Poulan S1970 Manual De Instrucciones página 52

_ AVERTISSEMENT:
N'inversez
jamais la tron£onneuse pour effectuer une
coupure ascendante. L'appareil ne peut pas
6tre contr61e de cette fa£on.
Faites toujours votre premiere coupure du
c6te de compression du rondie. Le c6te de
compression du rondh_ est oQ la pression du
poids du rondin est concentree.
Premiere coupure du cote de
compression du rondin
i
Deuxieme coupure
Deuxieme coupure
Premiere coupure du cote de
compression du rondin
COMMENT TRON(_ONNAGE SANS
SUPPORT
• Faites une coupe par le dessus jusqu'&
1/3 du diametre du rondin.
• Faites rouler le rondh_ et h_versez sa
position, finissant par une seconde coupe
par le dessus.
• Faites attention speciale aux roedins qui
ont un c6te dec compression afin d'eviter
que la barre reste prise dans la coupure
(illustrations ci-dessus de cette coupe).
COMMENT TRON(_ONNAGE
UTILISANT UN RONDIN OU UN
CHEVALET
• N'oubtiez pas que votre premiere coupe
est toujours sur le c6te de compression de
la rondin. (Voir 1ere et 2ieme coupes dans
t'illustrations ci-dessous).
• Votre premiere coupe devrait 6tre de 1/3
du diametre de la rondin.
• Terminez par votre seconde coupe.
Utilisation d'un rondin pour le support
1ere seupure
Utilisation d'un stand de support
2eme coupure
oreeoupure
/---- _ lerecoupure
L _- re
COMMENT COUPER DES
BRANCHES ET TAILLER
'i_ AVERTISSEMENT: Garde centre
le recuL Ne permettez jamais que la cha_ne,
etant en mouvement, touche n'emporte quel
objet & pointe de la barre pendant couper des
branches et tailler.
_IkAVERTISSEMENT:
Ne grimpez
jamais aux arbres couper branches ou
taitler. N'employez pas de plate-formes,
echelles, rondins ou n'importe quel
superficie pas stable. Vous pourriez perdre
I'equilibre eu le centr61e de la troe£onneuse.
RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS
• Travaillez lentement, en maintenant les
deux mains fermement saisies sur la
tron9oneeuse. Conservez un bon
equilibre.
• Observez dehors pour des branches
petits. Les branches petites fines peuvent
s'attraper contre la chaine et battre
l'utilisateur ou le tirer et faire perdre
I'equilibre. Prenez garde aux branches
petites et emptoyez extr6me caution.
• Prenez garde & la reaction de branches
pliees ou sous pression. Evitez &tre battu
par les branches ou I'apparei] quand la
tension dans les fibres est liberee.
• Debarrassez-vous des branches tombees
frequemment afin d'eviter les chutes.
POUR COUPER LES BRANCHES
• Coupez toujours les branches apres que
rarbre est tomb& C'est seulement ainsi
que I'on peut couper les branches avec
securit6.
• Laissez les branches les plus grandes
sous I'arbre tombe le supporter pendant
que vous travaillez.
• Commencez & la base de I'arbre et
travaitlez vers le haut, coupant les
branches. Enlevez les branches bien
petites d'une seule coupure.
• Toujours que possible, maintenez I'arbre
entre vous et la chaine.
• Enlevez les branches plus grandes avec
la techniques decrites dans la section
52