Página 1
TJC4001B Gebruiksaanwijzing Citruspers Instruction manual Citrus press Gebrauchsanleitung Zitruspresse Mode d’emploi Presse-agrumes Instrucciones de uso Exprimidor Istruzioni per l’uso Spremiagrumi Instruktioner til brug Citruspresser Instrukcje użytkowania Wyciskarka do cytrusów Návod k použití Lis na citrusové plody Návod na použitie Lis na citrusy Quality Excellent Best since 1923 service choice...
Página 3
Gebruiksaanwijzing pagina 4-7 Instruction manual page 8-11 Gebrauchsanleitung Seite 12-15 Mode d’emploi page 16-19 Instrucciones de uso página 20-23 Istruzioni per l’uso pagina 24-27 Instruktioner til brug side 28-31 Instrukcje użytkowania strona 32-35 Návod k použití strana 36-39 Návod na použitie strana 40-43...
Página 20
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD - ES • Lea atenta e íntegramente el manual de instrucciones antes de empezar a utilizar el aparato y guárdelo bien para consultas futuras. • Utilice el aparato única y exclusivamente para los fines que se describen en el presente manual. Utilice el exprimidor únicamente para exprimir cítricos. • Conecte el aparato solo a corriente alterna, a un enchufe de pared con una tensión de red que se corresponda con la información que se proporciona en la placa de características del aparato.
Página 21
• Mantenga el aparato fuera del alcance de los niños. Los niños no comprenden el peligro que puede suponer utilizar aparatos eléctricos. Por esa razón, no deje nunca a los niños que usen aparatos eléctricos sin supervisión. Mantenga el aparato y el cable fuera del alcance de menores de 8 años.
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Cono exprimidor Filtro de pulpa 3. Depósito de zumo 4. Boquilla con sistema antigoteo Carcasa del motor 6. Pata antideslizante Tapa transparente ANTES DEL PRIMER USO Antes de poner en funcionamiento el exprimidor por primera vez, deberá hacer lo siguiente: desembale el exprimidor y todos los accesorios con cuidado y retire todo el material de embalaje.
EXPRIMIR Compruebe si el voltaje de la placa de características del aparato es conforme con el voltaje de la red eléctrica local. 1. Coloque la carcasa del motor sobre una superficie firme y plana. 2. A continuación, coloque el depósito de zumo, el filtro de pulpa y el cono exprimidor sobre la carcasa del motor. 3.
Tevens dient het originele aankoopbewijs overlegd te worden met daarop de aankoopdatum, de naam van de retailer en het artikelnummer van het product. Voor uitgebreide garantievoorwaarden verwijzen wij u naar onze website: www.tomado.com/support ORDERING ACCESSORIES Go to www.tomado.com/support to purchase accessories or spare parts.