Possibilités Dʼutilisation; Caractéristiques Techniques - Monacor DSP-1 Manual De Instrucciones

F Vous trouverez sur la page 5, dépliable, les élé-
ments et branchements décrits.
B
CH
1 Possibilités dʼutilisation
Le module DSP-1 est conçu pour servir de protection à
des haut-parleurs à sensibilité élevée en cas de sur-
charge dues à des pointes excessives de niveau. La
puissance maximale autorisée est réglable. La liaison
Plus vers le haut-parleur est interrompue par un relais
en cas de dépassement de la puissance réglée.
Il nʼy a aucune interférence comme des pertes de
puissance ou des modifications de la tonalité. Le mo -
dule est prévu pour des haut-parleurs dʼaigu, mais il
peut également protéger des haut-parleurs de mé dium
ou de petites enceintes multi-voies dans une pla ge
audio de 20 Hz à 20 kHz. Une installation ulté rieure
dans des systèmes existants est possible sans aucun
problème.
2 Conseils dʼutilisation
Cet module répond à toutes les directives nécessaires
de lʼUnion européenne et porte donc le symbole
G
Le module nʼest conçu que pour une utilisation en
intérieur. Protégez-le de tout type de projections
dʼeau, des éclaboussures, dʼune humidité élevée et
de la chaleur (plage de température de fonctionne-
ment autorisée : 0 – 40 °C).
G
Pour le nettoyer, utilisez un chiffon sec et doux, en
aucun cas de produits chimiques ou dʼeau.
G
Nous déclinons toute responsabilité en cas de dom-
mages matériels ou corporels résultants si le module
est utilisé dans un but autre que celui pour lequel il a
été conçu ou sʼil nʼest pas correctement branché ; en
outre, la garantie deviendrait caduque.
Lorsque le module est définitivement retiré
du service, vous devez le déposer dans une
usine de recyclage adaptée pour contribuer à
son élimination non polluante.
3 Branchements
Le schéma page 5 décrit le branchement complet.
1) Reliez la sortie amplificateur ou la sortie du filtre
pour le haut-parleur à protéger aux contacts IN+
(pôle Plus) et IN- (pôle Moins).
2) Reliez le haut-parleur aux contacts OUT+ (pôle
plus) et OUT- (pôle Moins). Veillez au respect des
polarités, sinon, lʼinversion de phase peut générer
une mauvaise qualité sonore.
3) Si en cas de surcharge, vous souhaitez un affi-
chage optique, il est possible de brancher un circuit
série aux contacts LED+ et LED- : il est composé
dʼune diode de protection (1N4007), dʼune prérésis-
tance (1–5 kΩ, 0,5 W) et dʼune LED ; ces éléments
ne sont cependant pas indispensables pour un
Notice dʼutilisation protégée par le copyright de MONACOR
duction même partielle à des fins commerciales est interdite.
8
fonctionnement en tant que protection sans pro-
blème.
Le contact de coupure du haut-parleur se com-
pose dʼun inverseur. En cas de surcharge, la ten-
sion de sortie de lʼamplificateur est commutée sur le
contact LED+. Si une LED est branchée à ce
contact, elle brille au rythme de la surcharge.
4 Réglage du seuil
Le seuil de déclenchement du circuit de protection est
réglé en usine à 20 W environ pour un haut-parleur
8 Ω. Cela correspond à un puissance de 40 W pour un
haut-parleur 4 Ω. En tournant le potentiomètre TR1 (a)
dans le sens des aiguilles dʼune montre, le seuil est
réglé pour 200 W maximum pour un haut-parleur 8 Ω.
Cela correspond à une puissance de 400 W pour un
haut-parleur 4 Ω.
Pour un réglage plus précis, une résistance à
grande capacité, un voltmètre et un générateur sinus
ou un CD de tests, sont nécessaires. Faites appel
alors à un technicien spécialisé.
Attention ! Si le seuil de déclenchement est réglé trop
.
haut, le module ne fournit aucune protection au haut-
parleur.
5 Caractéristiques techniques
Seuil de déclenchement
du circuit de protection
HP en 8 Ω : . . . . . . . . . . . 20–200 W env.
HP 4 Ω : . . . . . . . . . . . . . . 40–400 W env.
Alimentation : . . . . . . . . . . . . pas nécessaire
Température ambiante : . . . . 0–40 °C
Dimensions : . . . . . . . . . . . . 75 × 42 × 50 mm
Poids : . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 g
Tout droit de modification réservé.
® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Toute repro-