INDICE SECCION TITULO Características Aplicaciones Especificaciones Físicas Dibujo tridimensional Gráfico de Temperatura vs presión Rangos de flujo Opciones de montaje Conexiones eléctricas Instrucciones de carcasa Instalación de panel de circuito opcional Circuito de cableado de panel modelo RT Cableado de sensor Modelo FHXX y FCXX Operación Teoría de operación Operación de modelo RT...
1.0 CARACTERISTICAS Batería de alimentación gradual y total Modo de extensión de vida de la batería (Espacios en blanco después de 30 segundos) Fácil de leer, pantalla LCD de 8 dígitos Instalación rápida en una cañería existente Programado de fábrica Campo de panel frontal programable con botones Sin caída de presión Carcasa resistente al clima (NEMA 4X)
3.0 ESPECIFICACIONES 3.1 Físicos Presión máxima de trabajo 300 psig (20.7 bar) Temperatura de fluido máximo 200ºF (93ºC) - Sólo sensor y montaje 200ºF (93ºC) – Unidades en línea PVDF y polipropileno 140ºF (60ºC) - Unidades Te moldeado 140ºF (60ºC) - Cuando es montado en un tubo PVC ...
3.2 Dibujo tridimensional 3.3 Temperatura vs Presión FIG. 2 Cuando se monte en polipropileno y unidades PVDF en línea ____________ Cuando se monte en moldes té de PVC o unidades de tubo PVC __ __ __ __ Nota: Límites de presión y temperatura son inversamente proporcionales. Pag.- 5/32 08/2011...
4.0 RANGOS DE FLUJO Nota: Debido al uso reiterado de paleta y eje, no se recomienda la operación continua por sobre el 25% del rango de uso. TUBOS METRICOS Montaje – Flujo estándar (Min – Max) (Pipe size = Tamaño de tubo) TUBOS IPS Cuerpos moldeados en línea - rango de operación de flujo min - máx.
Página 7
CUERPOS ORGANIZADOS EN LINEA – Rango de operación de flujo min - máx. MONTAJE - Flujo estándar (Min – Max) Pag.- 7/32 08/2011...
5.0 Opciones de montaje Pantalla giratoria Paso 1: Remueva los dos tornillos Paso 2: Gire en 90º Paso 3: vuelva a poner los tornillos Angulo de montaje en un tubo horizontal 45º ACEPTABLE VERTICAL 45º ACEPTABLE RECOMENDADO Pag.- 8/32 08/2011...
Página 9
Montaje del panel Panel: Panel Studs: tornillos Hex Nuts: Tuercas hexagonales Washers: Arandelas Bracket: Soporte Cap Plug: Tapón de conector Kit de adaptador de montaje al muro y tubo opcional Montaje en muro Screw: Tornillo Mounting Base: Base de montaje Wall: Muro Cap Plug: Tapón de conector Wall screw: Tornillo de muro...
6.0 Conexiones eléctricas del F-2000 6.1 Instrucciones para la eliminación de troquelado Opción A: Conexión de conducto 1. Retire el tapón rojo. 2. Instale el tubo (1/2 – 14 NPT terminal macho) Opción B: Conexión impermeable 1. Remueva el separador usando un destornillador. 2.
6.2 Instalación de panel de circuito opcional PRECAUCION: DESCONECTE LA FUENTE DE ALIMENTACION ANTES DE LA REVISION. 1. Alinee cuidadosamente los pines del panel opcional con la conexión de pines ubicada en panel de circuito principal. 2. Fije firmemente en su lugar. 3.
6.3 Circuito de cableado del panel de Modelo RT PRECAUCION: DESCONECTE LA FUENTE DE ALIMENTACION ANTES DE LA REVISION. Configuración de puentes Puentes Función Entrada de batería (4-1.5 VDC celdas AA) J1 Instalado Transformador con enchufe (115 VAC/ 15VDC, J1 Abierto por la izquierda 220 VAC/15 VDC, 230 VAC/15 VDC) Panel de programación desactivada J2 Instalado...
Panel de F-2000 RT Posición de los puentes Jumper (not) installed: Puente (no) instalado Backup battery connector: Conector de batería de respaldo Terminal Blocks: Bloques terminales F-2000 PC Board Mounting Screw Bushing: Soporte para montaje de tornillo en el panel PC del F-2000 SIP Socket for F-2000 AO board: Encaje SIP para Panel PC de F- 2000...
Página 15
ROJO ------ Señal de Salida (Onda Senoidal) NEGRO --- Tierra (-) Modelo FCXX ROJO – Voltaje suministrado de salida (+6 a 24 Vdc) DESCUBIERTO – Tierra NEGRO – Señal de salida ( MODELO FVS Pag.- 15/32 08/2011...
7.0 COMO OPERAR EL F-2000 7.1 Teoría de operación El modelo RT es la unidad base del sistema de monitoreo de flujo F-2000. El fluido a través del tubo causa que la rueda de paleta gire. Los pulsos generados por la rueda de la paleta giratoria son contadas y multiplicadas factores de escala.
Página 17
Modo de ahorro de batería programable. (Pantalla en blanco después de 30 segundos) Ubicación de punto decimal programable para ambos modos proporcional y total. La pantalla puede ser mostrada en el sensor o panel de montaje (1/4 DIN). Ver figura 6 y 8. La pantalla puede ser rotada en el sensor.
Página 18
7.2.3 ¿Cómo determino mis números de calibración? Cuando se ordena como un sistema completo, el MODELO RT F-2000 es programado de fábrica para el caudal que usted especifique al momento de realizar su pedido. Ver sección 4.0 para varios caudales. Nota: Las funciones del F-2000 modelo AO y PC siempre requerirán un campo de programación.
Página 19
Paso 3 Para determinar su caudal factor K, es necesaria la siguiente información. a. ¿Cuál es el tamaño del tubo que va a instalar este medidor? _______ pulgadas de tubo b. ¿Qué esquema de tubo está utilizando? __ Sch 40 o __ Sch 80 o __ En línea c.
Página 20
Paso 5 Donde le gustaría ubicar su punto decimal total acumulado? Ubicación deseada (Factor total decimal) Nota: 4 decimales máximos XXXXX XXXX.X XXX.XX XX.XXX 1000 X.XXXX 10000 Ingrese su D aquí. ___________ Paso 6 Determine su factor K total. Su factor K total y Factor K de caudal son iguales si las mismas unidades (por ejemplo, Galones, litros, etc.) son mostradas para las ambas.
Página 21
7.2.4 ¿Cómo programo el modelo RT? Nota: Mientras esté en el modo de programación, si no presiona ningún botón por 20 segundos, se saldrá automáticamente del modo de programación sin guardar los datos del último uso. Ver sección de menú de programación de tabla de flujo. Paso 1 Ingresando el factor de escala proporcional.
Página 22
Paso 4 Pantalla de factor de escala total es seleccionada. Ingrese el factor de escala total (S paso 7) Presione “Clear Setpoint” para seleccionar el digito a ser modificado o el punto decimal. Nota: El digito seleccionado destellará para notificarle que ha sido seleccionado. Presione “Clear Total”...
Paso 7 Presione y mantenga el botón “Enter” por al menos 1.25 segundos para salir del modo de programación. 7.2.6 Constantes de calibración Nota: Los valores en la siguiente tabla están basados en pruebas de laboratorio de dimensiones del tubo nominal. El sensor está calibrado de fábrica a ±1% de linealidad a gran escala.
Página 24
TUBO I.P.S. (CUMPLE CON ASTM-D-1785) Cuerpos en línea moldeados (Conexión NPT macho) 3/8” – 1” tamaño de tubo – Rango estándar #1 – GPM (Galones por minuto) Tamaño Esquema Cuerpo Rango de flujo Factor K Factor de Punto Factar de Punto de tubo de Tubo...
Página 25
Cuerpos organizados en línea (Conexión NPT hembra) Rango de flujo estándar #1 – GPM (Galones por minuto) Tamaño Esquema Cuerpo Rango de flujo Factor K Factor de Punto decimal Factor de Punto de tubo de tubo I.D. (In.) (GAL/Min) (Pulse/GAL) escala escala decimal de...
Página 26
Modelo de silla (Conexión de inserción de tubo) Rango de flujo estándar – GPM (Galones por minuto) Tamaño Esquema Tubo I.D. Rango de flujo Factor K Factor de Punto decimal Factor de Punto de tubo de tubo (In.) (GAL/Min) (Pulse/GAL) escala escala decimal de...
8.0 MANTENCION El F-2000 requiere de muy poca mantención, sin embargo, algunas condiciones podrían causar un aumento de uso o posibles daños a la unidad. Remueva el ensamblaje del sensor periódicamente de la tubería e inspeccione el medidor por señales de desgaste y obstrucciones. Limpie la paleta de cualquier objeto ajeno al instrumento.
Ver fijado de tubería flujo cero Paleta o eje deteriorado Manual modelo RT Electrónica dañada Manual modelo RT VETO Y CIA. LTDA. ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 3554400 ● FAX: (2) 3554455 ● SANTIAGO ● CHILE...
Página 30
Batería AA de alcalina 90008-336 Fuente de alimentación 115VAC/15VDC 90008-337 Fuente de alimentación 220VAC/15VDC Europa 71000-310 Fuente de alimentación 230/VAC/15VDC VETO Y CIA. LTDA. ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 3554400 ● FAX: (2) 3554455 ● SANTIAGO ● CHILE...
Página 31
VETO Y CIA. LTDA. ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 3554400 ● FAX: (2) 3554455 ● SANTIAGO ● CHILE...
Página 32
. En caso de requerir ayuda u orientación adicional para el adecuado uso de este instrumento, favor comunicarse con VETO y CIA LTDA. VETO Y CIA. LTDA. ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 3554400 ● FAX: (2) 3554455 ● SANTIAGO ● CHILE...