Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

EN
Operator's manual
ES
Manual de usuario
PT-BR Manual do operador
HH 163MP, HH 196MP, HH 196OB,
HH 212OB, HH 270MP, HH 270OB,
HH 389MP, HH 389OB
2-19
20-38
39-57
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Husqvarna HH 163MP

  • Página 1 HH 163MP, HH 196MP, HH 196OB, HH 212OB, HH 270MP, HH 270OB, HH 389MP, HH 389OB Operator's manual 2-19 Manual de usuario 20-38 PT-BR Manual do operador 39-57...
  • Página 20: Vista General Del Motor

    Contenido Introducción..............20 Mantenimiento.............. 28 Seguridad..............23 Resolución de problemas..........33 Montaje................. 24 Transporte, almacenamiento y eliminación....34 Funcionamiento............26 Datos técnicos.............. 36 Introducción Vista general del motor 1. Silenciador 9. Tapón del depósito de combustible 2. Bujía 10. Depósito de combustible 3.
  • Página 21: Vista General Del Motor (Hh 212Ob)

    Vista general del motor (HH 212OB) 1. Tubo de escape estrangulador (A) se utiliza durante el arranque de un motor frío. 2. Cable de encendido 3. Filtro de aire 4. Control del estrangulador 5. Palanca de paso de combustible 6. Acelerador 7.
  • Página 22: Símbolos Que Aparecen En El Producto

    está en posición (A), el paso de combustible está nombre del modelo y el número de serie cuando realice abierto. un pedido de piezas de repuesto. Símbolos que aparecen en el producto ADVERTENCIA: Este producto puede ser peligroso y ocasionar daños graves o mortales tanto al operador como a cualquier otra persona.
  • Página 23: Seguridad

    Nota: Se usa para proporcionar más información seguridad con frecuencia. Si los dispositivos de necesaria en una situación determinada. seguridad están defectuosos, hable con su taller de servicio Husqvarna. Instrucciones generales de seguridad Interruptor de encendido/apagado del motor ADVERTENCIA: Lea las siguientes...
  • Página 24: Seguridad En El Uso Del Combustible

    Seguridad en el uso del combustible combustible y el aceite de motor no deseados y deje que el producto se seque antes de arrancar el motor. ADVERTENCIA: Lea las siguientes • Examine frecuentemente si hay fugas en el motor. Si instrucciones de advertencia antes de utilizar el producto.
  • Página 25: Montaje De Acelerador Externo

    Montaje de acelerador externo HH 163MP, HH 196MP, HH 196OB, HH 212OB: HH 270MP, HH 270OB, HH 389MP, HH 389OB: Montaje de estrangulador externo 1. Cable flexible 2. Cable sólido HH 163MP, HH 196MP, HH 196OB, HH 212OB: 3. Cable 4.
  • Página 26: Pasos A Seguir Antes De Poner En Funcionamiento El Motor

    HH 270MP, HH 270OB, HH 389MP, HH 389OB: • A: Soporte para cables. • B: Palanca del estrangulador. Funcionamiento Introducción 1. Abra el tapón del depósito de combustible lentamente para liberar la presión. 2. Llene lentamente con una lata de combustible. Si ADVERTENCIA: Asegúrese de leer y derrama combustible, límpielo con un paño y deje comprender el capítulo sobre seguridad...
  • Página 27: Arranque Del Motor

    rendimiento del motor puede reducirse y el 3. Aplique aproximadamente ⅓ de aceleración (C). motor puede dañarse. Arranque del motor 1. Coloque la palanca de paso de combustible (A) en la posición ON (encendido). 4. Coloque el interruptor de encendido/apagado (D) en la posición ON (encendido).
  • Página 28: Ajuste Del Régimen Del Motor

    Ajuste del régimen del motor Para parar el motor Para conocer el régimen del motor recomendado, 1. Mueva el acelerador a la posición de régimen bajo. consulte el manual de usuario del producto que utiliza 2. Coloque el interruptor de encendido/apagado del este motor.
  • Página 29: Comprobación Del Nivel De Aceite Del Motor

    Mantenimiento del motor Después Antes de Cada 3 Cada 6 Anual- del pri- usar, ca- meses o meses o mente o Cada mer mes da 10 ho- cada 50 cada 100 cada 300 2 años o 20 ho- horas horas horas Examine el filtro de aire.
  • Página 30: Sustitución Del Aceite Del Motor

    2. Quite el tapón del depósito de aceite y la varilla de 2. Retire el tapón del depósito de aceite y la varilla de nivel (A). nivel (A), el tapón de vaciado de aceite (B) y la arandela (C). 3. Deje que el aceite se vierta en el recipiente. 3.
  • Página 31: Limpieza De La Cazoleta De Sedimentos

    Limpieza de la cazoleta de sedimentos 2. Retire el elemento filtrante de papel (B) y el elemento filtrante de espuma (C). 1. Coloque el paso de combustible en la posición OFF (A). 2. Retire la cazoleta de sedimentos (B) y la junta tórica (C).
  • Página 32: Para Ajustar El Régimen De Ralentí

    de incendio. Cumpla con las normas 4. Mida la distancia entre los electrodos y asegúrese Datos de que es la correcta. Consulte la sección locales. técnicos en la página 36 . 1. Retire los 3 tornillos del deflector de escape y el deflector de escape.
  • Página 33: Sistema De Control De Emisiones

    carburador. Deje que su taller de servicio efectúe los Si se realizan modificaciones en el mecanismo de ajuste ajustes necesarios. de velocidad o en el varillaje del regulador, el motor no funcionará conforme a lo previsto. Esto también puede PRECAUCIÓN: No ponga en marcha el incrementar las emisiones.
  • Página 34: Emisión De Ruidos Extraños Por El Motor

    Causa Solución El depósito de combustible contiene gasolina en mal es- Drene el depósito de combustible y el carburador. Con- Drenaje del depósito de combustible y el tado. sulte la sección carburador en la página 35 . Llene con gasolina limpia. No se ha añadido ningún estabilizador de combustible, o el depósito de combustible no se ha drenado antes de guardarlo.
  • Página 35: Drenaje Del Depósito De Combustible Y El Carburador

    • Cuando haya caducado la vida útil del motor, envíelo a un taller de servicio Husqvarna o deséchelo en un punto de reciclaje. 1537 - 001 - 20.08.2020...
  • Página 36: Datos Técnicos

    Datos técnicos HH 163MP HH 196MP HH 196OB HH 212OB Monocilíndrico, 4 Monocilíndrico, 4 Monocilíndrico, 4 Monocilíndrico, 4 tiempos, refrigera- tiempos, refrigera- tiempos, refrigera- tiempos, refrigera- Tipo de motor ción forzada por ción forzada por ción forzada por ción forzada por...
  • Página 37 HH 163MP HH 196MP HH 196OB HH 212OB SAE 100W-30, API SAE 100W-30, API SAE 100W-30, API SAE 100W-30, API Aceite del motor clase SE o SF, clase SE o SF, clase SE o SF, clase SE o SF, para uso general...
  • Página 58 1537 - 001 - 20.08.2020...
  • Página 59 1537 - 001 - 20.08.2020...
  • Página 60 Original instructions Instrucciones originales Instruções originais 1142434-38 2020-08-26...

Tabla de contenido