5.- USO DE LA CONEXIÓN INALÁMBRICA ................32 5.1.- SOBRE LOS PERFILES DE USUARIO..........................32 5.2.- CREACIÓN DE UN PERFIL DE ACCESO AL SERVICIO “ZONA ADSL WI-FI” DE TELEFONICA PARA WINDOWS XP .................................33 5.3.- CREACIÓN DE UN PERFIL DE ACCESO AL SERVICIO "ZONA ADSL WI-FI" DE TELEFÓNICA PARA WINDOWS 2000................................34...
1.- INTRODUCCIÓN Le felicitamos por su adquisición del Adaptador USB. Este dispositivo forma parte del Equipamiento ADSL Inalámbrico de Telefónica que le permitirá aprovechar las enormes ventajas que ofrecen las redes locales sin cables. Este Manual de Usuario está diseñado para ayudarle a instalar y configurar su Adaptador USB, le recomendamos lea atentamente los siguientes apartados antes de proceder a su puesta en servicio.
2.- EL ADAPTADOR USB Seguir el orden de los pasos indicados en esta guía, le ayudará a llevar a cabo la instalación de manera sencilla. El orden recomendado es el siguiente: 1) Verifique que su PC cumple con los requisitos mínimos indicados en el apartado “2.3.- REQUERIMIENTOS DEL SISTEMA”.
El indicador luminoso le indica el estado del adaptador: • Parpadea cuando el Adaptador USB está enviando y recibiendo datos. Se queda apagado cuando no hay transferencia de datos. Soporta conexión y desconexión en caliente, por lo que puede ser conectado y retirado con el ordenador encendido sin que su PC ni el Adaptador USB sufran daños.
este apartado. Este manual describe únicamente los procesos de instalación, configuración y mantenimiento de los Adaptadores USB como cliente inalámbrico. 3.1.- INSTALACIÓN FÍSICA DEL ADAPTADOR USB Al tratarse de un dispositivo USB, el proceso de instalación es muy sencillo. Los dispositivos de este tipo se caracterizan por ser activos, de modo que el PC es capaz de detectar, automáticamente, nuevos elementos conectados.
Página 7
Automáticamente empezará la preparación de la instalación de los controladores mostrando las siguientes pantallas. El programa de instalación le dará la bienvenida: Pulse “Siguiente” para comenzar la instalación del Adaptador USB. Adaptador USB Manual de Usuario Página 7...
Página 8
El asistente le mostrará una pantalla con la licencia Telefónica de España para usar el software de instalación. Si está de acuerdo con la licencia, pulse “Sí” y pasará a la pantalla mostrada a continuación. Si desea salir de la instalación, pulse “No”. En esta pantalla puede elegir la carpeta donde instalar los archivos del Monitor de Red Inalámbrica.
Página 9
Una vez que el asistente haya terminado de instalar los controladores y utilidad del Adaptador USB con éxito, aparecerá la pantalla mostrada anteriormente, pulse “Finalizar” para salir del asistente. Según el sistema operativo que tenga instalado en su equipo este le puede pedir reiniciar el equipo, si es así...
4.- CONFIGURACIÓN DEL CLIENTE INALÁMBRICO Antes de poder conectar su adaptador USB a una red inalámbrica ha de asegurase de algunas cosas: 1. Asegúrese que la red inalámbrica de su router esté activada. Compruebe que el led “WLAN” esté encendido. Consulte el manual de su router para activarlo si este no lo está.
Página 11
3. En esta ventana aparecen listadas las redes inalámbricas disponibles. Si no aparece ninguna red, actualice la lista de redes pulsando sobre la opción Actualizar lista de redes del menú Tareas de red en la parte superior izquierda de la pantalla. 4.
pantalla donde hay que introducir la clave correspondiente para conectarse. En el campo Clave de red introduzca la clave independientemente de que sea clave WEP o WPA. En el campo Confirme la clave de red vuelva a introducir la clave para confirmación. Para completar la conexión a la red pulse el botón Conectar.
- La pestaña Soporte le permite verificar los Parámetros TCP/IP del cliente inalámbrico. Le indica además si la asignación de parámetros TCP/IP se realizó de manera automática (DHCP) o por asignación manual. 4.1.3.- CAMBIAR EL ORDEN DE LAS REDES PREFERIDAS (GESTIÓN DE PERFILES) Para cambiar el orden de las redes preferidas y dar prioridad de conexión a una red sobre otra, pulse sobre la opción Cambiar el orden de las redes preferidas del menú...
4.1.4 CAMBIAR CONFIGURACIÓN AVANZADA Al seleccionar esta opción del menú Tareas relacionadas en la parte izquierda de la pantalla Conexiones de red inalámbricas, aparecerá la pantalla Propiedades de Conexiones de red inalámbricas abierta por la pestaña General donde se puede acceder a la configuración avanzada del adaptador de red.
Página 15
Al pulsar el botón Siguiente aparece una nueva pantalla donde se proporcionará el nombre de red (SSID). A continuación elija la opción de Asignar manualmente una clave de red. Si se desea utilizar cifrado WPA en lugar de WEP marcar el punto correspondiente. Al pulsar el botón Siguiente aparece una nueva pantalla donde se detalla la clave de seguridad.
Página 16
Al pulsar el botón Siguiente tras definir la clave de seguridad, aparece la pantalla ¿Cómo desea configurar la red?, elija la opción Configurar una red manualmente. Adaptador USB Manual de Usuario Página 16...
Página 17
Al pulsar el botón Siguiente, aparece la pantalla de finalización del asistente, donde aconseja imprimir la configuración de la red para poder configurar los distintos elementos inalámbricos de la red de acuerdo a estos parámetros. Para terminar la configuración, pulsar el botón Finalizar. Adaptador USB Manual de Usuario Página 17...
En este ejemplo aparece una red llamada “Telefonica”. En la pantalla se ve que se trata de una red basada en punto de acceso, que funciona en el canal número 1 y que tiene la encriptación de datos activada.
Página 19
Para comenzar con la configuración, haga clic en la pestaña llamada “Perfiles”. Aquí se crea un perfil de conexión. Puede crear tantos perfiles como desee. De ese modo podrá disponer del perfil para uso en su domicilio con los parámetros correspondientes a la instalación de su casa y otro, por ejemplo, para la conexión inalámbrica a la instalación de su oficina.
Página 20
El Monitor de Red Inalámbrica le pedirá que introduzca el nombre del perfil que Vd. desee. Este nombre es informativo y puede seleccionar el que más le guste. Para el ejemplo se usa el nombre “Domicilio”. Se recomienda que por comodidad, use nombres de perfil que le recuerden la localización en la que los usa como “Domicilio”, “Oficina”, etc.
Página 21
siempre deberá seleccionar el modo “Punto de Acceso”. El modo “Punto a Punto” está reservado para aplicaciones distribuidas y si lo selecciona, no podrá conectar con su pasarela inalámbrica, punto de acceso o módem/router ADSL inalámbrico. Para configurar el Adaptador USB en modo ”Punto a Punto” deberá seleccionar el modo “Punto a Punto”...
Página 22
Nota muy importante: Si utiliza encriptación, es necesario especificar la misma clave de cifrado tanto en el Router ADSL inalámbrico como en el Adaptador USB que compongan su red. Tenga a mano los datos de configuración de su punto de acceso para especificar la misma clave en todos los componentes de su red.
Página 23
En la pantalla que aparece a continuación, introduzca la clave de cifrado de la red. Recuerde que debe ser la misma clave que especificó en el módem/router ADSL inalámbrico, en el ejemplo, se usa “Telefonica”. Pulse “Siguiente” en cuanto haya introducido la clave correcta.
Página 24
La última parte de la configuración de la red es la correspondiente a la configuración del Protocolo de Internet o Protocolo IP. Por comodidad y seguridad, se recomienda que seleccione “Configurar” y que especifique los parámetros IP en la utilidad. Usando la configuración IP, podrá...
Página 25
servidor DNS “80.58.61.250”, en este ejemplo, se obtiene de los datos de conexión que se suministraron en la carta que le ha mandado Telefónica. Una vez especificados todos los datos de la configuración IP, se ha finalizado con la configuración de la red inalámbrica. Pulse ahora el botón “Terminar”...
Página 26
En este momento aparecerá en la lista de perfiles el nuevo perfil que se ha llamado “Domicilio”. Selecciónelo y pulse en el botón “Conectar”. Se procederá a la conexión con el punto de acceso usando los datos que se acaban de introducir. Si la conexión tiene éxito, el icono de la utilidad inalámbrica deberá...
En esta pantalla podrá ver todos los datos relativos a su red inalámbrica como el canal, la velocidad de operación en todo momento, la intensidad y calidad de la señal (muy útil para que pueda probar su red inalámbrica en toda la casa y así ver que es funcional en todas las habitaciones) así...
Página 28
Conexión Inalámbrica: CORRECTA Conexión a Internet: INCORRECTA Al estar marcado el enlace entre el punto de acceso e Internet con una “X” significa que los parámetros de red inalámbrica son correctos, pero es posible que los parámetros IP no lo sean. Compruebe que estos son correctos y que la conexión del punto de acceso al módem/router ADSL inalámbrico también lo es.
Conexión a Internet: INCORRECTA Significa que no se ha podido realizar la conexión con el punto de acceso. Compruebe que ha especificado correctamente el nombre de red cuando creó el perfil de conexión, pruebe a seleccionarlo de la lista, es mucho más seguro. Repase el proceso de configuración del Monitor de Red Inalámbrica definido en este manual.
Página 30
Se iniciará el asistente de desinstalación: El asistente avisa que ha dado un comando de desinstalación para los todos los componentes, seleccione la opción “Eliminar” y pulse “Siguiente” para continuar. Adaptador USB Manual de Usuario Página 30...
Pulse “Finalizar” para concluir la desinstalación. 4.3.2- DESINSTALACIÓN DEL ADAPTADOR EN WINDOWS 2000 En este apartado se indica cómo desinstalar el Adaptador USB y Monitor de Red Inalámbrica. Tanto los controladores como la utilidad del Adaptador USB quedarán eliminados en su PC. Seleccione: Inicio ->...
Pulse “Finalizar” para concluir la desinstalación. 5.-USO DE LA CONEXIÓN INALÁMBRICA Como norma general de funcionamiento, los puntos de acceso permanecen encendidos permanentemente, de ese modo proporcionan cobertura inalámbrica continuamente. Cada vez que encienda un PC dotado con algún cliente inalámbrico (suponiendo que todos sus parámetros de operación estén correctamente configurados), dicho PC conectará...
Haga clic en Inicio -> Conectarse a -> Conexiones de red inalámbricas. Le aparecerá una ventana con las redes inalámbricas que detecta su adaptador USB, para actualizar las redes pulse en Actualizar lista de redes en ella encontrara una red llamada "Telefonica". Adaptador USB Manual de Usuario Página 33...
"Zona ADSL Wi-Fi", observará que aparece en la lista una red llamada "Telefonica". En el parámetro "Tipo de Red" observará que indica "Punto de Acceso" y en la encriptación figura "Desactivada". Si no se encuentra en una "Zona ADSL Wi-Fi", no observará...
Página 35
Si se encuentra ya en una "Zona ADSL Wi-Fi" de Telefónica, seleccione "Telefonica" en la lista desplegable "Nombre de Red". Si no se encuentra en una "Zona ADSL Wi-Fi" de Telefónica, introduzca "Telefonica" (tenga cuidado con este parámetro ya que la aplicación distingue mayúsculas y minúsculas) en "Nombre de Red".
Página 36
Una vez fijados estos tres parámetros, pulse "Siguiente". Tras ello, el asistente le pedirá que seleccione el tipo de encriptación. Seleccione "Desactivado". En cuanto a la configuración del Protocolo de Internet o Protocolo IP, no es necesario que realice ninguna modificación de los parámetros que usted tenga definidos para otros perfiles.
Página 37
Y en el campo “DHCP” seleccione "Activado". En este momento aparecerá en la lista de perfiles un nuevo perfil llamado "Zona ADSL Wi- Fi". Para conectar a una "Zona ADSL Wi-Fi" de Telefónica basta con pulsar el botón "Conectar". Si la conexión tiene éxito, el icono de la utilidad inalámbrica deberá aparecer en un color diferente del rojo, indicando que la conexión se ha establecido con éxito.
Una vez conectado a un punto de acceso, para navegar por Internet desde una "Zona ADSL Wi-Fi" de Telefónica, basta con que abra su navegador e intente acceder a cualquier portal. El servidor de la "Zona ADSL Wi-Fi" le redireccionará directamente a la página de bienvenida del servicio.
No se pueden instalar los controladores ni el Monitor de Red Inalámbrica Causa: El PC tiene instalada una versión de un dispositivo inalámbrico anterior. Aparecerá la siguiente ventana: Solución: Desinstale la versión anterior del dispositivo inalámbrico. Para obtener más detalles de cómo realizar la desinstalación consulte el manual del dispositivo inalámbrico.
El Adaptador no puede conectar con el punto de acceso Causa: No hay suficiente cobertura o hay interferencias Solución: Ver punto anterior. Causa: El punto de acceso se encuentra apagado. Solución: Compruebe la alimentación del punto de acceso. Causa: Parámetros erróneos en el Perfil de Usuario. Solución: Una de las incidencias más comunes de las redes inalámbricas es la especificación de una clave de encriptación incorrecta.
Parámetros: DHCP: Seleccione “Desactivado” si quiere especificar direcciones de forma manual. Seleccione “Activado” si dispone de algún servidor DHCP en su red. Si selecciona “Desactivado” deberá rellenar el resto de los campos de esta pantalla. Dirección IP: Es la dirección del ordenador en la que está instalado el Adaptador USB.
Página 42
Pulse con el botón derecho de su ratón sobre ella y seleccione “Propiedades”. Es necesario que en “Estado del dispositivo” aparezca el mensaje “Este dispositivo funciona correctamente”. Adaptador USB Manual de Usuario Página 42...
En caso de no aparecer este mensaje, la instalación no ha sido correcta. Desinstale el dispositivo y repita el proceso completo de instalación según se indica en este manual de usuario. 6.3.- ATENCIÓN AL CLIENTE El servicio de atención al cliente está disponible a través del teléfono y también en Internet.
CENTRO DE ATENCIÓN TÉCNICA DE TELEFÓNICA Teléfono particulares: 902 357 000 Pymes y Profesionales: 902 357 022 ATENCIÓN AL CLIENTE PARA REPARACIONES EN PERIODO DE GARANTÍA Teléfono: 902 194 492 El equipo dispone de una garantía no domiciliaria soportada por el fabricante. Ver condiciones en la Tarjeta de Garantía adjunta.
8.- DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Pueden existir restricciones para su uso en algún país de la Unión Europea, salvo en España. Producto: Adaptador USB Modelo: WURB-101 Fabricante: SparkLAN Communications Inc. País de fabricación: Taiwán Representación en ESPAÑA: IDEAL TECHNOLOGY NIF: B81187072...
Página 46
TELEFÓNICA DE ESPAÑA, S.A.U. INFORMA Deseamos agradecerle la confianza depositada en Telefónica de España al haber adquirido uno de nuestros equipos; y le informamos que para cualquier aclaración, consulta o reclamación, puede llamar de forma gratuita a: Línea de Atención Personal (1004) Centro de Atención al Cliente Pymes (900 555 022) Centro de Atención de Empresas (900 120 900) Donde será...