MSI G52-17821X4 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. MSI Manuales
  4. Ordenadores Portátiles
  5. G52-17821X4
  6. Manual del usuario
MSI G52-17821X4 Manual Del Usuario

MSI G52-17821X4 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

G52-17821X4
1
Prefacio
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para MSI G52-17821X4

Resumen de contenidos para MSI G52-17821X4

  • Página 1 G52-17821X4 Prefacio...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Condiciones FCC ......................1-4 Conformidad CE ......................1-5 Regulaciones de la batería ..................1-5 Declaración WEEE....................1-5 Instrucciones de seguridad ...................1-6 Características principales MSI ..................1-8 Aviso sobre la unidad de disco óptica ................1-9 Marcas comerciales ......................1-9 Historial de cambios ......................1-9 2. Introducción ..................2-1 Mapa del manual ......................2-2 Desembalaje ........................
  • Página 3 Cómo usar múltiples monitores ..................3-27 Cómo usar la función RAID ..................3-28 Cómo elegir Select Boot Mode en la BIOS mientras instala el SO ......3-29 Cómo usar la partición de recuperación ..............3-30 Cómo usar MSI One Touch Install ................3-31 Dónde están los componentes clave .................3-32...

  • Página 4: Regulaciones Y Comunicados

    Regulaciones y comunicados Declaración sobre interferencias en radiofrecuencia FCC-B Este equipo se ha probado y se ha demostrado que cumple los límites de un dispositivo digital de Clase B, de acuerdo con el Apartado 15 de la normativa FCC. Dichos límites han sido definidos para proporcionar una protección razonable frente a interferencias perjudiciales en una instalación residencial.

  • Página 5: Conformidad Ce

    Conformidad CE Este dispositivo cumple los requisitos de seguridad esenciales y otras disposiciones relevantes contemplados en la Directiva Europea. Regulaciones de la batería Unión Europea: las pilas, baterías y acumuladores no deberían mezclarse con la basura normal doméstica. Utilice el sistema de recogida público para devolver, reciclar o tratarlos según las regulaciones locales.

  • Página 6: Instrucciones De Seguridad

    Instrucciones de seguridad Lea las instrucciones de seguridad detenida e íntegramente. Tenga en cuenta todas las precauciones y advertencias que figuran sobre el equipo y en el manual del usuario. Mantenga este equipo alejado de lugares húmedos y sometidos a altas temperaturas.
  • Página 7 • Para evitar que la batería explote debido a un reemplazo incorrecto, utilice únicamente el mismo tipo de batería o uno equivalente recomendado por el fabricante. • Conserve la batería en un lugar seguro. No vierta nunca líquidos por las aberturas ya que el equipo podría sufrir daños o generarse descargas eléctricas.

  • Página 8: Características Principales Msi

    Características principales MSI Explore más acerca de lo más destacado de MSI en http://www.msi.com y en https://www.youtube.com/user/MSIGamingGlobal Consulte el manual del software de aplicación del portátil para instrucciones más detalladas. SteelSeries Engine sólo en el portátil MSI GAMING MSI colabora con SteelSeries para desarrollar un motor SteelSeries exclusivo para portátiles de juegos.

  • Página 9: Aviso Sobre La Unidad De Disco Óptica

    Aviso sobre la unidad de disco óptica PRECAUCIÓN: este aparato ha sido clasificado como “PRODUCTO LÁSER DE CLASE 1” . Para usar este modelo apropiadamente, lea atentamente el manual de instrucciones y guárdelo para su referencia en el futuro. En caso de problemas con el modelo, contacte con su “servicio técnico AUTORIZADO”.

  • Página 11: Introducción

    Introducción...

  • Página 12: Mapa Del Manual

    Enhorabuena por pasar a ser usuario de este portátil, un equipo diseñado con la máxima calidad. Podrá tener una experiencia muy agradable y profesional con el uso de este exquisito portátil. Estamos orgullosos de poder decir a los usuarios que este portátil ha sido profundamente probado y certificado, ofreciendo una insuperable fiabilidad y una gran satisfacción del cliente.

  • Página 13: Información General Del Producto

    Información general del producto En esta sección se ofrece una descripción de los aspectos básicos del equipo portátil. Le ayudará a conocer mejor los componentes y partes del equipo antes de usarlo. Tenga en cuenta que los números mostrados aquí sirven sólo como referencia.
  • Página 14 1. Cámara web/ LED de la cámara web/ Micrófono interno • La Webcam integrada se puede utilizar para capturar imágenes, grabar vídeos o realizar conferencias, así como en conjunto con cualquier otra aplicación interactiva. • El indicador LED de Webcam, junto a la webcam, se ilumina cuando se activa la función de webcam;...
  • Página 15 Botón de encendido • Utilice este botón para encender y apagar el portátil. • Utilice este botón para despertar el portátil de su estado de suspensión. Indicador LED de encendido Alimentación • El indicador LED se ilumina cuando la alimentación del portátil está...
  • Página 16 6. Teclado El teclado integrado proporciona todas las funciones de un teclado completo. Teclas de inicio rápido [Fn] Utilice las teclas [Fn] del teclado para activar aplicaciones o herramientas específicas. Con la ayuda de estas terclas, los usuarios podrán trabajar de forma efectiva. Las teclas siguientes sólo serán funcionales en el sistema operativo con la aplicación SCM instalada.
  • Página 17 • Mantenga presionada la tecla Fn y luego presione la tecla F7 para cambiar entre los modos Deportes / Cómodo / Ahorro y cambiar el rendimiento. • Esta función sólo se activará cuando la alimentación Cambiar de CA esté enchufada y la configuración predeterminada será...

  • Página 18: Vista Frontal

    Vista frontal 1. Indicadores LED de estado LAN inalámbrica (WiFi) • El LED se ilumina cuando la función LAN inalámbrica (WiFi) está habilitada. WLAN(WiFi) • El LED se apagará cuando se deshabilite esta función. Estado de la batería • El LED se ilumina cuando se está cargando la batería. • Parpadea continuamente si la batería falla y si es recomendable cambiarla por una nueva.

  • Página 19: Vista Lateral Derecha

    Vista lateral derecha 1. Unidad de disco óptico Su portátil cuenta con una unidad de disco óptico. El dispositivo real preinstalado en dicho equipo dependerá del modelo que haya adquirido. 2. Puerto USB 3.0 USB 3.0, el USB superveloz, proporciona las velocidades de interfaz más altas para conectar diferentes dispositivos, como dispositivos de almacenamiento, unidades de disco duro o videocámaras, y ofrece más ventajas a través de transferencias datos de alta velocidad.

  • Página 20: Vista Lateral Izquierda

    Vista lateral izquierda 1. Puerto USB 3.0 USB 3.0, el USB superveloz, proporciona las velocidades de interfaz más altas para conectar diferentes dispositivos, como dispositivos de almacenamiento, unidades de disco duro o videocámaras, y ofrece más ventajas a través de transferencias datos de alta velocidad.
  • Página 21 Entrada de línea • se usa para conectar dispositivos de audio externos. • Conecte aquí los altavoces traseros. Salida de línea • Un conector de altavoz. • Conecte aquí los altavoces envolventes. 4. Lector de tarjetas: El lector de tarjetas incorporado soporta tarjetas SD4.0 (Secure Digital). Póngase en contacto con su distribuidor local para más información y conocer las tarjetas de memoria que podrían variar sin aviso previo.

  • Página 22: Vista Lateral Trasera

    Mini-Display Port puede usarse para pantallas con interfaz VGA, DVI o HDMI. 3. USB SuperPort (tipo C) (opcional) El USB SuperPort (tipo C), diseñado en exclusiva por MSI, soporta las conexiones Thunderbolt 3 (opcional), DisplayPort y USB 3.1 con un único conector.
  • Página 23 6. Conector HDMI HDMI (High Definition Multimedia Interface, es decir, Interfaz multimedia de alta definición), es una nueva norma para PCs, pantallas y equipos electrónicos que admite vídeo estándar, mejorado y de alta definición, así como audio digital multicanal a través de un solo cable. 7.

  • Página 24: Vista Lateral Inferior

    Vista lateral inferior 1. Ventilador El ventilador está diseñado para refrigerar el sistema. NO bloquee el sistema de circulación de aire del ventilador. 2. Amplificador de graves El amplificador de graves sirve para reproducir frecuencias de audio de tonos bajos conocidos como los bajos. 3.

  • Página 25: Especificaciones

    Especificaciones La especificación puede cambiar sin aviso. Los productos actuales vendidos son diferentes en cada área. Compruebe las especificaciones detalladas en su distribuidor local. Características físicas Dimensiones 428 (W) x 249 (D) x 48 (H) mm Peso 3,85kg con batería Paquete FCBGA Tipo de procesador...
  • Página 26 SSD (opcional) ranuras tipo M.2 (tipo SATA o PCIe, opcional) con soporte para 128GB o más en modo RAID 0. Unidad de dispositivo Super Multi / Blu-ray óptico (opcional) Multibahía Compatible Puerto I/O x 6 (versión 3.0) x 1 SuperPort (Thunderbolt+DP+USB 3.1 10Gbps)(opcional) Entrada de micrófono Entrada de línea...
  • Página 27 Vídeo Tarjeta gráfica NVIDIA GeForce discrete MXM o tarjeta ® ® Gráficos gráfica Intel HD UMA ® VRAM 3/ 4/ 6/ 8GB, según la estructura GPU Salida HDMI Compatible Salida DisplayPort Compatible Función Multi-Display Compatible Cámara Web Cámara CMOS Audio Altavoz interno 2 altavoces + 1 amplificador de graves Volumen de sonido...
  • Página 28 2-18...

  • Página 29: Primeros Pasos

    Primeros pasos...

  • Página 30: Comenzar A Usar El Portátil

    Comenzar a usar el portátil Para los nuevos usuarios de este portátil, nos gustaría proponer seguir las ilustraciones siguientes para comenzar a usar el portátil.

  • Página 31: Cómo Usar El Portátil De Forma Segura

    Cómo usar el portátil de forma segura Si nunca ha utilizado un equipo portátil, lea las siguientes instrucciones para sentirse cómodo y seguro durante su utilización. ▶ El lugar de trabajo debe contar con la iluminación suficiente. ▶ Elija una silla ergonómica y ajústela a su altura. ▶...

  • Página 32: Cómo Administrar La Fuente De Alimentación

    Cómo administrar la fuente de alimentación Esta sección ofrece a los usuarios unas precauciones de seguridad básicas a tener en cuenta para usar el adaptador CA/CC y la batería apropiadamente. Adaptador CA / CC Para encender un portátil de forma segura y apropiada, se recomienda encarecidamente conectar el adaptador de corriente suministrado antes de encenderlo por primera vez.
  • Página 33 Cargar la Batería ▶ La batería se puede recargar mientras se encuentra instalada en el equipo portátil. Preste atención a las siguientes sugerencias antes de recargar la batería: • Si no dispone de una batería cargada, guarde el trabajo, cierre todos los programas en ejecución y apague el sistema.

  • Página 34: Cómo Configurar Un Plan De Energía En Windows

    Cómo configurar un plan de energía en Windows Los pasos siguientes le muestran cómo ahorrar energía en la batería en su portátil usando un plan de ahorro de energía. Siga las instrucciones que se indican a continuación para ajustar la configuración de administración de energía en el sistema operativo Windows: La selección de Opciones de energía del sistema operativo Windows le permite controlar las funciones de administración de energía de su pantalla, disco duro y...

  • Página 36: Cómo Utilizar El Teclado

    Cómo utilizar el teclado Este portátil contiene un teclado completo. Para asegurarse de que el teclado sea correctamente funcional, se recomienda que tenga instalada la aplicación SCM en su sistema operativo. Tecla Windows El teclado contiene una tecla con el logotipo de Windows que se utiliza para realizar funciones específicas de Windows, como abrir el menú...

  • Página 37: Entrar En El Modo Suspensión

    Entrar en el modo Suspensión Activar de forma forzosa el estado de suspensión en el equipo portátil (en función de la configuración del sistema). Presione el botón de encendido para despertar al sistema de su estado de suspensión. Ajustar los niveles de Brillo de la pantalla Aumentar el brillo de la pantalla LCD.

  • Página 38: Ajustar Los Niveles De Brillo De Los Leds De Iluminación Del Teclado

    Ajustar los niveles de brillo de los LEDs de iluminación del teclado Aumentar el nivel del brillo de los LEDs de iluminación del teclado. Disminuir el nivel del brillo de los LEDs de iluminación del teclado. Teclas de inicio rápido Utilice las teclas de combinación [Fn] del teclado para activar aplicaciones o herramientas específicas.
  • Página 39 • Mantenga presionada la tecla Fn y presione la tecla F5 varias veces para cambiar entre varios modos de ahorro ECO Engine de energía que proporciona la función ECO Engine, o (Motor ECO) para desactivar esta función de forma repetitiva. (Ahorro de energía) • Mantenga presionada la tecla Fn y presione la tecla F6...
  • Página 40 Vea el vídeo de instrucciones en: https://www.youtube.com/watch?v=u2EGE1rzfrQ YouTube Youku 3-12...

  • Página 41: Qué Es El Panel Táctil

    Qué es el panel táctil El panel táctil integrado en el equipo portátil es un dispositivo señalador compatible con un ratón convencional que permite controlar dicho equipo señalando la ubicación del cursor en la pantalla. ▶ Configurar el panel táctil Puede personalizar el dispositivo señalador en función de sus necesidades.

  • Página 42: Qué Es El Disco Duro

    ▶ Señalar y hacer clic Cuando haya movido y colocado el cursor sobre un icono, una opción de menú o un comando que desee ejecutar, toque suavemente el panel o presione el botón primario para realizar la selección. Este procedimiento, conocido como “señalar y hacer clic”, es la base fundamental para utilizar el equipo portátil.

  • Página 43: Cómo Usar La Ranura Pcie / Sata Ssd Combo

    Cómo usar la ranura PCIe / SATA SSD Combo La ranura M.2 SSD del portátil es compatible con las interfaces SATA y PCI, ofreciendo diversas características a los usuarios. Siga las instrucciones siguientes para desinstalar o instalar las SSDs PCIe/ SATA. Nota: cualquier daño causado durante el cambio de dispositivos puede anular la garantía.

  • Página 44: Tipos De Ranuras Y Ssd

    Tipos de ranuras y SSD 1. Ranura SATA Gen 3 M.2 2. Ranura SATA Gen 3 M.2 y PCIe 2.0 x2/ x4 Combo 3. SSD SATA Gen 3 M.2 2280 4. SSD SATA Gen 3 M.2 o PCIe 2.0 x2/ x4 2280 Desinstalación e instalación Desinstalación Instalación...

  • Página 45: Cómo Usar La Unidad De Disco Óptico

    Cómo usar la unidad de disco óptico Su portátil puede incluir una unidad de disco óptico. Siga las instrucciones siguientes para insertar un disco. Los dispositivos mostrados aquí sólo sirven como referencia. 1. Compruebe que el equipo portátil está encendido. 2.

  • Página 46: Cómo Conectarse A Internet

    Cómo conectarse a Internet Red LAN inalámbrica La LAN inalámbrica es una conexión de banda ancha que le permite conectarse a internet sin utilizar cables. Siga las instrucciones siguientes para configurar una conexión de LAN inalámbrica. ▶ Desactivar el Modo avión Por motivos de seguridad durante el vuelo, siempre es recomendable activar el Modo avión cuando vuele.
  • Página 47 ▶ Configurar LAN inalámbrica 1. Despliegue el menú de configuración pasando el ratón por la esquina inferior derecha del escritorio y haciendo clic en él. 2. Haga clic en el icono [LAN inalámbrica]. 3. Seleccione una conexión de LAN inalámbrica de la lista de redes. 4.

  • Página 48: Red Lan Cableada

    Red LAN cableada Usar los cables y adaptadores de red para conectarse a internet. ▶ Configurar una conexión IP/PPPoE dinámica Vaya al escritorio (abra Escritorio si está en la pantalla Inicio de Win 8) 1. Vaya con el ratón al icono LAN de la barra de tareas y haga clic con el botón derecho para seleccionar [Abrir redes y recursos compartidos].
  • Página 49 6. Repita el paso 1 para abrir [Redes y recursos compartidos] de nuevo. Seleccione [Configurar una nueva conexión o red] en [Cambiar su configuración de red]. 7. Elija [Conectarse a Internet] y haga clic en [Siguiente]. 8. Haga clic en [Banda ancha (PPPoE)]. 9.
  • Página 50 3-22...
  • Página 51 ▶ Configurar una conexión a internet con IP estática 1. Siga los pasos anteriores 1 al 4 en [Configurar una conexión IP/PPPoE dinámica]. 2. Seleccione la pestaña [General] y haga clic en [Usar la dirección IP siguiente] y [Usar las direcciones de servidor DNS siguientes]. Se le pedirá que escriba la dirección IP, Máscara de subred y la Puerta de enlace predeterminada en los campos vacíos, luego haga clic en [Aceptar].

  • Página 52: Cómo Configurar La Conexión Bluetooth

    Cómo configurar la conexión Bluetooth La asociación de Bluetooth es un proceso en el que dos dispositivos con Bluetooth se comunican entre sí a través de una conexión establecida. Activar la conexión Bluetooth ▶ Desactivar el Modo avión Consulte la sección anterior LAN inalámbrica para desactivar el Modo Avión antes de activar la conexión Bluetooth.
  • Página 53 3. Haga clic en "PC y dispositivos" en la lista de configuración de PC. 4. Elija un dispositivo Bluetooth deseado de la lista de conexión y haga clic en [Asociar] para continuar. 5. Haga que la contraseña del portátil y del dispositivo con Bluetooth coincidan, haga clic en [sí] para finalizar.

  • Página 54: Cómo Conectar Dispositivos Externos

    Cómo conectar dispositivos externos Este portátil puede tener varios puertos I/O (entrada/salida), como USB, HDMI, DisplayPort y mini DisplayPort. Los usuarios podrán conectar varios dispositivos periféricos al portátil. Para conectar estos dispositivos, consulte los manuales de instrucciones de cada dispositivo y luego conecte el dispositivo al portátil. Este portátil es capaz de detectar automáticamente los dispositivos externos conectados y si no se detectan dispositivos, actívelos manualmente desde el [menú...

  • Página 55: Cómo Usar Múltiples Monitores

    Cómo usar múltiples monitores Si el usuario conecta un monitor adicional al portátil, el sistema detectará automáticamente el monitor externo conectado. Los usuarios podrán personalizar la configuración de pantalla. 1. Conecte el monitor al portátil. 2. Mantenga presionada la tecla Windows y luego pulse la tecla [P] para abrir [Proyector].

  • Página 56: Cómo Usar La Función Raid

    Cómo usar la función RAID Este portátil soporta la tecnología RAID de diferentes niveles. RAID permite a los usuarios guardar los datos en múltiples discos duros o unidades solid-state. Contacte con el distribuidor local para información más detallada y precisa y tenga en cuenta que las funciones RAID soportadas pueden variar dependiendo de los modelos comprados.

  • Página 57: Cómo Elegir Select Boot Mode En La Bios Mientras Instala El So

    Cómo elegir Select Boot Mode en la BIOS mientras instala el SO 1. Encienda el sistema. En cuanto aparezca la pantalla del logotipo, presione la tecla DEL inmediatamente para entrar en el menú BIOS. 2. Mueva el cursor hasta la pestaña [Boot] y seleccione [Boot mode select] en Boot Configuration.

  • Página 58: Cómo Usar La Partición De Recuperación

    Cómo usar la partición de recuperación Vea el vídeo de instrucciones en: https://www.youtube.com/ watch?v=zDZAKvmoMcA, para recuperar la configuración predeterminada del sistema cuando lo necesite. YouTube Youku 3-30...

  • Página 59: Cómo Usar Msi One Touch Install

    Cómo usar MSI One Touch Install MSI "One Touch Install", la aplicación de instalación con un clic, permite a los usuarios instalar correctamente todos los controladores de los portátiles MSI con un sólo clic. Vea el vídeo de instrucciones en: Windows 8.1: https://www.youtube.com/watch?v=ERItRaJUKQs...

  • Página 60: Dónde Están Los Componentes Clave

    Dónde están los componentes clave En esta sección encontrará información sobre las partes principales del portátil, algunas pueden actualizarse o cambiarse dependiendo del modelo adquirido. No intente actualizar el dispositivo usted mismo, pues los cambios no autorizados podrían anular la garantía. Para obtener servicio, contacte con un centro de servicios local autorizado.

Tabla de contenido