe et des détériorations. fourni. • Le L.U.C.A.S PERFORMER garantit un son optimal 11 Blocage du cordon d'alimentation secteur - à vous de veiller à ce que le signal d’entrée soit Maniement : Veuillez fixer le cordon d'alimentation lui aussi optimal ! Un ronflement est dans la secteur dans la languette afin d'éviter un débranche-...

  • Página 25: Accessoires L.u.c.a.sperformer

    Right et Limit Subwoofer ne doivent s’allumer que L.U.C.A.S PERFORMER lors de son transport. brièvement en jaune sur le panneau de comman- des du L.U.C.A.S PERFORMER. Elles ne doivent en Pour de plus amples informations sur les aucun cas s’allumer en permanence de couleur accessoires HK AUDIO, adressez-vous à...
  • Página 26 L.U.C.A.S PERFORMER Manual 1.0 Für das folgend bezeichnete Erzeugnis This is to certify that HK AUDIO ® HK AUDIO ® L.U.C.A.S PERFORMER L.U.C.A.S PERFORMER wird hiermit bestätigt, dass es den wesentlichen complies with the provisions of the Directive of Schutzanforderungen entspricht, die in der Richtlinie...

  • Página 27: Caractéristiques Techniques

    Circuit de protection du driver : Circuit de protection dynamique Equipement haut-parleur : Embase pour pied : HK Audio MonoTilt™ 36 mm, -10° Haut-parleur : 1x 15" Réponse en fréquence subwoofer : 47 Hz -130 Hz, ± 3 dB Poids et dimensions :...

  • Página 28: Bienvenido A La Familia

    1 Componentes del sistema L.U.C.A.S PERFORMER ....30 2 Transporte ......30 3 Conexiones y controladores .

  • Página 29: Características Exclusivas Para Lograr El Mejor Rendimiento

    OFR™ le acústica ofrece un sonido dominante aunque bien balanceado a cada nivel de volumen. Corrige la respuesta de El vaso de soporte integrado HK AUDIO ® Mono- frecuencia no lineal de los componentes del altavoz Tilt™ posibilita un aprovechamiento eficaz de la a la vez que compensa la variación que hay en la...

  • Página 30: Componentes Del Sistema L.u.c.a.s Performer

    Para transportar el sistema, coloque los subwoofer Subwoofer sobre las ruedas y coloque los satélites con la rejilla La caja del subwoofer L.U.C.A.S PERFORMER está de espuma sobre los subwoofer. Asegure los dividida en dos cámaras. La caja delantera sirve satélites con una cinta elástica para evitar que se...

  • Página 31: Conexiones Y Controladores

    3 Gain Left/ Right soluciona el problema, compruebe los cables que Utilización: Cierre el potenciómetro Gain antes de van a L.U.C.A.S PERFORMER y todas las señales que 9 Interruptor Potencia activar el sistema (girar hacia la izquierda). Compru- van a la mesa de mezclas para comprobar que todo Es el interruptor de CON./DESC.

  • Página 32: Consejos Y Trucos

    Satélite L.U.C.A.S PERFORMER para su equipo. Asegúrese de que todos los componentes conectados directa o indirectamente Input a L.U.C.A.S PERFORMER dispongan de la suficien- Conexión: Conecte la toma de entrada del Speakon ® te potencia y no produzcan distorsiones por estar con las tomas de salida izquierda y derecha de los funcionando al límite.

  • Página 33: Accesorios Para L.u.c.a.sperformer

    Deberían iluminarse en amarillo intermitente- Encontrará más información sobre los accesorios mente. En ningún caso deben iluminarse en HK AUDIO originales en su distribuidor HK AUDIO amarillo de forma fija. Si esto es así, baje el o en la dirección de Internet www.hkaudio.com.
  • Página 34 L.U.C.A.S PERFORMER Manual 1.0 Für das folgend bezeichnete Erzeugnis This is to certify that HK AUDIO ® HK AUDIO ® L.U.C.A.S PERFORMER L.U.C.A.S PERFORMER wird hiermit bestätigt, dass es den wesentlichen complies with the provisions of the Directive of Schutzanforderungen entspricht, die in der Richtlinie...

  • Página 35: Datos Técnicos

    Circuitos protectores para drivers: Circuito protector dinámico Altavoz: 1x 15" Vaso de soporte: HK Audio MonoTilt™ 36 mm, -10° Respuesta de frec. del Subw.: 47 Hz -130 Hz, ± 3 dB 38 Hz -130 Hz, - 10 dB Peso y dimensiones: Peso: 7,2 kg/ 15,8 lbs.
  • Página 36 ® HK Audio • Postfach 1509 • 66595 St. Wendel Germany • [email protected] • www.hkaudio.com Technische Änderungen vorbehalten International Inquiries: fax +49-68 51-905 215 Copyright 2006 Music & Sales GmbH • 04/2006 [email protected]...

Tabla de contenido