Resumen de contenidos para Workzone 47560-15
- Página 1 User Guide Manual del usuario TORQUE WRENCH LLAVE DINAMOMÉTRICA English..Page 3 Español..Página 7...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contents Contenido General information: Contents ........................3 Intended usage ......................3 Instructions......................4 Tips for proper use ....................5 Warranty information .....................6 Warranty card ......................11 Información general: Contenido ......................7 Uso indicado ......................7 Instrucciones......................8 Consejos para un uso adecuado ................9 Información de la garantía ...................10 Tarjeta de garantía ....................11... -
Página 3: General Information
20 to 150 Ft. - Lb. The torque wrench is for private use only and is not intended or appropriate for commercial, trade or equivalent activities. The manufacturer assumes no responsibility if the product is used in such operations or equivalent activities. AFTER SALES SUPPORT [email protected] 1 866 558 8096 MODEL: 47560-15 PRODUCT CODE: 47560 05/2015... -
Página 4: Instructions
Continuing to apply pressure after the wrench has released will result in damage to the unit. instrument and should be treated as such. AFTER SALES SUPPORT [email protected] 1 866 558 8096 MODEL: 47560-15 PRODUCT CODE: 47560 05/2015... -
Página 5: Tips For Proper Use
Do not load the torque wrench any further after it has been triggered. prevent slippage. torque value. Do not turn the adjustment grip below this marking to avoid damage. AFTER SALES SUPPORT [email protected] 1 866 558 8096 MODEL: 47560-15 PRODUCT CODE: 47560 05/2015... -
Página 6: Warranty Conditions
Torque Wrench Warranty WARRANTY CONDITIONS Thank you for purchasing this top quality Workzone product. This Torque Wrench was tested and met our stringent quality standards. This product is warranted to be free from manufacturer’s defects and workmanship. WARRANTY PERIOD: purchase receipt. -
Página 7: Información General
Llave Dinamométrica Información general CONTENIDO 1. Llave dinamométrica de 1/2” (12.7 mm) con liberación rápida / DIN EN ISO 6789 2. Juego de llaves de vaso de 1/2“ de 17 mm, 19 mm y 21 mm / DIN 3124 3. Extensión de 1/2“ de 125 mm / DIN 3123 4. -
Página 8: Instrucciones
Se debe liberar la presión del mango y permitir a la llave que se reinicie automáticamente. Si sigue aplicando presión a la llave después de que se haya liberado se dañará la unidad. SERVICIO POSVENTA [email protected] 1 866 558 8096 MODEL: 47560-15 PRODUCT CODE: 47560 05/2015... -
Página 9: Consejos Para Un Uso Adecuado
Siempre use la llave dinamométrica en el ángulo indicado del perno o tuerca para evitar que se deslice. más bajo. No gire el mango de ajuste debajo por debajo de esta marca para evitar daños. SERVICIO POSVENTA [email protected] 1 866 558 8096 MODEL: 47560-15 PRODUCT CODE: 47560 05/2015... -
Página 10: Condiciones De La Garantía
Garantía CONDICIONES DE LA GARANTÍA Gracias por comprar un producto Workzone de calidad superior. Este Llave Dinamométrica fue probado y cumplió con nuestras estrictas normas de calidad. Se garantiza que este producto está libre de defectos de fabricación y mano de obra. -
Página 11: Warranty Card
Customer Service department and 1 866 558 8096 [email protected] send this completed warranty card with receipt to: MODEL: 47560-15 PRODUCT CODE: 47560 05/2015 En caso de averías, póngase en contacto con nuestro departamento de Servicio al Cliente y envíe esta tarjeta de garantía... - Página 12 ALDI INC., BATAVIA, IL 60510 www.aldi.us 1 866 558 8096 [email protected] MODEL: 47560-15 PRODUCT CODE: 47560 05/2015...