Tabla de contenido
Enlaces rápidos
• MASSAGGIATORE ANTICELLULITE
- MANUALE DI ISTRUZIONI
• ANTI-CELLULITE MASSAGER
- USE INSTRUCTIONS
• MASSEUR ANTICELLULITE
- MANUEL D'INSTRUCTIONS
• ANTICELLULITE-MASSAGEGERÄT
- BETRIEBSANLEITUNG
MASSAJADOR ANTICELULÍTICO
•
- MANUAL DE INSTRUCCIONES
• SISTEM PROFESIONAL DE LIPOMODELARE - MANUAL DE INSTRUCȚIUNI
Cod.: 40.500
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Beper Body Sense 40.500
Resumen de contenidos para Beper Body Sense 40.500
- Página 1 • MASSAGGIATORE ANTICELLULITE - MANUALE DI ISTRUZIONI • ANTI-CELLULITE MASSAGER - USE INSTRUCTIONS • MASSEUR ANTICELLULITE - MANUEL D’INSTRUCTIONS • ANTICELLULITE-MASSAGEGERÄT - BETRIEBSANLEITUNG MASSAJADOR ANTICELULÍTICO • - MANUAL DE INSTRUCCIONES • SISTEM PROFESIONAL DE LIPOMODELARE - MANUAL DE INSTRUCȚIUNI Cod.: 40.500...
- Página 2 ITALIANO pag. 5 ENGLISH pag. 13 FRANÇAIS pag. 21 DEUTSCH pag. 29 ESPAÑOL pag. 37 ROMÂNĂ pag. 45 For further information and/or for instructions for use in other languages , please visit: beper.com...
- Página 3 OPTIONAL...
- Página 5 ' apparecchio adeguat a. bypass . aut or i zzato . BEPER.
- Página 6 Massaggiatore anticellulite Manuale di istruzioni...
- Página 7 Massaggiatore anticellulite Manuale di istruzioni...
- Página 8 Massaggiatore anticellulite Manuale di istruzioni...
- Página 9 Massaggiatore anticellulite Manuale di istruzioni...
- Página 10 Massaggiatore anticellulite Manuale di istruzioni...
- Página 11 Potenza: 25W Alimentazione: 230V -50Hz In un’ottica di miglioramento continuo Beper si riserva la facoltà di apportare mo- difiche e migliorie al prodotto in oggetto senza previo preavviso. Il simbolo del cestino barrato riportato sull’apparecchio indica che il prodotto, alla...
-
Página 12: Certificato Di Garanzia
La garanzia è inoltre esclusa in tutti i casi di uso improprio dell’apparecchio ed in caso di uso professionale. Beper Srl declina ogni responsabilità per eventuali danni che possano direttamente o indi- rettamente derivare a persone, cose ed animali domestici in conseguenza della mancata osservanza di tutte le prescrizioni indicate nell’apposito “Libretto Istruzioni ed avvertenze”... - Página 13 BEPER.
- Página 14 Anti-cellulite massager Use instructions...
- Página 15 Anti-cellulite massager Use instructions...
- Página 16 Anti-cellulite massager Use instructions...
- Página 17 Anti-cellulite massager Use instructions...
-
Página 18: Technical Data
Anti-cellulite massager Use instructions TECHNICAL DATA Power 25W Voltage 230V ~ 50Hz For any improvement reasons, Beper reserves the right to modify or improve the product without any notice. - Página 19 Anti-cellulite massager Use instructions The European directive 2011/65/EU on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE), requires that old household electrical appliances must not be disposed of in the normal unsorted municipal waste stream. Old appliances must be collected separately in order to optimize the recovery and recycling of the materials they con- tain, and reduce the impact on human health and the environment.
-
Página 20: Guarantee Certificate
In any case, if the part to be replaced for defect, breakage or malfunction is an accessory and/or a detachable part of the product, Beper reserves the right to replace only the very part in question and not the entire product... - Página 21 BEPER.
- Página 22 Masseur anticellulite Manuel d’instructions...
- Página 23 Masseur anticellulite Manuel d’instructions...
- Página 24 Masseur anticellulite Manuel d’instructions...
- Página 25 Masseur anticellulite Manuel d’instructions...
- Página 26 Masseur anticellulite Manuel d’instructions...
-
Página 27: Caractéristiques Techniques
Puissance 25W Alimentation 230V -50Hz Dans une optique d’amélioration constante Beper se réserve le droit de modifier ou amélio rer cet appareil sans préavis. Le produit en fin de vie doit être détruit selon les normes en vigueur relatives à l’éli- mination des déchets et ne peut être traité... -
Página 28: Certificat De Garantie
En outre la garantie est exclue dans tous les cas d’usage impropre de l’appareil et en cas d’usage professionnel. Beper S.R.L. décline chaque responsabilité pour des éventuels dommages qui peuvent di- rectement ou indirectement dériver à des personnes, des choses et des animaux domesti- ques, en conséquence au non-respect de toutes les prescriptions indiquées dans le «... - Página 29 BEPER...
- Página 30 Anticellulite-Massagegerät Betriebsanleitung...
- Página 31 Anticellulite-Massagegerät Betriebsanleitung...
- Página 32 Anticellulite-Massagegerät Betriebsanleitung...
- Página 33 Anticellulite-Massagegerät Betriebsanleitung...
- Página 34 Anticellulite-Massagegerät Betriebsanleitung...
-
Página 35: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Leistung 25W Versorgungsspannung 230V – 50Hz In Hinblick auf eine Verbesserungsperspektive behält sich Beper das Recht vor, das betreffende Produkt ohne Voranmeldung zu ändern bzw. umzubauen. Die WEEE-Richtlinie (von engl.: Waste Electrical and Electronic Equipment; deutsch: (Elektro- und Elektronikgeräte-Abfall) ist die EG-Richtlinie 2011/65/EU zur Reduktion der zunehmenden Menge an Elektronikschrott aus nicht mehr be- nutzten Elektro- und Elektronikgeräten. -
Página 36: Garantiebedingungen
Die Garantie ist auch in allen Fällen von missbräuchlichen Verwendung des Gerätes und im Falle vom beruflichen Einsatz ausgeschlossen. Beper Srl übernimmt keine Verantwortung für Schäden, die direkt oder indirekt Personen, Gegenstände und Haustieren betreffen könnten, als Folge der Nicht-Einhaltung aller in der Broschüre „Gebrauchsanweisungen und Warnungen”... - Página 37 BEPER.
- Página 38 Massajador anticelulítico Manual de instrucciones...
- Página 39 Massajador anticelulítico Manual de instrucciones...
- Página 40 Massajador anticelulítico Manual de instrucciones...
- Página 41 Massajador anticelulítico Manual de instrucciones...
- Página 42 Massajador anticelulítico Manual de instrucciones...
-
Página 43: Datos Técnicos
Massajador anticelulítico Manual de instrucciones DATOS TÉCNICOS Potencia: 25W Alimentacion 230V -50Hz Con el objetivo de una mejora continua, Be per se reserva el derecho de añadir cambios y mejoras al producto sin previo aviso. Al término de la vida útil del aparato, no eliminar como residuo municipal sólido mixto sino eliminarlo en un centro de recogida específico colocado en vuestra zona o entregarlo al distribuidor a la hora de comprar un nuevo aparato del mismo tipo y destinado a las mismas funciones. -
Página 44: Certificado De Garantĺa
La garantía se anula en cada caso de uso impropio del aparato y en caso de un uso profe- sional. Beper Srl declina toda responsabilidad por cualquier daño que puede directamente o indi- rectamente resultar de personas, cosas o animales domésticos en consecuencia de la falta de cumplimiento de todas las instrucciones indicadas en este “Manual de Instrucciones y... - Página 45 Sistem profesional de lipomodelare Manual de instrucțiuni INSTRUCȚIUNI GENERALE PRIVIND SIGURANȚA CITIȚI CU ATENȚIE INSTRUCȚIUNILE DE FOLOSIRE ÎNAINTE DE PRIMA FOLOSIRE A APARATULUI. Citiți cu atenție următoarele instrucțiuni, deoarece ele vă oferă informații utile de siguranță în legătură cu instalarea, folosirea și întreținerea și vă ajută să evitați posibilele accidente. Îndepărtați ambalajul și asigurați-vă, că...
- Página 46 - Nu folosiți părți sau accesorii care nu sunt livrate sau recomandate de BEPER. - Înainte de conectarea aparatului la rețeaua de curent, verificați ca tensiunea suportată de aparat să...
-
Página 47: Caracteristici Electrice
Sistem profesional de lipomodelare Manual de instrucțiuni 2. Descriere Componente principale 1. Corpul principal al aparatului 2. Oprit / masaj / masaj + comutator IR 3. Control intensitate variabilă a masajului 4. Emițător lumină infraroșie 5. Adaptor cap masaj 6. Cablu 7. - Página 48 Sistem profesional de lipomodelare Manual de instrucțiuni Tipuri de celulită Identificați tipul de celulită de care suferiți, pentru a vă ajuta să alegeți capul de masaj cel mai eficient. - Celulită edematoasă: Este moale la atingere, nu doare și se mișcă la atingere sau când vă schimbați poziția.
- Página 49 Sistem profesional de lipomodelare Manual de instrucțiuni 4 Recomandări generale pentru folosire - Controlul de intensitate vă permite să reglați intensitatea masajului în funcție de cum aveți nevoie. Porniți aparatul la o viteză delicată și măriți viteza progresiv, în funcție de sensibili- tatea dvs la masaj.
- Página 50 Sistem profesional de lipomodelare Manual de instrucțiuni 1. Conectați aparatul la rețeaua de curent (fig. 1). 2. Mutați comutatorul (2) la poziția masajului (fig. 2 B) sau la poziția ”masaj cu lumină infraroșie (IR)” (fig. 2 C) potrivit tratamentului dorit. 3.
- Página 51 În orice caz, dacă partea care trebuie înlocuită din cauza defecțiunilor, ruperii sau funcționării eronate este un accesoriu și/sau o parte detașabilă a produsului, Beper își rezervă dreptul de a înlocui numai partea defectată și nu întreg produsul.
- Página 52 BEPER SRL Via Salieri, 30 37050 - Vallese di Oppeano - Verona Tel. 045/7134674 – Fax 045/6984019 e-mail: [email protected] beper.com...