Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
DD767
DD777
DE Bedienungsanleitung | 2in1 Akku-Handstaubsauger | 7
EN Instruction Manual | 2-in-1 Handheld vacuum cleaner with rechargeable battery | 14
FR Mode d'emploi | Aspirateur à main 2 en 1 à accumulateur | 20
ES Manual de instrucciones | Aspiradora inalámbrica de mano 2en1 | 27
IT Istruzioni per l'uso | Aspirapolvere manuale a batteria 2 in 1 | 34
PT Instruções de utilização | Aspirador de pó manual sem fios 2em1 | 41
NL Bedieningshandleiding | 2in1 accu-handstofzuiger | 48
PL Instrukcja obsługi | Ręczny odkurzacz akumulatorowy 2w1 | 55
CZ Návod k obsluze | Ruční akumulátorový vysavač 2v1 | 62
HU Használati utasítás | 2 az 1-ben akkumulátoros kézi porszívó | 68
TR Kullanım kılavuzu | 2si1 arada şarjlı el süpürgesi | 75
FI Käyttöohje | Akkukäyttöinen 2in1-käsipölynimuri | 82
SE Bruksanvisning | Batteridriven 2-i-1-handdammsugare | 88
DK Betjeningsvejledning | 2-i-1 batteridrevet håndstøvsuger | 94
SK Návod na obsluhu | Ručný akumulátorový vysávač 2v1 | 100
NO Bruksanvisning | 2-i-1 batteridrevet håndstøvsuger | 106
GR Οδηγίες χρήσης | Επαναφορτιζόμενη σκούπα χειρός 2 σε 1 | 112
RO Instrucţiuni de utilizare | Aspirator manual cu acumulator, 2 în 1 | 119
BG Упътване за обслужване | Акумулаторна ръчна прахосмукачка 2в1 | 126
HR Upute za rukovanje | 2-u-1 ručni usisavač za prašinu s punjivom baterijom | 133
LT Naudojimo instrukcija | įkraunamas rankinis dulkių siurblys "du viename" | 139
LV Lietošanas instrukcija | Akumulatora rokas putekļsūcējs divi vienā | 146
EE Kasutusjuhend | Kaks ühes akutoitega käsitolmuimeja | 153
SI Navodila za uporabo | 2v1 ročni akumulatorski sesalnik | 159
RU Руководство по эксплуатации | Аккумуляторный ручной пылесос 2 в 1 | 165
UA Інструкція користувача | Ручний пилосос на акумуляторі 2 в 1 | 172
Roya-39297-DE • RT17UG-57M1
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Dirt Devil BLADE 24V
Resumen de contenidos para Dirt Devil BLADE 24V
- Página 1 DD767 DD777 DE Bedienungsanleitung | 2in1 Akku-Handstaubsauger | 7 EN Instruction Manual | 2-in-1 Handheld vacuum cleaner with rechargeable battery | 14 FR Mode d‘emploi | Aspirateur à main 2 en 1 à accumulateur | 20 ES Manual de instrucciones | Aspiradora inalámbrica de mano 2en1 | 27 IT Istruzioni per l‘uso | Aspirapolvere manuale a batteria 2 in 1 | 34 PT Instruções de utilização | Aspirador de pó...
- Página 3 * 0,14 €/min aus dem deutschen Festnetz (deut- ** Koszty rozmów z zagranicy (czyli spoza ** Οι χρεώσεις για κλήσεις από το εξωτερικό scher Mobilfunkpreis 0,42 €/min). Niemiec) zależą od cen i aktualnych taryf εξαρτώνται από τις τιμές των εκάστοτε αλλο- Die Kosten für Telefonate aus dem Ausland operatorów zagranicznych.
- Página 4 Click DD767-1 A, D DD767-2 A, B, C, D DD777-1 A, D DD777-2 A, B, C, D Click DD777-3 A, B, C, D...
- Página 5 Click...
- Página 6 0777001 0777007 0777017 0777006 0777011 0777002 0777008 0767004 0777004 0777009...
-
Página 27: Datos Técnicos
¡Muchas gracias! Nos complace que se haya decidido por un producto Dirt Devil. ¡Le deseamos que disfrute del aparato y le agradecemos su compra! Encontrará más información sobre el producto en el presente manual de instrucciones y en nuestra página web www.dirtdevil.de. Puede contactar con nuestro equipo de servicio técnico Dirt Devil mediante la información de contacto indicada en la página 2. -
Página 28: Indicaciones De Seguridad
INDICACIONES DE SEGURIDAD instrucciones de cómo usar el aparato de manera segura y han comprendido los posi- Sobre el manual de instrucciones bles riesgos que de él se derivan. Lea este manual de instrucciones por comple- Los niños no deben jugar con el aparato. „... - Página 29 Utilice únicamente el adaptador de red Asimismo, mantenga el cepillo cilíndrico „ „ suministrado para cargar la batería. alejado de cortinas, flecos largos y objetos similares. De lo contrario, estos objetos pue- Antes de usar el cable del adaptador de „...
-
Página 30: Queda Especialmente Prohibido Lo Siguiente
– Cerca de materiales explosivos o fácil- torizado, o bien al Servicio de Atención al mente inflamables Cliente de Dirt Devil, > “ Internation Services” ¡Peligro de incendio y explosión! en la página 2. -
Página 31: Preparativos
Preparativos Carga de la batería Familiarización con el aparato ¡ADVERTENCIA! Fig. Asa con testigo de control de carga; Desbloqueo de tubo; Tubo de aspiración; ¡Peligro de incendio y de explosión! Utilice única- Desbloqueo de accesorio; Lámpara del cepillo mente el adaptador de red suministrado para turbo;... -
Página 32: Mantener El Aparato
Limpiar el separador Monte el accesorio necesario, > “Desembalar y mon- tar” en página 31. Accione el pulsador de cone- Vacíe el depósito de polvo, > “Vaciar el depósito xión/desconexión para encender el aparato (fig. de polvo” en página 32. Gire la cubierta de los ➔... -
Página 33: Solución De Problemas
Desmontar y sustituir la correa de transmisión Presione el desbloqueo de accesorio y retire el cepillo turbo del tubo de aspiración o de la aspirado- ra de mano (fig. Busque la letra “B” en la parte inferior del cepillo turbo para saber qué cubier- ta debe retirar (fig. ...