Descriptif Du Produit; Usage Conforme; Avant Utilisation - Triton TWX7 CS001 Instrucciones De Montaje

Prévention de l'effet rebond
Remarque : Le rebond se produit lorsque la lame se bloque rapidement, à la suite d'un pincement, d'un grippage
ou d'un défaut d'alignement, ce qui renvoie la pièce à couper vers l'utilisateur. Il peut également attirer la main de
l'utilisateur vers la lame, au risque de blessures graves.
AVERTISSEMENT : Le rebond est la conséquence d'une mauvaise utilisation de la scie et/ou de mauvaises procédures
ou conditions de fonctionnement. Cependant, en prenant certaines précautions, les forces de rebond peuvent être
contrôlées par l'utilisateur, voire entièrement évitées :
a) Utilisez TOUJOURS la scie pourvue de son couteau diviseur (« écarteur »). N'enlevez JAMAIS le couteau
diviseur ; vous éviterez ainsi que le trait de scie se referme sur la lame.
b) N'entreprenez JAMAIS une coupe avec une lame émoussée ou gauchie. Assurez-vous TOUJOURS que la lame
soit compatible avec le matériau à couper.
c) Assurez-vous TOUJOURS que le guide longitudinal soit bien parallèle à la lame. Si le guide est incliné vers la
lame, la pièce à couper peut rentrer en contact avec le bord arrière de la lame et se retrouver de manière
inattendue projetée vers l'utilisateur.
d) N'utilisez JAMAIS le guide longitudinal et le guide d'onglet en même temps. Ceci peut provoquer un sérieux
effet de rebond et des blessures graves.
e) Soyez vigilent avec les grands panneaux de bois. Assurez-vous que les grandes pièces de bois soient bien
soutenues au niveau des plateaux d'entrée et de sortie de la table de sciage.
f) NE coupez PAS des rondins ou pièces qui ne peuvent pas être maintenues à plat sur la table. Évitez de
couper des bois tors, déformés ou présentant des nœuds.
g) Ne coupez PAS du bois humide, car cela produit des frictions plus importantes sur la lame. La sciure
humide peut s'accumuler sur la lame, ce qui augmente le risque de rebond.
h) Maintenez TOUJOURS fermement la pièce à couper, avec les deux mains, et placez les bras de manière à
pouvoir résister aux forces de rebond.
i) Placez-vous toujours d'un côté ou de l'autre de la lame, mais jamais dans son alignement.
j) NE retirez PAS la pièce à couper pendant la coupe. Si vous devez interrompre la coupe avant qu'elle ne soit
finie, éteignez la scie et attendez que la lame soit complètement arrêtée avant de retirer la pièce à couper.
k) ÉVITEZ que la pièce à couper ne tombe sur la lame. N'essayez PAS d'effectuer des coupes plongeantes sur la
table de sciage.
l) Utilisez TOUJOURS un bâton poussoir ou un bloc poussoir si nécessaire, pour guider la pièce à couper sur
la lame. Si possible, utilisez un peigne pour maintenir la pièce à couper contre la surface de la table.

Descriptif du produit

1. Prise de secteur
2. Lame de la scie
3. Couvre-lame
4. Tubulure d'évacuation des poussières/sciures du couvre-lame
5. Vis de fixation du couvre-lame
6. Couteau diviseur
7. Vis de verrouillage du couteau diviseur
8. Bouchon de la brosse
9. Tubulure d'évacuation des poussières/sciures
10. Molette de nivelage du module
11. Cylindre
12. Boîtier collecteur de poussières/sciures
13. Molette de réglage de la hauteur de lame
14. Dispositif de réglage de l'angle oblique
15. Vis de réglage pour un angle de coupe à 45°
16. Vis de réglage pour un angle de coupe à 0°
17. Indicateur d'angle oblique
18. Vis de réglage de l'angle
19. Levier de verrouillage
20. Orifices pour les pouces
21. Emplacements pour les mains
22. Trou pour accéder au disque du trait de scie
23. Vis de fixation pour la molette de nivelage
24. Vis pour fixer le disque du trait de scie
25. Disque du trait de scie
26. Plaque de revêtement sacrificiel
27. Molette de réglage latéral
28. Vis de nivelage du banc de scie
29. Surface de la table du banc de scie
30. Porte-moyeu
31. Ecrou pour sécuriser la lame
32. Moyeu
33. Bride à lame
34. Bouton de sécurité
35. Vis pour le réglage du couteau diviseur
36. Attache pour le montage
37. Vis de fixation
FR
38. Poussoir
39. Pièce multi-outils 1
40. Pièce multi-outils 2
41. Rapporteur
42. Bouton de verrouillage du banc de scie
43. Guide avant réglable
44. Crochet de support
45. Réglage de l'angle à 45°
46. Fente d'inclinaison de l'angle
47. Règle graduée
48. Pointeur d'angle
49. Rail du banc de scie
17
50. Bouton de réglage d'angle
51. Guide longitudinal
52. Bras du guide longitudinal

Usage conforme

Scie circulaire montée sur banc de sciage pour réaliser coupes d'onglets, coupes transversales et refentes de
matériaux. Rapporteur et guide longitudinal inclus. Indiquée pour couper le bois et matériaux similaires au bois
uniquement. A utiliser avec le Workcentre TWX7 ainsi que ses accessoires.
Déballage
• Déballez le produit avec soin. Veillez à retirer tout le matériau d'emballage et familiarisez-vous avec toutes les
caractéristiques du produit.
• Si des pièces sont endommagées ou manquantes, faites-les réparer ou remplacer avant d'utiliser l'appareil.
IMPORTANT : Veuillez lire ces instructions ainsi que le manuel d'instruction fourni avec le Workcentre Triton.

Avant utilisation

Attention : Débranchez toujours l'appareil avant d'effectuer un réglage, de changer d'accessoire, de le nettoyer,
de l'entretenir, ou lorsqu'il n'est plus utilisé !
AVERTISSEMENT : Portez TOUJOURS des gants anti-coupures appropriés lorsque vous manipulez la lame de scie. Ne
pas respecter cette consigne peut engendrer des coupures ou des blessures sur l'utilisateur.
Fixation des vis de nivelage
• Disposez le module banc de scie sur une surface plane sécurisée et placez les vis de fixation pour la molette de
nivelage (23), les vis de nivelage du banc de scie (28) et les petits cylindres facilitant le l'installation du module
(11) comme illustré sur la Fig. A
Installation et retrait du module
AVERTISSEMENT : Veuillez toujours utiliser les emplacements spécialement prévus pour les mains (21) lorsque
vous souhaitez déplacer le module banc de scie.
Remarque : Lorsque vous souhaitez retire le module banc de scie, la lame de scie (2) doit toujours être positionnée
en angle à 45°. Reportez-vous à la section « Réglage de la lame » pour des instructions détaillées sur la manière de
procéder pour changer le positionnement d'angle de la lame. '
Installation du module
AVERTISSEMENT : Abaissez la lame de la scie (2) pour l'amener à une hauteur de sécurité avant d'installer ou de
retirer le module banc de scie.
AVERTISSEMENT : Certains modules sont lourds, particulièrement ceux qui intègrent des outils électriques. Veuillez
TOUJOURS saisir le module en veillant à bien disposer vos mains dans les emplacements spécialement prévus à cet
effet (21) et en vous assurant d'avoir une position stable. Eviter autant que possible tout geste maladroit lorsque vous
entreprenez d'installer ou vous retirer le module.
IMPORTANT : Pour abaisser et placer le module, veillez à disposer vos pouces dans les orifices spécialement prévus
à cet effet (20). Toute manipulation non maîtrisée pourrait endommager le Workcentre ou le module utilisé, voire
provoquer un risque pour l'opérateur de se blesser.
ATTENTION : Ne placez jamais vos doigts ni aucune partie de votre corps entre le module banc de scie et le
châssis du Workcentre. Voir Fig. B
• Faites glisser les cylindres (11) à l'intérieur des rails guides de montage du module et faites descendre le module
tout doucement en faisant attention pour le placer, voir Fig. B
• Enclenchez les deux dispositifs de verrouillage du module sur position « verrouillage », Fig. C
Remarque : Assurez-vous que les vis de fixation pour la molette de nivelage (23) soient correctement placées à
l'emplacement prévu pour la molette. Les vis de nivelage du banc de scie (28) doivent être ajustées de manière à
éliminer le jeu qu'il pourrait y avoir entre le module et le châssis du Workcentre.
Retrait du module
• Enclenchez les deux dispositifs de verrouillage du module sur position « déverrouillage ». Retirez le module du
châssis en faisant attention à disposer vos pouces dans les orifices spécialement prévus à cet effet et faites glis-
ser les cylindres (11) vers l'extérieur des rails guides du module, voir Fig. B
Nivelage de la table du module
• Niveler le module en réglant les vis de fixation pour la molette de nivelage (23) et les vis de nivelage du module
(28) en suivant les indications décrites dans la Fig. D
• Vérifiez que le module soit bien nivelé par rapport à la surface de la table en utilisant une règle droite comme
illustré sur la Fig. E. Si le module n'est pas nivelé, veuillez recommencer en suivant la même procédure
Assemblage du module banc de scie d'entrepreneur
• Consultez les figures de A à L et suivez les instructions indiquées ci-dessous afin d'assembler le module banc de
scie d'entrepreneur.
Installation du couteau diviseur
ATTENTION : Assurez-vous que le couteau diviseur (6) soit bien mis en place et verrouillé (6) avant toute utilisation.
1. Une fois que la lame de scie (2) est positionnée avec un angle de 0°, remontez la lame jusqu'à atteindre sa
hauteur maximale à l'aide de la molette de réglage de la hauteur de lame (13)
2. Desserrez la vis hexagonale située à l'extrémité du disque du trait de scie (25) et relâchez un peu le disque en
l'atteignant par le trou spécialement prévu pour accéder au disque du trait de scie (22), Fig. F
3. Insérez le couteau diviseur (6) dans le crochet de fixation et actionnez le bouton de sécurité (34), Fig. G
Nivelage du disque du trait de scie
ATTENTION : Assurez-vous que le disque du trait de scie (25) soit installé et correctement nivelé avant toute utilisation.
1. Nivelez le disque du trait de scie en réglant les vis spécialement prévues pour fixer le disque du trait de scie (24)
2. Veuillez vérifier que le disque soit correctement nivelé par rapport à la surface de la table du banc de scie à l'aide
d'une règle droite. Si le disque n'est pas nivelé, veuillez recommencer en suivant la même procédure
Réglage de la lame
• Pour régler l'angle d'inclinaison de la lame de scie (2) :
1. Débloquez le levier de verrouillage (19)
2. Tournez le dispositif de réglage de l'angle oblique (14) afin de modifier l'angle de la lame
3. Vérifiez l'angle d'inclinaison de la lame grâce Indicateur d'angle oblique (17)
• Réglez la hauteur de lame de scie grâce à la molette de réglage de la hauteur de lame (13):
• dans le sens des aiguilles d'une montre pour élever la lame de scie ;
• dans le sens inverse pour abaisser la lame de scie.