Tabla De Contenido - Bowers & Wilkins PX5 Instrucciones De Funcionamiento

Tabla de contenido

Switching Headphones On And Off3
Headphone Controls3
Status Indicator3
Intelligent Features4
Adaptive Noise Cancellation4
Wear Sensors4
Ambient Pass-Through4
Battery Charging And Power Saving5
Standby Power Saving5
Setting Up Headphones With The App6
Headphone Software Updates6
Multiple Bluetooth Connections6
Disconnect From A Device6
Auxiliary Connection7
Connecting With The 3.5Mm Audio Cable7
Connecting With The Usb Cable7
Power Cycle7
Reset To Default7
Commandes Du Casque10
Capteurs De Port11
Fonctions Intelligentes11
Suppression Adaptative Du Bruit11
Transmission Du Bruit Ambiant11
Porter Votre Casque12
Configuration D'un Casque Avec L'application13
Mises À Jour Du Logiciel Interne Du Casque13
Connexions Bluetooth Multiples13
Déconnexion D'un Appareil13
Connexion Auxiliaire14
Connexion Avec Le Câble Audio 3,5 Mm14
Connexion Avec Le Câble Usb14
Entretien Et Maintenance14
Kopfhörer Ein- Und Ausschalten17
Intelligente Funktionen18
Adaptive Geräuschunterdrückung18
Aufladen Des Akkus Und Stromsparfunktion19
Stromsparfunktion19
Einsatz Ihres Kopfhörers19
Bluetooth-Verbindung20
Kopfhörer Mit Der App Einrichten20
Software-Updates Für Die Kopfhörer20
Mehrere Bluetooth-Verbindungen20
Verbindung Zu Einem Gerät Trennen20
Kabelgebundene Verbindung21
Anschluss Über Das 3,5-Mm-Audiokabel21
Anschluss Über Das Usb-Kabel21
Neustart Und Zurücksetzen21
Auf Standardeinstellungen Zurücksetzen21
Pflege Und Aufbewahrung21
Technische Daten22
Bienvenido A Bowers & Wilkins Y A Los Auriculares Px5 Wireless23
Conociendo Los Auriculares Px524
Controles De Los Auriculares24
Indicador De Estado24
Funcionalidades Inteligentes25
Cancelación De Ruido Adaptativa25
Sensores De Colocación ("Wear Sensors")25
Ahorro De Energía En El Modo De Espera (Standby)26
Colocación De Sus Auriculares26
Conexión Bluetooth27
Sincronización27
Configurando Auriculares Con La App27
Conexiones Bluetooth Múltiples27
Desconexión De Un Dispositivo27
Conexión Auxiliar28
Cuidado Y Mantenimiento28
Conexión Vía Cable De Audio Con Clavija De 3'5 Mm28
Conexión Con El Cable Usb28
Ciclo De Puesta En Marcha/Desactivación Y Reinicialización28
Ciclo De Puesta En Marcha/Desactivación28
Reinicialización A Los Ajustes De Fábrica28
Características Técnicas29
Ligar E Desligar Os Auscultadores31
Controlos Dos Auscultadores31
Cancelamento Adaptativo De Ruído32
Pass-Through De Ambiente32
Sensores De Utilização32
Poupança De Energia Em Standby33
Utilizar Os Auscultadores33
Ligação Bluetooth34
Várias Ligações Bluetooth34
Configuração Dos Auscultadores Com A Aplicação34
Atualizações Do Software Dos Auscultadores34
Desligar De Um Dispositivo34
Ligação Auxiliar35
Ligar Com O Cabo De Áudio De 3,5 Mm35
Ligar Com O Cabo Usb35
Desligar/Ligar E Reiniciar35
Repor Predefinições35
Cuidados E Manutenção35
Especificações36
Contenuto Della Confezione38
Accensione E Spegnimento Della Cuffia38
Comandi Della Cuffia38
Indicatore Luminoso38
Funzioni Intelligenti39
Cancellazione Adattiva Del Rumore39
Passaggio Delle Informazioni Ambientali39
Sensori Di Posizione39
Ricarica Della Batteria E Risparmio Energetico40
Risparmio Energetico In Standby40
Connessione Bluetooth41
Configurazione Delle Cuffie Tramite L'applicazione41
Aggiornamenti Software Per La Cuffia41
Connessioni Bluetooth Multiple41
Disconnessione Da Un Dispositivo41
Collegamenti Via Cavo42
Collegamento Tramite Cavo Audio Con Mini-Jack 3,5 Mm42
Collegamento Tramite Cavo Usb-C42
Riavvio E Ripristino42
Ripristino Delle Impostazioni Di Fabbrica42
Caratteristiche Tecniche43
Inhoud Verpakking Px545
De Hoofdtelefoon In- En Uitschakelen45
Intelligente Functies46
Draag Sensoren46
Energiespaarstand - Stand-By47
De Hoofdtelefoon Dragen47
Bluetooth-Verbinding48
Uw Hoofdtelefoon Met De App Instellen48
Gelijktijdige Bluetooth-Verbindingen48
De Verbinding Met Een Apparaat Verbreken48
Extra Aansluiting49
De Audiokabel (3,5 Mm) Gebruiken49
Verbinding Maken Via De Usb-Kabel49
Standaardinstellingen Herstellen49
Uit- En Inschakelen49
Specificaties50
Содержимое Упаковки Px552
Включение/Выключение Наушников52
Управление Наушниками52
Индикация Статуса53
Сенсоры Слежения За Движениями53
Интеллектуальные Функции53
Адаптивное Шумоподавление53
Сквозной Пропуск Окружающих Звуков53
Экономия Энергии В Режиме Standby54
Bluetooth Соединение55
Сопряжение Наушников55
Вспомогательные Соединения56
Соединение С Помощью Usb Кабеля56
Выключение/Включение И Сброс Настроек56
Технические Характеристики57
Ενεργοποίηση Και Απενεργοποίηση Των Ακουστικών59
Χειριστήρια Ακουστικών59
Ενδεικτική Λυχνία Κατάστασης59
Προσαρμοστική Εξουδετέρωση Θορύβου60
Διέλευση Ήχου Περιβάλλοντος60
Αισθητήρες Χρήσης60
Εξοικονόμηση Ενέργειας Σε Κατάσταση Αναμονής61
Σύνδεση Bluetooth62
Πολλαπλές Συνδέσεις Bluetooth62
Αποσύνδεση Από Συσκευή62
Σύνδεση Με Το Καλώδιο Ήχου 3,5 Mm63
Σύνδεση Με Το Καλώδιο Usb63
Επαναφορά Στις Προεπιλογές63
Ovládací Prvky66
Stavy Led Kontrolky66
Aktualizace Firmware69
Intelligens Szolgáltatások74
Bluetooth Csatlakozás76
Több Bluetooth Kapcsolat76
Lecsatlakozás Az Eszközről76
Külső Csatlakozás77
Csatlakozás Usb Kábellel77
Zawartość Opakowania80
Włączanie/Wyłączanie Słuchawek80
Sterowanie Słuchawkami80
Wskaźnik Stanu80
Funkcje Inteligentne81
Przepuszczanie Otoczenia81
Czujnik Nałożenia81
Ładowanie I Oszczędzanie Baterii82
Oszczędność Energii W Trybie Gotowości82
Łączność Bluetooth83
Konfigurowanie Słuchawek Za Pomocą Aplikacji83
Aktualizacje Oprogramowania Słuchawek83
Wiele Połączeń Bluetooth83
Odłączanie Od Urządzenia83
Podłączanie Za Pomocą Kabla Audio 3,5 Mm84
Podłączanie Za Pomocą Kabla Usb84
Pielęgnacja I Konserwacja84
Pomoc Techniczna84
Cykle Zasilania I Przywracanie Ustawień Domyślnych84
Cykl Zasilania84
Przywracanie Ustawień Domyślnych84