Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Matco Tools MP240DVI
Resumen de contenidos para Matco Tools MP240DVI
- Página 1 MP240DVI MANUAL DEL DUEÑO 4/2017 ADVERTENCIA: Lea con cuidado y entienda todas las INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE Y OPERACIÓN antes de operarla. El no seguir las reglas de seguridad y otras precauciones básicas puede resultar en lesiones personales Page 1 of 40...
- Página 2 Limitado a los períodos de garantía de abajo, MATCO TOOLS reparará o reemplazará el artículo que está en garantía si falla debido a defectos de los materiales y fabricación. Se debe notificar a MATCO TOOLS dentro de un período de 30 días desde la falla, a fin de proporcionar instrucciones de cómo proceder con la reparación de su soldadora y con el procesamiento del reclamo...
-
Página 3: Reglas Generales De Seguridad
REGLAS GENERALES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA Lea y comprenda todas las instrucciones. El incumplimiento de las instrucciones señaladas abajo puede causar lesiones graves o la muerte PRECAUCIÓN: No permita que personas operen o ensamblen esta unidad hasta que hayan leído este manual y hayan desarrollado un conocimiento profundo de cómo funciona esta unidad. -
Página 4: Áreas Específicas De Peligro, Precaución O Advertencia Descarga Eléctrica
-Mientras está soldando use un casco de cobertura completa con la pantalla adecuada (ver la norma de seguridad de ANSI Z87.1) y lentes de seguridad. -Utilice los guantes apropiados y prendas de protección para prevenir que su piel esté expuesta a metales calientes, rayos ultravioleta e infrarrojos. - Página 5 cabeza y por detrás de cada oreja. - Use un lente de matiz que cumpla con las normas de ANSI y lentes de seguridad. Para las soldadoras con menos de 160 amperios de salida, utilice un lente de matiz 10; para más de 160 amperios, use matiz 12.
-
Página 6: Cuidado Adecuado, Mantenimiento Y Reparación
-Mantenga a las personas con marca pasos alejados de su área de soldar y cuando esté soldando. -No envuelva el cable alrededor de su cuerpo mientras esté soldando. -Envuelva la antorcha y cable de tierra juntos cuando sea posible. -Mantenga la antorcha y cable de tierra al mismo lado de su cuerpo. Los Cilindros de Gas Protector Pueden Estallar Advertencia Los cilindros a presión pueden explotar si están dañados, así... -
Página 7: Especificaciones Técnicas
MATCO TOOLS MP240DVI suelda entre calibre 24 y 5/16 pulgadas de acero con una sola pasada. Suelde con soldadura de varilla (stick) con electrodos hasta 1/8 de pulgadas con la salida de soldadura de varilla (stick) DC excepcionalmente suave. - Página 8 Selector de Soldadura de Pistola/ Antorcha MIG/ Luces Ajuste Encendido/Apagado del Stick (varilla) Indicadoras de Voltaje Temporizador Medidores Digitales Control de Velocidad del Alambre y Ajuste del Tiempo Amperaje Regulador/ Indicador de flujo Manguera de Gas Porta Electrodo y Cable Cable de Tierra y Abrazadera...
-
Página 9: Medidores Digitales
SELECTOR DE SOLDADURA DE PISTOLA DE CARRETE/ ANTORCHA MIG/STICK (DE VARILLA) Al soldar con MIG normal, este interruptor debe estar en la posición de “MIG”. Cuando utilice la pistola de carrete, el interruptor debe estar en posición de “pistola de carrete” (spool gun- en inglés). Cuando este soldando DC stick (de varilla), el interruptor debe estar en posición de “varilla”... -
Página 10: Asegúrese Que El Selector De Pistola De Carrete/Antorcha Mig/ De Varilla
Boquilla MIG Receptáculo de Conexión gatillo de 5 Negativa (-) púas De salida de soldadura Conexión Positiva (+) De salida de soldadura Cable eléctrico de soldadura 1.4 Conecte la conexión del gatillo de 5 pernos en la antorcha de MIG al receptáculo del panel de al frente. - Página 11 2.3 Recomendamos que remueva la antorcha MIG cuando la pistola de carrete es conectada para evitar la formación accidental de arco. Afloje la tuerca de mariposa del tornillo de sujeción y deslice la antorcha MIG quitándola del frente de la máquina. Desconecte la conexión del gatillo de 5 púas en el frente de la máquina.
-
Página 12: Instalación
2.8 Conecte el conector del gatillo de 5 púas al receptáculo de 5 púas en la parte de al frente de la máquina. (3). Asegúrese que el SELECTOR DE PISTOLA DE CARRETE/ANTORCHA MIG/ VARILLA (STICK) en el panel de al frente sea cambiado a la posición de PISTOLA DE CARRETE. 3. - Página 13 1. REQUISITOS DE ALIMENTACIÓN DE POTENCIA DE 230 V-AC monofásica de 230V (200- 240) 50/60 Hz con fusible de 20 de tiempo demorado o disyuntor.NO OPERE LA UNIDAD si la potencia ACTUAL es de menos de 215 voltios AC o mayore de 240 voltios AC. 2.
-
Página 14: Instalando El Alambre
Tenga cuidado de no perder la llave.. Basado en el diámetro del alambre, seleccione la ranura correcta. Cuando instale el rodillo de Alimentación, el número estampado en el rodillo de Alimentación para el tamaño de alambre que usted esté utilizando debe estar de frente a usted. Empuje el Rodillo de Alimentación hacia el Eje del Rodillo de Alimentación. - Página 15 El soldador puede usar tanto carretes de 4 pulgadas como de 8. Vea la siguiente figura para tener una referencia adicional. La tuerca de mariposa controla la tensión del carrete. 4-pulgadas 8-Pulgadas Fijando la tensión del carrete de alambre. a) Gire el carrete de alambre con una mano. b) Aumente la tensión del carrete apretando (girando en dirección horaria) la tuerca de mariposa mientras gira el carrete.
-
Página 16: Ajustando La Tensión Del Rodillo De Alimentación
Apriete (girando en dirección horaria) la perilla de ajuste de tensión de Alimentación hasta que el rodillo de tensión esté aplicando suficiente fuerza en el alambre para evitar que se resbale en los rodillos de alimentación. NO APRIETE DEMASIADO. AHORA PUEDE SOLTAR EL ALAMBRE. Enchufe el cable eléctrico de la soldadora y enciéndala. -
Página 17: Instalación Del Gas
7. INSTALACIÓN DEL GAS Advertencia Los cilindros del gas protector y cilindros de alta presión pueden explotar si están dañados, por lo tanto trátelos cuidadosamente. Nunca exponga a los cilindros a calor alto, chispas, llamas, descargas mecánicas o arcos. ... - Página 18 (1) Válvula del cilindro de Gas (2) Medidor de Flujo de Gas (Fíjelo a 20 Pies Cúbico por Minuto, en inglés CFM) (3) Medidor de Presión del Gas (4) Regulador (5) Ajustador del Flujo de Gas (6) Manguera de Gas (7) Cilindro de Gas Abra la Válvula del cilindro de Gas del cilindro de gas.
-
Página 19: Funcionamiento En Mig
FUNCIONAMIENTO EN MIG Advertencia ¡Peligro de alto voltaje de la fuente eléctrica! Consulte a un electricista calificado para la adecuada instalación del receptáculo a la fuente eléctrica. Esta soldadora debe estar conectada a tierra mientras se usa para proteger al operador contra una descarga eléctrica. -
Página 20: Distancia De La Pieza De Trabajo
6. DISTANCIA DE LA PIEZA DE TRABAJO – Si la boquilla se sostiene alejada de la pieza de trabajo, la distancia entre la boquilla y la pieza de trabajo debería mantenerse constante y no debe exceder de ¼ de pulgada o el arco puede empezar a chisporrotear indicando una pérdida de rendimiento de soldadura. -
Página 21: Técnicas De Soldadura
8. TÉCNICAS DE SOLDADURA Advertencia ¡LA EXPOSICIÓN A UN ARCO DE SOLDADURA ES EXTREMADAMENTE DAÑINO PARA LOS OJOS Y LA PIEL! La exposición prolongada al arco de soldadura puede causar ceguera y quemaduras. Nunca logre un arco o comience a soldar hasta que esté adecuadamente protegido. -
Página 22: Posición Al Soldar
El CORDÓN DE TEJIDO se usa cuando usted quiere depositar metal sobre un espacio más ancho de lo que sería posible con un cordón “stringer”. Es hecho tejiendo de un lado al otro mientras se mueve con la antorcha. Es mejor detenerse un instante en cada lado antes de tejer de vuelta al otro lado. -
Página 23: Soldadura De Pases Múltiples
POSICIÓN VERTICAL. Es más fácil para muchas personas el jalar la antorcha desde arriba hacia abajo. Puede ser difícil evitar que el charco de fusión corra hacia abajo. Empujando la antorcha de abajo hacia arriba puede brindar un mejor control del charco y permitir tasas de velocidad de desplazamiento más lentas para lograr una penetración más profunda. -
Página 24: Soldadura Por Punto
NOTA: CUANDO UTILICE EL ALAMBRE CENTRAL FUNDENTE AUTO-PROTECTOR es muy importante que minuciosamente desportille y cepille la escoria de cada cordón de soldadura terminado antes de hacer otro pase o el próximo pase será de mala calidad. Uniones de Soldadura de Filete. La mayoría de las uniones de soldadura de filete, en metales de un grosor moderado o pesado, requerirán múltiples pases de soldadura para producir una unión fuerte. -
Página 25: Instrucciones Para La Soldadura Por Puntos
1. El MÉTODO DE QUEMAR suelda dos piezas de metal sobrepuestas juntas quemando a través desde la pieza de arriba hasta la de abajo. Con el método de quemar, el alambre de mayor diámetro tiende a funcionar mejor que los más pequeños. Los diámetros de alambre que tienden a funcionar mejor con el método de quemar son los alambres tubulares con núcleo de fundente auto- protectores de 0.035 pulgadas. -
Página 26: Preparando La Pieza De Trabajo
inglés) cuando conecte el cable eléctrico de su soldadora directamente a una fuente eléctrica de 50 amperes, monofásica de 230 VAC, 60 HZ, adecuadamente conectada a tierra. O, cuando utilice el adaptador suministrado, conecte el adaptador de 120V a una fuente eléctrica de 20 amperes de 120V, adecuadamente conectada a tierra. -
Página 27: Conexión De La Abrazadera De Tierra
2. CONEXIÓN DE LA ABRAZADERA DE TIERRA Remueva cualquier sucio, óxido, escama, aceite o pintura en la abrazadera de tierra. Asegúrese que haya una conexión sólida a tierra. Una mala conexión en la abrazadera de tierra desperdiciará electricidad y calor. Asegúrese que la abrazadera de tierra toca el metal. 3. -
Página 28: Ajustando El Control De Amperaje
4.1.c. La operación de soldadura hará un sonido chisporroteante similar al sonido de un huevo friéndose. 4.2. Cuando se usa una varilla muy pequeña: 4.2. a. El cordón será alto e irregular 4.2. b. El arco será difícil de mantener 4.3. -
Página 29: Tipos De Cordones De Soldadura
Es importante que el espacio se mantenga durante el proceso de soldadura y no debe ser ni muy ancho ni muy angosto. Si es muy angosto, la varilla se pegará de la pieza de trabajo. Si es muy ancho, el arco se extinguirá. Necesita mucha práctica para mantener el espacio. Los principiantes pueden usualmente atascarse o el arco se extinguirá. -
Página 30: Juzgue El Buen Cordón De Soldadura
La posición horizontal: se realiza muy similarmente a la soldadura plana excepto que el ángulo es diferente, de manera que el electrodo, y por lo tanto la fuerza del arco, es dirigido más hacia el metal de arriba de la unión de la soldadura. Este ángulo más directo ayuda a evitar que el charco de fusión se corra hacia abajo mientras permite un desplazamiento lento lo suficiente para lograr una buena penetración. -
Página 31: Funcionamiento Del Dc Tig
cuerpo. Use gafas o lentes de seguridad con protectores laterales y protéjase las manos y otras partes expuestas del cuerpo con prendas de protección, o de ser posible, trabaje con un protector entre su cuerpo y la pieza de trabajo. El calor intenso producido en el arco produce tensiones en el metal unido por la soldadura. -
Página 32: Mantenimiento
MANTENIMIENTO • Mantenga su MATCO TOOLS MP140I. Se recomienda que la condición general de cualquier soldadora sea examinada antes de usarla. Mantenga su MATCO TOOLS MP140I en buenas condiciones adoptando un programa de reparación y mantenimiento concientizado. Haga reparaciones necesarias por personal de servicio calificado. - Página 33 MANTENIMIENTO • ¡Peligro de alto voltaje de la fuente de energía! Consulte a un electricista calificado para la adecuada instalación del receptáculo. Esta soldadora debe estar conectada a tierra mientras se usa para proteger al operador de una descarga eléctrica. •...
-
Página 34: Solución De Problemas
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS SÍNTOMA CAUSA POSIBLE ACCIÓN CORRECTIVA La Unidad No Enciende La unidad no está enchufada Enchufe la unidad El disyuntor de entrada de corriente Restablezca el disyuntor de entrada no está encendido de corriente El Interruptor de energía principal no Reemplace el interruptor de energía está... - Página 35 SÍNTOMA CAUSA POSIBLE ACCIÓN CORRECTIVA No hay gas protector Conecte suministro protector y encienda el gas protector antorcha está Remueva y reconecte la antorcha instalada correctamente y el gas MIG para asegurarse de que está protector no se está transfiriendo al instalada completo arco...
-
Página 36: Gráfico Del Circuito Principal
GRÁFICO DEL CIRCUITO PRINCIPAL Page 36 of 40 1703081-12MA... -
Página 37: Diagrama Y Lista De Partes
DIAGRAMA Y LISTA DE PARTES Page 37 of 40 1703081-12MA... - Página 38 105200086 CONECTOR RÁPIDO CON MANGUERA DE GAS 105200054 PARTE DE ABAJO 105200055 CONECTOR MIG 165200262 BISEL DEL PANEL FRONTAL PLÁSTICO 165200029 CALCOMANÍA DEL PANEL FRONTAL MP240DVI 105200057 CABLE ELÉCTRICO DE LA SOLDADORA 105200058 CONECTOR DE CORRIENTE DE LA SOLDADORA 105200059 RECEPTÁCULO DEL GATILLO...
- Página 39 Referencia # Parte # Descripción Cantidad 165200027 PUERTA 165200030 ETIQUETA DE PREPARACIÓN MP240DVI 105200009 PORTA CARRETE 29.1 105200010 TUERCA DE AJUSTE 29.2 105200012 EXTREMO DEL SOPORTE, SUELTO 29.3 105200011 RESORTE 29.4 105200013 PERNO 29.5 105200014 EXTREMO DEL SOPORTE, FIJO 105200080 CERROJO...
- Página 40 Distributed by Matco Tools 4403 Allen Road Stow OH 44224 w w w . m a t c o t o o l s . c o m Hecha en China a las especificaciones de Matco Page 40 of 40...