Cowon J3 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Cowon Manuales
  4. Celulares
  5. J3
  6. Manual del usuario
Cowon J3 Manual Del Usuario

Cowon J3 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Manual del usuario ver. 1.0esp
COWON
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Cowon J3

  • Página 1 Manual del usuario ver. 1.0esp COWON...
  • Página 2 Sitio Web de COWON + Para obtener información adicional sobre COWON J3 y otros productos de COWON, visite http://www.COWON.com + Podrá obtener las noticias más recientes de la empresa y descargar gratuitamente el último firmware en nuestro sitio web.

  • Página 3: Aspectos Generales

    + COWON es una marca comercial registrada de COWON SYSTEMS, Inc. + La información de este documento es propiedad intelectual protegida de COWON SYSTEMS, Inc. y la dis- tribución no autorizada de cualquier parte de este manual está prohibida por ley.
  • Página 4 + Índice Antes de empezar Precauciones Contenido del paquete Nombres de los componentes y funciones Conexión y carga Conexión y desconexión del PC Actualización del firmwar Uso básico Botones Pantalla Música Vídeos Imágenes Documentos Flash Explorador Radio Grabador...
  • Página 5 + Índice Utilidades Configuración JetEffect 3.0 Pantalla Tiempo Música Vídeo Grabación Bluetooth Sistema Adicional Especificaciones del producto Conversión de archivos mediante COWON MediaCenter – JetAudio Solución de problemas...
  • Página 6 Antes de empezar + Precauciones COWON no se hace responsable de ningún daño o fallo del producto causado por el abuso o el uso inadecuado que no se ajuste a las directrices que se describen en este manual. La información siguiente se aplica de forma general a todos los productos fabricados y producidos por COWON SYSTEMS, INC.
  • Página 7 + Si utiliza este dispositivo principalmente como dispositivo de almacenamiento, se recomienda hacer una copia de seguridad de todos los datos antes de utilizarlo. COWON SYSTEMS Inc. no se hace responsable de la pérdida de datos debido a un fallo del hardware.
  • Página 8 + Si descubre anomalías en la batería como un abombamiento, pulse inmediatamente el botón RESET para detenerlo y póngase en contacto con el distribuidor. + El precio del producto puede fluctuar debido a condiciones comerciales inesperadas. COWON SYSTEMS, Inc. no acepta ninguna responsabilidad para compensar por cualquier fluctuación del precio.

  • Página 9: Contenido Del Paquete

    Antes de empezar + Contenido del paquete Auriculares CD con manual, Guía rápida Cable USB 2.0 Cable TV-Out Cable Line-in COWON J3 (Opcional) (Opcional) COWON J3...

  • Página 10: Nombres De Los Componentes Y Funciones

    Antes de empezar + Nombres de los componentes y funciones Avance rápido Retroceso Reproducir/Pausa Pantalla AMOLED Encendido Subir volumen (+) / Bloqueo Bajar volumen (–) Altavoz Reset Puerto USB/EXT Auriculares Ranura para tarjeta MicroSD COWON J3...

  • Página 11: Conexión Y Carga

    - El COWON J3 tiene una batería de polímero de litio incorporada. Para prolongar la vida de la batería, se recomienda cargar el dispositivo con frecuencia, en vez de dejarla descargarse totalmente y luego cargar el dispositivo.

  • Página 12: Conexión Y Desconexión Del Pc

    Tarjeta MicroSD: hasta 12.000 carpetas / 12.000 archivos (archivo de música/vídeo: 8.000 + otros: 4.000) 1. Utilice el cable USB para conectar COWON J3 al PC. - Desconecte el producto antes de ejecutar la función “Quitar hardware 2. COWON J3 muestra la siguiente imagen si está conectado con seguridad”.

  • Página 13: Actualización Del Firmware

    SUPPORT del sitio web (http://www.COWON.com). el proceso. COWON no acepta ninguna responsabilidad 2. Utilice el cable USB para conectar COWON J3 al PC. por la pérdida de datos. 3. Descomprima el firmware descargado y cópielo en la carpeta raíz de COWON J3.
  • Página 14 - La configuración del producto en Bloqueo puede evitar Retroceso rápido operaciones no deseadas. BAJAR volumen (–) 3. Presione brevemente dos veces: Pantalla apagada - Presione el botón una vez más para volver a cambiar a Pantalla encendida. COWON J3...
  • Página 15 Uso básico + Pantalla COWON J3 permite un control intuitivo sobre la pantalla táctil capacitiva y proporciona tres menús principales (Dynamic Square, Counting Text y Smart Widget) de estilos distintivos. Indicador de estado de reproducción Indicador de uso de auriculares/Altavoz...
  • Página 16 Para activar un icono de texto, toque y mantenga; a continuación, podrá moverse arriba o abajo y cambiar hasta la posición que desee COWON J3...
  • Página 17 El menú Smart Widget puede consistir de un máximo de tres páginas, por lo que puede usarse de diversas formas. Para usar la función, seleccione directamente el icono de acceso directo que aparece al tocar la Caja de reciclaje. Accesos directos COWON J3...
  • Página 18 * Las subcarpetas se incluyen automáticamente. Reproduce todas las pistas de todas las carpetas. Controla la velocidad de reproducción. * Puede establecerse entre 50%~150%. * Se admite Corrección de tono. Consulte la p. 34 para obtener más información sobre la corrección de tono. COWON J3...
  • Página 19 * La imagen del álbum se muestra en la pantalla de reproducción para un archivo con su imagen de arte de álbum presentada en la etiqueta ID3, y la imagen de álbum básica J3 se muestra para un archivo sin imagen artística de álbum. Reproduce/pone en pausa el archivo de música.
  • Página 20 Tamaño de los Define la altura de los Subtitulos. subtitulos Seleccione Subtitulos 1/ Subtitulos 2/Todo. Selección de * Esta opción se usa si están disponibles varios Subtitulos idiomas para el uso de subtítulos. Subtítulo activado/ Activa/desactiva los subtítulos. desactivado COWON J3...
  • Página 21 Define la velocidad de reproducción. Velocidad de reproducción * Puede establecerse entre 50%~150%. Activa/desactiva la corrección de tono. Corrección * Se admite Corrección de tono. Consulte la de tono p. 35 para obtener más información sobre la corrección de tono. COWON J3...
  • Página 22 Defina el límite de reproducción para repetir. Reproduce o pone en pausa el archivo de vídeo. Selecciona el siguiente archivo o avanza * Para mover un archivo, toque rápidamente. el icono durante el modo de Pausa. Selecciona el archivo anterior o retrocede. COWON J3...
  • Página 23 Define la velocidad de la presentación. (5~20 seg.) Define el tipo de presentación. (Diapositiva/Aparición gradual) Define un giro. Gira las imágenes 90 grados (a la derecha). Define la imagen actual como papel tapiz. Acerca/aleja la imagen actual. COWON J3...
  • Página 24 * Guarda el archivo de texto en la carpeta Documentos. * Mueve el texto por línea – Arrastra la pantalla arriba y abajo Mueve la página de texto –Toque la parte superior/inferior de la pantalla Pantalla completa – Toque la zona central de la pantalla COWON J3...
  • Página 25 Uso básico + Flash Ejecuta los archivos Flash (extensión: swf) almacenados en COWON J3. Se pueden reproducir juegos animaciones sencillos de Flash. Para detener un archivo Flash, presione el botón Reproducir/ Pausa a la derecha. Los botones +/–/I/D están asignados como sigue: arriba/abajo/ izquierda/derecha.
  • Página 26 Agrega el archivo seleccionado a Favoritos. Acerca/aleja el texto actual. Va a la primera lista. Va a la lista superior. Elimina la lista. * Esta función se admite solamente para la subruta de [Carpeta] en el explorador. COWON J3...
  • Página 27 * El intervalo entre frecuencias se define en 0,1 MHz o 0,05 MHz, en función del país seleccionado. * Toque el botón Reproducir/Pausa brevemente para usar la función Silencio y vuelva a tocar el botón para restablecer el sonido. COWON J3...
  • Página 28 Toque el botón Detener para habilitar la función Guardado automático. * Cuando comienza la grabación, el medidor de nivel se muestra en la parte inferior de la pantalla. Reproducir un archivo grabado. * El cable de ENTRADA DE LÍNEA se vende por separado. COWON J3...
  • Página 29 Se permiten diversos efectgos de escritura, como resaltado y pantallas de fondo. Sencillo juego Flash que utiliza un sensor de gravedad. Después de seleccionar un nivel, puede HUNTER jugar evitando las piedras que caen inclinando el COWON J3. TYPIST Cree notas usando el teclado. COWON J3...

  • Página 30: Configuración

    Define Tiempo/Alarma/Encendido. Tiempo Música Define los parámetros de música. Define los parámetros de vídeo. Vídeo Grabación Define los parámetros de grabación. Conecta el Bluetooth COWON J3 incorporado a los auriculares Bluetooth. Bluetooth Sistema Define los parámetros de sistema. COWON J3...
  • Página 31 Stereo Enhance: Enriquece el efecto de estéreo. Reverb: Crea un sentido de presencia * Una configuración extrema de JetEffect 3.0 puede provocar distorsión del sonido o ruido. Para obtener más información acerca de JetEffect 3.0, visite nuestro sitio web en www.COWON.com. COWON J3...
  • Página 32 Idioma Selecciona un idioma preferido para COWON J3. Defina un tipo de fuente preferido para COWON J3. Se puede usar un archivo de fuente TTF como fuente de usuario convirtiéndola en archivo USER.TTF y copiándola en la carpeta SYSTEM. Cuando se aplica la fuente del usuario, el...
  • Página 33 Apaga automáticamente en el tiempo especificado aunque se esté reproduciendo un archivo. Tiempo Apagado Apaga automáticamente si no se realiza ninguna acción durante el período de tiempo especificado. automático Esta función está desactivada mientras el producto está en uso. COWON J3...
  • Página 34 Sin embargo, no se mostrarán las letras para los archivos Letras de música que no tengan letras aunque esté configurada esta opción. Para obtener más información sobre el modo de introducir las letras, consulte las instrucciones de LDB Manager del menú SUPPORT en nuestra página web (www.COWON.com). COWON J3...
  • Página 35 Corrección de tono incluso al reproducir el archivo de vídeo a una velocidad múltiple (50%~150%). Subtítulos Activar/desactiva los subtítulos. Permite seleccionar un idioma de subtítulos (Todo / Idioma 1/ Idioma 2). Subtítulos Calidad Seleccione una calidad de vídeo claro/suave. COWON J3...
  • Página 36 Defina el nivel de volumen (Auto, 1~5) para micrófono. Crea un archivo detectando la entrada de audio a través del puerto de entrada de línea. Sinc. autom. Se creará un nuevo archivo para grabar si no hay ningún sonido durante el período de tiempo especificado. COWON J3...
  • Página 37 * Para obtener la información del PIN (Número privado de identificación), póngase en contacto con el proveedor de los auriculares. * COWON J3 sólo admite auriculares Bluetooth. Después de conectar Bluetooth, Bluetooth está disponible aunque cierre Configuración. La conexión Bluetooth podría retardarse para algunos archivos de vídeo de alta resolución. Aparición gradual/desaparición gradual y los controles I/D no se encuentran disponibles para los auriculares Bluetooth.
  • Página 38 DB Update Actualiza la lista de archivos del dispositivo. Carga por defecto Restablece la configuración predeterminada. Versión: Versión actual del firmware. Información Espacio total: Capacidad total de la memoria interna. Espacio libre: Memoria interna restante. COWON J3...

  • Página 39: Especificaciones Del Producto

    Windows 7 / Vista / XP / 2000 / ME: Admiten todas las funciones del PC MAC OS 10.x / Linux v2.4 o superior: admiten la transferencia de datos USB-poort 2.0 de alta velocidad recomendado G-Sensor Soporte de pivote automático Otros Ranura para tarjeta MicroSD Altavoz COWON J3...
  • Página 40 (Es posible que no se pueda reproducir, en función de la resolución de pantalla, número de fotogramas, velocidad de bits, opciones, etc.) Video Resolución de vídeo 480x272, 30 fps (recomendado) Códec de audio MPEG1 Layer 1/2/3, WMA Subtítulos COWON J3...
  • Página 41 El tiempo de reproducción basado en el entorno de la prueba de la compañía podría ser diferente del tiempo de reproducción real. La radio FM no admite Bluetooth. Los auriculares, receptores, etc. Bluetooth sin certificar podrían no ser compatibles con el producto. COWON J3...

  • Página 42: Conversión De Archivos Mediante Cowon Mediacenter - Jetaudio

    Adicional + Conversión de archivos mediante COWON MediaCenter – JetAudio 1.Instale y ejecute COWON MediaCenter – JetAudio. 2. Haga clic en el botón “Convertir” en el lado superior derecho. En el menú desplegable, seleccione “Convertir vídeo”. 3. En la ventana Convert Video, haga clic en “Add File” para selec cionar los archivos que va a convertir.
  • Página 43 COWON MediaCenter - JetAudio. Antes de hacerlo, asegúrese antes de que los archivos de vídeo se reproduzcan correctamente en el PC. Es posible que no funcionen en COWON J3 los archivos ya dañados antes de la conversión aunque el proceso de conversión sea satisfactorio.

  • Página 44: Solución De Problemas

    El sitio web de COWON (www.COWON.com) proporciona la alimentación y no causa daños en el producto ni elimina apoyo a los usuarios de productos COWON en el apartado ningún archivo guardado en el dispositivo. FAQ (Frequently Asked Questions). Se recomienda a los usuarios que accedan a este sitio web para obtener más...
  • Página 45 ID3 del archivo de audio. Las etiquetas ID3 se pueden editar con COWON MediaCenter - JetAudio. Se + Los caracteres de la pantalla aparecen corruptos. debe guardar un archivo de imagen JPG con el mismo nom- Configure de nuevo el idioma en Configuración >...
  • Página 46 Al conectarlo a un ordenador portátil, pruebe a desconectar otros dispositivos USB conectados o bien pruebe a conec- tarlo a la tarjeta USB Host PCMCIA. Cargue el producto completamente o conecte el producto al PC mientras se carga con un adaptador COWON original. COWON J3...

  • Página 47: Substitución De La Batería

    COWON deben ser substituidas solamente por los ductos que contienen las baterías. Póngase en contacto con centros de servicio oficiales de COWON. Póngase en con- las autoridades locales para conocer sus puntos de recogida tacto con [email protected] para más información de pilas y baterías de acuerdo con la regulación local.
  • Página 48 COWON SYSTEMS, lnc. www.cowon.com...

Tabla de contenido