Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Operating Instructions/Bedienungsanleitung
Memory Card Drive/Laufwerk für Speicherkarten
Lecteur de carte mémoire/Unità a schede di memoria
Unidad de transferencia de tarjeta de memoria
Before operating this product, please read the instructions carefully and
save this manual for future use.
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme
dieses Produkts aufmerksam durch, und bewahren Sie sie für späteres
Nachschlagen auf.
Avant d'utiliser l'appareil, lire attentivement ce mode d'emploi, et le
conserver à des fins de référence ultérieure.
Prima di far funzionare questo prodotto, leggere attentamente le istruzioni
e conservare questo manuale per riferimenti futuri.
Antes de utilizar este producto, lea cuidadosamente las instrucciones y
guarde este manual por si tiene que utilizarlo en el futuro.
このたびは、パナソニック製品をお買い上げいただき、まことにありがとうございます。
● 取扱説明書をよくお読みのうえ、正しく安全にお使いください。
● ご使用前に「安全上のご注意」 （J-2 ～ J-3 ページ）を必ずお読みください。
● 保証書は ｢ お買い上げ日・販売店名 ｣ などの記入を確かめ、取扱説明書とともに大切
に保管してください。
保証書別添付
製造番号は、 品質管理上重要なものです。 製品本体と保証書の製造番号をお確かめください。
FJ0210KT0 -PS
D
Printed in Japan
Mode d'emploi/Istruzioni per l'uso
Instrucciones de funcionamiento
Model No.
メモリーカードドライブ
AJ-PCD2G
取扱説明書
VQT2T35
日
本
語
Capítulos
Resumen de contenidos para Panasonic AJ-PCD2G
- Página 1 Memory Card Drive/Laufwerk für Speicherkarten Lecteur de carte mémoire/Unità a schede di memoria Unidad de transferencia de tarjeta de memoria メモリーカードドライブ AJ-PCD2G Model No. Before operating this product, please read the instructions carefully and save this manual for future use.
-
Página 59: Lea Esto Primero
Lea esto primero! ADVERTENCIA: ● Para reducir el riesgo de producir un incendio o recibir una sacudida eléctrica, no exponga este equipo a la lluvia ni a la humedad. ● Para reducir el riesgo de incendio o sacudida eléctrica, mantenga este equipo alejado de todos los líquidos. -
Página 60: Software Utilizado Por Este Producto
LDOC del CD-ROM suministrado. (Tenga en cuenta que esta información únicamente se encuentra disponible en su texto original (en inglés)). Para obtener el código fuente, visite el siguiente sitio web: http://pro-av.panasonic.net/ No realice consultas acerca del código fuente que obtenga. - Página 61 Lea esto primero!..................S-1 Antes del uso ..................... S-4 Descripción general .................. S-4 Características ................... S-4 Accesorios suministrados (AJ-PCD2G) ..........S-5 Entorno operativo necesario para la instalación........S-5 Partes y sus funciones................S-6 Cómo conectar la unidad P2 a un PC ............S-7 Cómo extraer la unidad P2 de un PC ............
-
Página 62: Antes Del Uso
Macintosh, consulte la sección “Instalación del controlador USB para Macintosh” en la página S-11 de este manual. • La AJ-PCD2G podría calentarse durante el uso, pero esto no indica un fallo funcionamiento. Descripción general La AJ-PCD2G (de aquí en adelante denominada “unidad P2”) es una unidad de una única ranura para leer y escribir contenidos P2 en tarjetas P2 (uso de... -
Página 63: Accesorios Suministrados (Aj-Pcd2G)
Accesorios suministrados (AJ-PCD2G) Cables USB (2) CD-ROM (1) Entorno operativo necesario para la instalación El ordenador anfitrión requiere el siguiente entorno operativo para poder utilizar la unidad P2. Conectores USB 2.0: dos o más. Para la unidad P2, son necesarios dos conectores USB 2.0 (de alta velocidad), por ejemplo, SIGNAL (transferencia de datos/suministro de alimentación) y POWER... -
Página 64: Partes Y Sus Funciones
Partes y sus funciones ① ② ③ ④ ⑤ A Indicador de acceso Se ilumina en color verde durante el acceso a una tarjeta P2. ◆ NOTA: • No quite la tarjeta P2 mientras se esté accediendo a ella, de lo contrario, los datos del archivo podrían corromperse o la tarjeta P2 podría resultar dañada. -
Página 65: Cómo Conectar La Unidad P2 A Un Pc
Cómo conectar la unidad P2 a un PC Conecte los cables USB suministrados a cada uno de los conectores USB 2.0 (SIGNAL, POWER) de la unidad P2. Conecte el otro extremo de cada cable USB a los puertos USB 2.0 del ordenador. -
Página 66: Cómo Extraer La Unidad P2 De Un Pc
Conecte los conectores USB 2.0 (SIGNAL) de las unidades P2 directamente a los puertos USB del ordenador. Si al seleccionar “Safe Hardware Removal” en la barra de tareas ambas unidades aparecen como “Panasonic P2 Series USB Device” significa que el controlador de la unidad se ha instalado correctamente. Si una de las unidades P2 aparece como “USB Mass Storage Device”, significa que el... -
Página 67: Cómo Introducir Una Tarjeta P2
■ Mac OS X 10.5 y 10.6 Si hay una tarjeta P2 introducida en la unidad P2, arrastre el icono de la tarjeta P2 a la Papelera y compruebe que éste desaparezca antes de desconectar los dos cables USB. Si la unidad P2 no contiene ninguna tarjeta P2, se pueden desconectar los cables USB sin necesidad de realizar ninguna operación en el ordenador. -
Página 68: Cómo Extraer Una Tarjeta P2
Cómo extraer una tarjeta P2 Desplace hacia arriba el botón de expulsión (EJECT) en la dirección de la flecha. Botón de expulsión (EJECT) Botón de expulsión (EJECT) Pulse el botón de expulsión (EJECT). La tarjeta P2 se deslizará lo suficiente como para que pueda extraerla. -
Página 69: Instalación Del Controlador Usb Para Windows
Para obtener la información más reciente acerca de los controladores de Para obtener la información más reciente acerca de los controladores de software, visite el siguiente sitio web. software, visite el siguiente sitio web. http://pro-av.panasonic.net/ http://pro-av.panasonic.net/ S-11... -
Página 70: Antes De Llamar Al Servicio De Asistencia
Antes de llamar al Servicio de asistencia ■ El indicador de acceso parpadea rápidamente y la unidad P2 no funciona. Conecte el conector USB 2.0 (POWER) y el conector USB 2.0 (SIGNAL) a los puertos USB de un ordenador mediante los dos cables USB suministrados. Si el conector USB 2.0 (POWER) no está... -
Página 71: Especificaciones
Especificaciones Voltaje nominal: CC de 5 V (compatible con USB 2.0) Consumo de corriente nominal: 0,5 A indica información de seguridad. Dimensiones externas (anchura × altura × profundidad) 97 mm × 25,5 mm × 113 mm (excluyendo las partes que sobresalen) Peso 200 g (excluyendo el embalaje) Configuración del conector... - Página 72 Información sobre la eliminación para los usuarios de equipos eléctricos y electrónicos usados (particulares) La aparición de este símbolo en un producto y/o en la documentación adjunta indica que los productos eléctricos y electrónicos usados no deben mezclarse con la basura doméstica general.