Caractéristiques Techniques - Monacor security CDM-602 Manual De Instrucciones

4 Branchement
Tous les branchements ne doivent être effectués que
lorsque le moniteur est éteint. Le schéma 4, page 3,
montre un exemple de branchement.
1) Reliez les sources de signal (par exemple caméra
de surveillance, magnétoscope) via des fiches RCA
aux entrées audio et vidéo :
source 1 aux entrées audio et vidéo 1 (6)
source 2 aux entrées audio et vidéo 2 (5) ;
reliez la sortie vidéo de la source correspondante à
la prise jaune VIDEO IN et sa sortie audio à la prise
blanche AUDIO IN.
L'alimentation des sources de signal peut se
faire via les deux prises alimentation DC2X12V
OUT (4) du moniteur. Il est indispensable que la
source de signal utilisée fonctionne avec une tension
de 12 V et ne dépasse pas une consommation
maximale de 250 mA. Pour le branchement, utilisez
une fiche 5,5/2,1 mm (diamètre extérieur/intérieur),
le pôle plus doit être au contact médian.
2) Via les sorties audio et vidéo (7), il est possible de
diriger les signaux d'entrée repiqués par exemple
vers un autre moniteur ou un magnétoscope : reliez
la prise jaune VIDEO OUT via des fiches RCA à
l'entrée vidéo de l'appareil correspondant et la prise
blanche AUDIO OUT à son entrée audio.
3) Pour l'alimentation du moniteur, reliez le bloc
secteur livré avec la prise DC 13.5V IN (8) et à une
prise secteur 230 V~/50 Hz.
Conseil : si le moniteur ne doit pas être utilisé pen-
dant une longue période, débranchez le bloc sec-
teur du secteur car, même si le moniteur est
éteint, il a une faible consommation.
5 Utilisation
1) Avec la touche de commutation (14), réglez le
moniteur sur la norme vidéo avec laquelle travaille
la source de signal :
pour une source de signal selon le standard
européen (50 trames/s), désenclenchez la touche.
pour une source de signal selon le standard améri-
cain (60 trames/s), enfoncez la touche.
2) Allumez le moniteur avec l'interrupteur POWER (1).
3) Après l'allumage, le moniteur est toujours en mode
de fonctionnement CH1. Avec la touche SELECT
(3), on peut choisir parmi trois modes de fonc-
tionnement ; à chaque pression sur la touche, le
mode suivant est sélectionné.
CH1 Canal 1 (restitution du son et de l'image de
la source 1)
CH2 canal 2 (restitution du son et de l'image de
la source 2)
Notice d'utilisation protégée par le copyright de MONACOR
duction même partielle à des fins commerciales est interdite.
AUTO commutation automatique de canal : réglez
la durée souhaitée (de 1 à 20 s) avec le
réglage TIME (10)
Le mode sélectionné est indiqué par la LED cor-
respondante (2).
4) Avec le réglage CONT de contraste (12), et celui de
luminosité BRIGHT (13), réglez une image optimale.
5) Si une image est décalée (voir
image à droite), réglez une image
stable avec le réglage V-HOLD (11).
6) Réglez le volume avec le réglage VOL (9). Si la
fonction audio n'est pas utilisée, tournez le réglage
vers la gauche jusqu'à la butée.
7) Après le fonctionnement, éteignez le moniteur avec
la touche POWER.
Conseil : les sources de signal reliées aux prises
d'alimentation 12 V (4) sont alimentées même si
le moniteur est éteint. Pour les couper, débran-
chez-les de l'alimentation 12 V sur le moniteur ou
débranchez le bloc secteur du secteur.
6 Caractéristiques techniques
Tube : . . . . . . . . . . . . . . . . . . noir et blanc,
Diagonale d'écran : . . . . . . . . 13,5 cm (5,3")
Résolution : . . . . . . . . . . . . . . 420 lignes
Synchronisation, commutable
CCIR: . . . . . . . . . . . . . . . . . h. 15 625 Hz, v. 50 Hz
EIA: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . h. 15 750 Hz, v. 60 Hz
Niveau vidéo : . . . . . . . . . . . . 1 Vcc/75 Ω
Puissance haut-parleur : . . . . 0,5 W
Température fonc. : . . . . . . . . 0 – 40 °C
Alimentation : . . . . . . . . . . . . 13,5 V / 700 mA/
Dimensions : . . . . . . . . . . . . . 155 x 142 x 230 mm
Poids : . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,9 kg
Branchements
2 x Video In, 1 x Video Out : prises RCA
2 x Audio In, 1 x Audio Out : prises RCA
1 x DC In, 2 x DC Out : . . . . prises alimentation
Tout droit de modification réservé.
® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Toute repro-
15,2 cm (6")
max. 1,2 A (par bloc
secteur livré, relié à
230 V~/50 Hz/20 VA)
pour fiches aux dimen-
sions 5,5/2,1 mm
(Ø ext./int.), contact
médian = pôle plus
F
B
CH
9