Tabla de contenido
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Harman DigiTech Sdrum
Resumen de contenidos para Harman DigiTech Sdrum
- Página 1 MANUAL DEL USUARIO...
-
Página 2: Garantía
Garantía En DigiTech® nos sentimos muy orgullosos de nuestros productos y respaldamos su calidad con la siguiente garantía: Para validar la presente garantía, regístrese en digitech.com en un plazo máximo de diez días tras la compra. Esta garantía solo es válida en Estados Unidos. Digitech garantiza este producto, cuando sea adquirido de primera mano a un distribuidor autorizado de DigiTech en los Estados Unidos y se utilice únicamente dentro de los Estados Unidos, y estar libre de defectos en los materiales y el acabado bajo condiciones normales de usos y mantenimiento. -
Página 3: Tabla De Contenido
Tabla de contenidos Introducción ............1 Uso de partes de la canción .........22 Cambio de intensidad de la parte de la canción ....22 Reproducción y cambio entre las partes de la canción ... 22 Características ............2 Detener la reproducción y finalizar una canción ...23 Borrar una parte de la canción ..........23 Inicio rápido ............ -
Página 4: Introducción
Introducción Introducción Gracias por elegir el pedal Strummable Drums™ de SDRUM™ de DigiTech®. El SDRUM es la primera caja de ritmos inteligente del mundo para guitarristas y bajistas. El SDRUM ofrece una forma rápida y divertida de crear patrones de batería con sonido profesional para sesiones de práctica, exploración de ideas de canciones, grabación e interpretación. -
Página 5: Características
Características Características • Muestras de batería de alta calidad con múltiples capas de velocidad, humanización y variaciones menores para patrones musicales y de batería realistas • 5 kits de batería para elegir: E-Pop, Brush, Percussion, Power y Clean • Alterne sonidos de bombo y caja para cada kit de batería • Seleccione entre los patrones de hi-hat o ride o seleccione timbales, sacudidores u otra percusión • Reverbación de la legendaria Lexicon™... -
Página 6: Conectores E Interfaz De Usuario
Conectores e Interfaz de usuario Conectores Conector POWER INPUT Conecte solamente el adaptador de alimentación Harman que se incluye a este conector. Consulte 'Especificaciones' en la página 36 para obtener información acerca del adaptador de alimentación. Conector JAMSYNC OUT Conecte este conector a los loopers compatibles con JamSync de DigiTech para utilizarlos con el SDRUM. -
Página 7: Interfaz De Usuario
Conectores e Interfaz de usuario Interfaz de usuario Botones de PARTE VERSE/CHORUS/BRIDGE Estos botones de PARTE proporcionan acceso a las tres partes que componen una canción y cumplen las siguientes funciones: • Seleccionar una parte: Presione los botones de PARTE para alternar entre cada una de las tres partes de la canción. - Página 8 Conectores e Interfaz de usuario Botón TEMPO El botón TEMPO proporciona las siguientes funciones: • Indicación de Tempo: Cuando una parte de la canción está vacía y el metrónomo está activo o si una parte de la canción no está vacía, el LED de TEMPO parpadeará a la velocidad del tempo de la canción actual.
- Página 9 Conectores e Interfaz de usuario Teclas KICK/SNARE Cuando el SDRUM está preparado para aprender, pulsar estas teclas proporciona un método tradicional para enseñar patrones de batería. También se pueden usar al utiliza el SDRUM con un instrumento que no tiene una pastilla. Consulte 'Para aprender patrones de batería con las teclas Kick y Snare' en la página 12 para obtener más información.
- Página 10 Conectores e Interfaz de usuario 13. Botón GUITAR AUDITION Presione este botón para alternar los modos de Audición de guitarra. Mantenga presionado este botón para calibrar el BeatScratch para una guitarra (consulte 'Enseñar patrones de batería con una guitarra o bajo' en la página 13 para obtener más información sobre la calibración de BeatScratch). Este botón tiene tres estados: • Apagado (LED apagado): La guitarra se escuchará...
-
Página 11: Diagramas De Conexión
Diagramas de conexión Diagramas de conexión Configuración del amplificador HARMAN ENTRADA PS0913DC (9VDC) Adaptador de alimentación CABLES NO BALANCEADOS SALIDA ENTRADA SALIDA ENTRADA ENTRADA CABLE TRS Efectos de guitarra Interruptor de pie FS3X Opcional NOTA: Cuando solo se utiliza el conector AMP OUT, la señal de la batería se procesará para que las baterías suenen mejor cuando se reproducen a través de un amplificador de guitarra. -
Página 12: Configuración De Amplificador + Mezclador
Diagramas de conexión Configuración de amplificador + mezclador HARMAN ENTRADA PS0913DC (9VDC) Adaptador de alimentación CABLES NO BALANCEADOS SALIDA ENTRADA SALIDA ENTRADA SALIDA Efectos de guitarra ENTRADA ENTRADA CABLE TRS SALIDA CABLES TS NO BALANCEADO O TRS BALANCEADO Mezclador Mixer... -
Página 13: Funcionamiento De Los Conectores De Salida
Realice todas las conexiones al SDRUM como se muestra en 'Diagramas de conexión' en la página 8. Conecte el adaptador de corriente HARMAN que se incluye al conector de entrada POWER del SDRUM y luego conecte el otro extremo a una toma de CA disponible y espere a que se inicie el SDRUM. -
Página 14: Enseñar Patrones De Batería
Enseñar patrones de batería Enseñar patrones de batería El SDRUM permite crear patrones de batería de dos formas: con el BeatScratch para tocar patrones de batería de manera natural con una guitarra o bajo o con las teclas KICK y SNARE, que permiten que el SDRUM se utilice con otros instrumentos que no tienen una pastilla. -
Página 15: Para Aprender Patrones De Batería Con Las Teclas Kick Y Snare
Enseñar patrones de batería Para aprender patrones de batería con las teclas Kick y Snare Las teclas KICK y SNARE en el SDRUM se pueden utilizar para enseñar patrones de batería de una manera más tradicional o cuando se toca un instrumento sin una pastilla. Para enseñar un patrón de batería con las teclas KICK y SNARE: Asegúrese de que se seleccione una parte de la canción (VERSE, CHORUS o BRIDGE). -
Página 16: Enseñar Patrones De Batería Con Una Guitarra O Bajo
Enseñar patrones de batería Enseñar patrones de batería con una guitarra o bajo La completamente nueva característica BeatScratch permite que se utilice una guitarra o un bajo para enseñarle al SDRUM un patrón de batería. Al hacerlo, primero se debe calibrar el SDRUM para la guitarra o el bajo conectado. - Página 17 Enseñar patrones de batería Para enseñar un patrón de batería con una guitarra o un bajo: Si la guitarra o el bajo aún no se ha calibrado para usar BeatScratch, primero siga las instrucciones de calibración anteriores antes de continuar. Asegúrese de que se seleccione una parte de la canción (VERSE, CHORUS o BRIDGE).
-
Página 18: Selección De La Configuración Del Patrón De Batería
Selección de la configuración del patrón de batería Selección de la configuración del patrón de batería Selección de la signatura de compás El SDRUM tiene dos configuraciones de signatura de compás para seleccionar: 3/4 y 4/4. La signatura de compás se puede cambiar en una sola parte de la canción o para una canción completa. Para cambiar la signatura de compás de las partes: Seleccione la parte de la canción con el botón VERSE, CHORUS o BRIDGE. -
Página 19: Seleccionar La Cantidad De Arreglos
Selección de la configuración del patrón de batería Seleccionar la cantidad de arreglos La configuración de cantidad de arreglos determina qué tan simple o cargado será el patrón de batería. El SDRUM tiene tres configuraciones de cantidad de arreglos: SIMPLE, INTERMEDIA y CARGADA. Configuración de la cantidad de Descripción arreglos... -
Página 20: Selección De Kit De Batería
Selección de la configuración del patrón de batería Selección de kit de batería El SDRUM ofrece cinco kits de batería para elegir: Kit de batería Descripción Este kit está hecho de sonidos de batería sintetizados que E-POP emulan las cajas de ritmos análogas. Este es un kit de sonido vintage que se toca con escobillas, BRUSH para estilos de jazz y música folclórica. -
Página 21: Selección De Sonidos Alternativos Para El Bombo/Caja
Selección de la configuración del patrón de batería Selección de sonidos alternativos para el bombo/caja La siguiente tabla muestra los sonidos alternativos de bombo y caja disponibles para cada kit de batería: Botón ALT (Groove/Kit) Kit de batería LED apagado LED verde Bombo 1 y caja 1 de pop Bombo 2 y caja 2 de pop... -
Página 22: Selección De Los Elementos Del Lado Derecho De La Batería
Selección de la configuración del patrón de batería Selección de los elementos del lado derecho de la batería El elemento de la derecha (hi-hat, ride, tom, etc.) de cada patrón de batería se puede seleccionar con el codificador HATS/RIDES y el botón ALT junto al codificador HATS/RIDES. La siguiente tabla muestra algunos patrones de batería bien conocidos y las configuraciones a seleccionar para obtener cada uno. -
Página 23: Selección Del Compás De Subpulso Y La Variación De Los Elementos Del Lado Derecho De La Batería
Selección de la configuración del patrón de batería Selección del compás de subpulso y la variación de los elementos del lado derecho de la batería Al girar el codificador HATS/RIDES se seleccionan diferentes variaciones del rendimiento del lado derecho de la batería. Presionar el codificador HATS/RIDES selecciona entre las opciones de compás de subpulso disponibles. -
Página 24: Ajuste Del Tempo
Selección de la configuración del patrón de batería Ajuste del tempo El tempo de una canción se puede ajustar antes o después de enseñar al SDRUM y se puede ajustar con el botón TEMPO (pulsando el tempo) o la perilla TEMPO. Después de aprender una parte, o si la función del metrónomo está... -
Página 25: Uso De Partes De La Canción
Selección de la configuración del patrón de batería Uso de partes de la canción Las tres partes de la canción del SDRUM (verso, coro y puente) componen una canción. Cada parte se puede programar para una intensidad más baja o más alta para agregar dinámica a la canción. Las partes aprendidas se almacenarán de forma automática en la memoria hasta que se borren, incluso después de reiniciar. -
Página 26: Detener La Reproducción Y Finalizar Una Canción
Selección de la configuración del patrón de batería Detener la reproducción y finalizar una canción Para detener la reproducción de una canción: Durante la reproducción, mantenga presionado el INTERRUPTOR DE PIE durante ~2 segundos (o hasta que el LED PLAY y las teclas KICK/SNARE parpadeen). Libere el INTERRUPTOR DE PIE tan pronto como el LED PLAY y las teclas KICK/SNARE comiencen a parpadear para detener la reproducción inmediatamente. -
Página 27: Administración De Las Canciones
Administración de las canciones Administración de las canciones El SDRUM puede almacenar hasta 36 canciones con hasta 3 partes cada una. Las canciones se almacenan automáticamente en tiempo real. Las siguientes secciones describen cómo crear, cargar, copiar y borrar canciones. ATENCIÓN: Para asegurarse de que los datos de la canción no se pierdan inesperadamente, siempre detenga la reproducción del SDRUM y espere al menos 5 segundos, sin realizar ningún cambio de canción, antes de desactivar el pedal. -
Página 28: Copia De Una Canción En Un Espacio Vacío
Administración de las canciones Copia de una canción en un espacio vacío Para copiar una canción en un espacio vacío: Presione el botón SONG para introducir el modo de canción. Gire el codificador HATS/RIDES y seleccione la canción almacenada a copiar (una canción almacenada se indica mediante un LED verde, ámbar o rojo iluminado de manera tenue). -
Página 29: Borrar Varias Canciones
Administración de las canciones Borrar varias canciones Para borrar varias canciones: Detenga la reproducción al mantener presionado el INTERRUPTOR DE PIE durante ~2 segundos (o hasta que el LED PLAY y las teclas KICK/SNARE comiencen a parpadear). Presione el botón SONG para introducir el modo de canción. Seleccione la canción a borrar al girar el codificador HATS/RIDES. -
Página 30: Funciones Avanzadas Y Consejos
Funciones avanzadas y consejos Funciones avanzadas y consejos Habilitar el conteo y SilentClear El SDRUM tiene una función de conteo que se puede utilizar para proporcionar un conteo de baquetas de la barra de compás 1 antes de que una canción comience a reproducirse. Cuando la función de conteo está habilitada, también lo está... -
Página 31: Preselección De La Configuración Del Compás Y De La Sensación
Funciones avanzadas y consejos Preselección de la configuración del compás y de la sensación En la mayoría de los casos, el SDRUM hace un gran trabajo al determinar automáticamente el compás y la sensación al aprender un nuevo patrón de batería. Sin embargo, si le enseña al SDRUM un patrón de batería y no obtiene los resultados esperados, puede necesitar anular la detección automática del SDRUM y seleccionar una configuración específica de compás y sensación antes de enseñarle el nuevo patrón. -
Página 32: Enseñar Patrones Especiales De Batería
Enseñar patrones especiales de batería Enseñar patrones especiales de batería Enseñar un patrón difícil Si no obtiene los resultados que desea cuando enseña un patrón de batería, intente encender el metrónomo y ajustar el tempo al que desea. Además, enseñar 2 barras de compás generalmente dará resultados más precisos que enseñar un solo compás. -
Página 33: Enseñar Un Patrón De Balada De 6/8
Enseñar patrones especiales de batería Enseñar un patrón de balada de 6/8 Muchas canciones tienen una signatura de compás de 6/8, en las que el bombo está en el pulso 1 y la caja en el pulso 4. Para obtener este tipo de pulso con el SDRUM, encienda el metrónomo y ajuste el tempo a los BPM deseados. -
Página 34: Utilizar Jamsync
Utilizar JamSync Utilizar JamSync Hacer conexiones JamSync El conector JAMSYNC OUT del SDRUM se puede conectar a un looper JamMan compatible con JamSync CÂBLE STÉRÉO 1/8" TRS de DigiTech utilizando un cable mini estéreo de 1/8 pulg. (TRS) opcional (consulte el diagrama de cable a continuación). -
Página 35: Enseñar El Sdrum Y Grabar Loops
Utilizar JamSync Enseñar el SDRUM y grabar loops Cuando se utiliza un looper JamMan compatible con JamSync con el SDRUM, el looper debe estar preparado para grabar antes de que se inicie la reproducción en el SDRUM o durante la reproducción y antes de que el SDRUM alcance la barra de compás 1 (el inicio del patrón de batería). -
Página 36: Uso De Un Interruptor De Pie Fs3X
Uso de un interruptor de pie FS3X Uso de un interruptor de pie FS3X Se puede conectar un interruptor de pie opcional FS3X de DigiTech al conector FS3X IN para obtener un control de manos libres adicional del SDRUM. TRS Cable Debe utilizarse un cable TRS de 1/4 pulg. - Página 37 Uso de un interruptor de pie FS3X Mantenga FS3X Control FS3X presionado al estar Modo Interruptor de pie 1 Interruptor de pie 2 Interruptor de pie 3 conectado Seleccionar Seleccionar un acompañamiento Seleccionar un acompañamiento de de reproducción/coro: Presione acompañamiento de reproducción/verso: reproducción/puente: para cambiar al coro.
-
Página 38: Reconfiguración A Los Ajustes De Fábrica
Reconfiguración a los ajustes de fábrica Reconfiguración a los ajustes de fábrica Realizar la reconfiguración a los ajustes de fábrica devolverá el SDRUM a su configuración original predeterminada de fábrica: • Se borrarán las 36 canciones. • Se borrará el perfil de calibración de la guitarra. • Se deshabilitará... -
Página 39: Especificaciones
Especificaciones Especificaciones Interfaz Controles: Groove/Kit, Hats/Rides, Level, Tempo Botones con iluminación: Tempo, Verse, Chorus, Bridge, Song, Alt (Kit), Alt (Hats/Rides), Guitar Audition Teclas: Kick, Snare Interruptores de pie: Interruptor de pie principal LED: Learn, Play Conectores: Guitar In, FS3X In, Amp Out, Mixer Out L(m), Mixer Out R, JamSync Out Otros: Puerto de mini USB Entradas... -
Página 40: Almacenamiento
Almacenamiento Almacenamiento Barras de compás máximas: 4 barras de compás por parte de la canción Partes máximas: 3 por canción Canciones máximas: Tipo: Mini-B, USB 2.0 Apariencia Dimensiones: 5.25 pulg. (L) x 3 pulg. (An) x 2.45 pulg. (Al) 133.4 mm (L) x 76.2 mm (An) x 62.2 mm (Al) Peso: 1.14 lb 0.52 kg... - Página 41 SOPORTE: digitech.com/en-US/support Manual del propietario del SDRUM 5086301-A © 2017 Harman. Todos los derechos reservados. DigiTech es una marca registrada de Harman. Algunas muestras de batería del SDRUM cuentan con la licencia de RealiTone™ http://realitone.com Otras muestras de batería del SDRUM cuentan con la licencia de Digital Sound Factory®...