Nokia Lumia Icon Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Nokia Manuales
  4. Celulares
  5. Lumia Icon
  6. Manual del usuario
Nokia Lumia Icon Manual Del Usuario

Nokia Lumia Icon Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para Lumia Icon:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Manual del usuario
Nokia Lumia Icon
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Nokia Lumia Icon

Resumen de contenidos para Nokia Lumia Icon

  • Página 1 Manual del usuario Nokia Lumia Icon...
  • Página 2 ¡Oiga! Esta guía no es lo único que hay... El teléfono tiene un manual del usuario que está siempre disponible. En la pantalla de inicio, deslícese hacia la izquierda y toque Lumia Ayuda+Consejos. Las instrucciones en este manual del usuario se basan en las versiones más recientes de software disponibles.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Manual del usuario Nokia Lumia Icon Contenido Para su seguridad Prolongar la duración de la batería Inicio Ahorrar en costos de roaming Teclas y piezas de datos Insertar la tarjeta SIM Escribir texto Retirar la tarjeta SIM Escanear códigos o texto Encender el teléfono...
  • Página 4 Definir las conexiones a Usar una conexión VPN segura Internet Wi-Fi Conectar la computadora a la Bluetooth Usar el plan de datos de manera Memoria y almacenamiento eficiente Copiar el contenido entre el Explorador Web teléfono y la computadora Explorar la web Seguridad Cerrar conexiones de Internet Billetera...

  • Página 5: Para Su Seguridad

    Para su seguridad Lea estas sencillas indicaciones. Su incumplimiento puede ser peligroso o ilegal. APAGUE EL DISPOSITIVO EN ÁREAS RESTRINGIDAS Apague el dispositivo cuando no esté permitido el uso de teléfonos móviles o cuando pueda causar interferencia o peligro, por ejemplo, en una aeronave, en hospitales o cerca de equipos médicos, combustibles, productos químicos o áreas donde se realizan explosiones.
  • Página 6 PROTEJA SU AUDICIÓN Para evitar posibles daños auditivos, no escuche a niveles de volumen altos por períodos prolongados. Tenga precaución cuando sostenga el dispositivo cerca de su oído cuando el altavoz esté en uso. © 2015 Microsoft Mobile. Todos los derechos reservados.

  • Página 7: Inicio

    Inicio Comience por lo básico y aprenda a usar su teléfono en cosa de minutos. Teclas y piezas Explore las teclas y las partes del teléfono. Soporte de la tarjeta SIM Auricular Conector para audífonos y altavoces (3,5 mm) Cámara frontal Sensor de proximidad/luz Teclas de volumen Tecla Encender/Bloquear...

  • Página 8: Retirar La Tarjeta Sim

    Asegúrese de que el teléfono esté apagado. 1. Use la uña para sacar la bandeja SIM. 2. Ponga la SIM en la bandeja con el área de contacto hacia arriba y luego empuje la bandeja dentro del teléfono. 3. Para encender el teléfono, mantenga presionada la tecla encender/apagar hasta que el teléfono vibre.

  • Página 9: Encender El Teléfono

    2. Saque la tarjeta. Encender el teléfono ¿Está listo? Encienda el teléfono y comience a explorarlo. Presione la tecla encender/apagar hasta que el teléfono vibre. Apagar el teléfono Mantenga presionada la tecla encender/apagar, pulse la pantalla y arrastre la pantalla de bloqueo hacia abajo. ©...

  • Página 10: Bloquear Las Teclas Y La Pantalla

    Bloquear las teclas y la pantalla ¿Desea evitar hacer una llamada accidentalmente cuando el teléfono está en el bolsillo o bolso? Presione la tecla encender/apagar. Desbloquee las teclas y la pantalla Pulse la tecla encender/apagar y arrastre la pantalla de bloqueo hacia arriba. ©...

  • Página 11: Cargar El Teléfono

    Configurar que las teclas y la pantalla se bloqueen automáticamente En la pantalla de inicio, deslícese hacia abajo desde la parte superior de la pantalla, toque TODA LA CONFIGURACIÓN > pantalla de bloqueo > Apagar pantalla después dey seleccione el tiempo después del cual se bloquean automáticamente las teclas y la pantalla.
  • Página 12 3. Cuando la batería esté completa, desconecte el cargador del teléfono y luego del tomacorriente. No es necesario que cargue la batería durante un periodo determinado y puede usar el teléfono mientras se está cargando. Si la batería está completamente descargada, la aparición del indicador de carga puede requerir hasta 20 minutos.

  • Página 13: Conectar El Auricular

    Cargar el teléfono de manera inalámbrica No se haga problema por los cables, coloque su dispositivo sobre un cargador inalámbrico y la carga comenzará de inmediato. Debe tener una cubierta de carga inalámbrica para que funcione la carga inalámbrica. La carcasa puede incluirse en la caja de ventas o venderse por separado.

  • Página 14: Ubicación De Las Antenas

    No conecte productos que emitan una señal de salida, porque se puede dañar el dispositivo. No conecte ninguna fuente de voltaje al conector de audio. Si conecta un conector de AV a algún dispositivo externo o auricular que no sean los aprobados para este dispositivo, preste especial atención a los niveles de volumen.

  • Página 15: Su Primer Lumia

    ¿Su primer Lumia? Configurar el teléfono Aproveche al máximo las funciones de su teléfono desde un comienzo. Cuando enciende el teléfono por primera vez, el teléfono lo guía durante la configuración de las conexiones a red, configuración del teléfono y cuenta Microsoft de una sentada.

  • Página 16: Explorar Ventanas, Aplicaciones Y Configuración

    y pulse TODA LA CONFIGURACIÓN > correo+cuentas > agregar una cuenta > Cuenta de Microsoft. Los padres deben aprobar la cuenta Microsoft para menores de 13 años. Para aprobar una cuenta, en la pantalla de inicio, deslícese hacia abajo desde la parte superior de la pantalla, pulse TODA LA CONFIGURACIÓN >...
  • Página 17 El menú de aplicaciones es el inicio de todas sus aplicaciones y están ordenadas alfabéticamente. Todas las aplicaciones instaladas terminan aquí. Para buscar una aplicación en el menú de aplicaciones, pulse o pulse una letra. 2. Para agregar un acceso directo de una aplicación a su pantalla de inicio, en el menú...

  • Página 18: Navegar Dentro De Una Aplicación

    Navegar dentro de una aplicación Hay más en sus aplicaciones que lo que se ve a simple vista. Para encontrar más vistas en una aplicación, deslícese hacia la izquierda. Para descubrir más acciones, use el menú opciones. En la mayoría de las aplicaciones, para ir a otra vista, deslícese hacia la izquierda. Encontrar más vistas en una aplicación Pulse En el menú...

  • Página 19: Usar La Pantalla Táctil

    Usar la pantalla táctil Explore el teléfono pulsando, deslizándose o arrastrando. 1. Para utilizar el teléfono, solo pulse o mantenga pulsada la pantalla táctil. 2. Para abrir más opciones, coloque el dedo sobre un elemento hasta que el menú se abra. Ejemplo: Para abrir una aplicación u otro elemento, púlselo.
  • Página 20 Deslizarse Coloque su dedo en la pantalla y deslícelo en la dirección que desea. Ejemplo: Deslícese hacia la izquierda o derecha entre la pantalla de inicio y el menú de aplicaciones o entre las diferentes vistas en los hubs. Para desplazarse rápidamente a través de una lista larga o menú, deslice el dedo con movimiento rápido hacia arriba o abajo por la pantalla y luego levántelo.
  • Página 21 Acercarse o alejarse Coloque dos dedos sobre un elemento, como un mapa, foto o página Web y sepárelos o júntelos. Importante: Evite rayar la pantalla táctil. Sugerencia: La pantalla gira automáticamente cuando gira el teléfono en 90 grados. Para bloquear la pantalla en su orientación actual, en la pantalla de inicio, deslícese hacia abajo desde la parte superior de la pantalla y pulse TODA LA CONFIGURACIÓN >...

  • Página 22: Transferir Contenido A Su Teléfono Lumia

    Transferir contenido a su teléfono Lumia Aprenda a transferir contenido a su teléfono Lumia. Transferir contenido a su nuevo teléfono Lumia ¿Tiene un nuevo teléfono y no desea perder sus fotos, videos y otros elementos importantes que tiene en su teléfono antiguo? Hay excelentes maneras para transferir contenido en su nuevo teléfono.
  • Página 23 Sugerencia: Si su teléfono antiguo es un dispositivo Windows Phone o si ha respaldado anteriormente sus contactos en su cuenta Microsoft, para importarlos desde el servicio, solo inicie sesión con su cuenta en el teléfono. Los contactos se importan automáticamente. El teléfono antiguo debe tener Bluetooth.
  • Página 24 cuenta y cree una cuenta de Microsoft siguiendo las instrucciones que se muestran en pantalla. 1. Para seleccionar lo que desea respaldar en su cuenta de Microsoft, en el dispositivo Windows Phone anterior, toque Configuración > copia de seguridad. Se realizan copias de seguridad de sus contactos y agenda automáticamente en su cuenta de Microsoft.
  • Página 25 Transferir contenido desde un teléfono Symbian o S40 Use Nokia Suite para transferir sus contactos, entradas de calendario y fotos de un teléfono Symbian o S40 a su teléfono Lumia. Asegúrese tener la versión más reciente de Nokia Suite instalada en la computadora.
  • Página 26 3. En Outlook, agregue la cuenta de Microsoft a Outlook usando Microsoft Outlook Hotmail Connector. Vaya a www.office.microsoft.com (en inglés), busque Hotmail Connector y descárguelo en su computadora. Es posible que necesite ajustar las configuraciones de Hotmail Connector. 4. Sincronice el contenido que desea desde Outlook a su cuenta de Microsoft. Esto puede tardar unos minutos antes de que el contenido esté...

  • Página 27: Conceptos Básicos

    Conceptos básicos Aprenda cómo sacar el máximo provecho de su teléfono nuevo. ¿Qué novedades hay en esta versión? Revise algunas cosas clave en esta versión rápidamente. • Agrupar las ventanas en la pantalla de inicio en carpetas. • Elegir el tiempo de pausa y el tono de alarma adecuado para usted. •...
  • Página 28 Para acceder a los términos de licencia del software de Windows Phone, seleccione Configuración > información. Lea estos términos. Tenga en cuenta que al usar el software acepta dichos términos. Si no los acepta, no use el dispositivo o software. En su lugar, comuníquese con Microsoft Mobile o con el distribuidor donde compró...
  • Página 29 Cambiar entre vistas y aplicaciones ¿No tiene todas las aplicaciones que necesita en la pantalla de inicio? Deslícese hasta el menú de aplicaciones para encontrarlas. O revise las que ya se están ejecutando en su teléfono y alterne entre ellas. Para ver todas las aplicaciones en su teléfono, en la pantalla de inicio, solo deslícese hacia la izquierda.
  • Página 30 Comprobar notificaciones en su teléfono ¿Desea revisar los últimos correos o mensajes rápidamente? ¿O conectarse fácilmente a una red Wi-Fi? Puede comprobar rápidamente las notificaciones, cambiar ciertas configuración y más en el centro de acción que se abre desde la parte superior de la pantalla.
  • Página 31 • Comprobar cualquier notificación, como actualizaciones de aplicaciones disponibles en Tienda • Abrir aplicaciones • Comprobar redes Wi-Fi y conectarse a ellas • Saltar rápidamente a configuración 2. Para cerrar el menú, presione la tecla atrás. Personalizar el centro de acción En la pantalla de inicio, deslícese hacia abajo desde la parte superior de la pantalla y toque TODA LA CONFIGURACIÓN >...
  • Página 32 Usar el teléfono en el modo de vuelo En los lugares donde no desea hacer o recibir llamadas, de todas formas puede acceder a su música, videos y juegos sin conexión si activa el modo de vuelo. El modo avión cierra las conexiones a las redes móviles y desactiva las funciones inalámbricas de su dispositivo.
  • Página 33 Su teléfono está conectado a una red 4G. Hay una conexión de datos LTE abierta. Los datos se transfieren a través de una conexión de datos móviles. Conexión Wi-Fi Hay una conexión Wi-Fi disponible. Hay una conexión Wi-Fi activa. Se comparte una conexión de datos móviles con otros dispositivos vía Wi­ -Fi.

  • Página 34: Cuentas

    Modo de conducción El modo de conducción está activado. Cuentas Obtenga información sobre las diferentes cuentas en su teléfono y lo que puede hacer con ellas. Cuenta de Microsoft Con una cuenta de Microsoft, puede acceder a los servicios de Microsoft con un solo nombre de usuario y contraseña en la computadora o el teléfono.
  • Página 35 1. En la pantalla de inicio, deslícese hacia abajo desde la parte superior de la pantalla y toque TODA LA CONFIGURACIÓN > correo+cuentas > agregar una cuenta. 2. Pulse Cuenta de Microsoft. 3. Cree su cuenta Microsoft o inicie sesión con su nombre de usuario y contraseña existente, y siga las instrucciones que se muestran en su teléfono.
  • Página 36 OneDrive Obtenga información de OneDrive y cómo usarlo. almacenamiento en nube OneDrive Guarde sus cosas en las nubes. No tiene que preocuparse acerca de liberar memoria para sus aplicaciones favoritas o nuevas. OneDrive es un servicio de almacenamiento de nube para todos sus documentos y fotos, para que pueda tener acceso a ellos, compartirlos y restaurarlos si lo necesita.
  • Página 37 Cargar una foto Toque y la foto que desee cargar. Sugerencia: Para configurar el teléfono para que cargue automáticamente las futuras fotos o videos en OneDrive, en la pantalla de inicio, deslice hacia abajo desde la parte superior de la pantalla y toque TODA LA CONFIGURACIÓN.

  • Página 38: Personalizar El Teléfono

    En su tableta o computadora, puede administrar sus contenidos en línea en onedrive.com (en inglés) o puede usar la aplicación de OneDrive y acceder a OneDrive directo desde su escritorio. Si aún no tiene la aplicación de OneDrive, puede descargarla e instalarla desde onedrive.com (en inglés). Sugerencia: Con la aplicación de OneDrive en su computadora, puede simplemente arrastrar y soltar los archivos que desea cargar a la carpeta...
  • Página 39 1. Para agregar una foto de fondo, en la pantalla de inicio, deslícese hacia abajo desde la parte superior de la pantalla y pulse TODA LA CONFIGURACIÓN. 2. Pulse inicio+tema > elegir foto. 3. Pulse una foto, recórtela como desee y pulse Sugerencia: ¿Por qué...
  • Página 40 Agrupar ventanas en carpetas Toque y mantenga presionada la ventana, y arrástrela y suéltela arriba de la ventana o de la carpeta adónde desea agruparla. Para abrir una aplicación desde la carpeta, pulse la carpeta y luego pulse la aplicación que desea. Para cambiar el nombre de la carpeta, toque y mantenga presionado el nombre, y escriba el nombre que desea.
  • Página 41 En la pantalla de inicio, deslícese hacia abajo desde la parte superior de la pantalla y toque TODA LA CONFIGURACIÓN > pantalla de bloqueo. Sugerencia: Puede decidir qué notificaciones de aplicaciones, como llamadas perdidas o mensajes nuevos, desea ver en la pantalla de bloqueo. Simplemente pulse una notificación resaltada y seleccione la aplicación que desea agregar.
  • Página 42 1. En la pantalla de inicio, deslícese hacia abajo desde la parte superior de la pantalla y toque TODA LA CONFIGURACIÓN. 2. Toque rincón infantil. 3. Elija qué contenido pueden usar sus niños. También puede programar una contraseña para evitar que los niños accedan a su propia pantalla de inicio. Sugerencia: Mostrar a los niños cómo pueden personalizar su pantalla de inicio.
  • Página 43 Personalizar tonos del teléfono ¿Desea cambiar los tonos de notificación que usa el teléfono, por ejemplo, para llamadas, mensajes y otros? ¿O agregar sus propios tonos o su canción favorita a la colección? 1. En la pantalla de inicio, deslícese hacia abajo desde la parte superior de la pantalla y toque TODA LA CONFIGURACIÓN >...

  • Página 44: Cortana

    Para cambiar a modo silencioso, pulse Sugerencia: ¿No desea mantener su teléfono en modo silencioso, pero no quiere responder de inmediato? Para silenciar una llamada entrante, presione la tecla de volumen hacia abajo. Si activó Gire para silenciar, solo voltee su teléfono hacia abajo. Para activar Gire para silenciar, en la pantalla de inicio, deslícese hacia abajo desde la parte superior de la pantalla, pulse TODA LA CONFIGURACIÓN >...

  • Página 45: Accesibilidad

    Necesita una cuenta Microsoft para usar Cortana. Es posible que esta función no esté disponible en todos los idiomas. Si configura el teléfono en un idioma que no esté admitido, no se muestran la ventana y aplicación de Cortana. Para obtener más información acerca de los idiomas disponibles, vaya a www.windowsphone.com.
  • Página 46 función. Para obtener más información acerca de los idiomas disponibles, vaya a www.windowsphone.com(en inglés). 1. Mantenga presionada 2. Diga un comando de voz al teléfono. Ejemplo: Para revisar citas en su agenda, diga Abrir calendario. Usar tu teléfono con facilidad ¿Tiene problemas con textos pequeños o imágenes borrosas? Agrande el tamaño de las letras y facilite la visualización de la pantalla.

  • Página 47: Tomar Una Captura De Pantalla

    Los modos de TTY/TDD disponibles pueden variar dependiendo de su proveedor de servicios de red. Usar su teléfono con un dispositivo auditivo Cambie Auricular a Activado Para verificar la calificación de compatibilidad de su auxiliar auditivo, visite aka.ms/phoneaccessibility. Usar el lector de pantalla Narrador lee la información de su pantalla en voz alta.

  • Página 48: Prolongar La Duración De La Batería

    2. Toque Fotos > álbumes > Capturas de pantalla. 3. Mantenga pulsado el contenido que desea enviar y pulse compartir..Prolongar la duración de la batería Saque el máximo provecho de su teléfono mientras obtiene la duración de la batería que necesita. Hay pasos que puede realizar para ahorrar energía en el teléfono.
  • Página 49 Ahorro de la batería, en la pantalla de inicio, deslícese hacia abajo desde la parte superior de la pantalla y toque TODA LA CONFIGURACIÓN > Ahorro de la batería. Cuando se activa el modo de ahorro de la batería, es posible que no pueda cambiar la configuración de todas las aplicaciones.
  • Página 50 deslícese hacia abajo desde la parte superior de la pantalla y pulse TODA LA CONFIGURACIÓN. Deslice hasta aplicaciones, pulse contactos y cambie Usar mi ubicación a Desactivado Usar las conexiones de redes de • Configure el teléfono para que busque manera selectiva correos nuevos con menos frecuencia o solo por solicitud.

  • Página 51: Ahorrar En Costos De Roaming De Datos

    Revise el uso de la batería Para verificar qué aplicaciones han consumido más batería, en la pantalla de inicio, deslícese hacia abajo desde la parte superior de la pantalla y toque TODA LA CONFIGURACIÓN > Ahorro de la batería y deslícese hacia uso. Ahorrar en costos de roaming de datos ¿Quiere ahorrar en cuentas telefónicas? Puede reducir los costos de roaming de datos cambiando la configuración de los datos móviles.

  • Página 52: Escribir Texto

    Escribir texto Aprenda cómo escribir texto de manera rápida y eficaz con el teclado del teléfono. Usar el teclado en pantalla La escritura con el teclado en pantalla es fácil. Puede usar el teclado con el teléfono cuando sostiene el teléfono en posición vertical u horizontal. Puede escribir sus mensajes tocando las letras o deslizándose por ellas.
  • Página 53 Cambiar entre caracteres en mayúscula y minúscula Pulse la tecla shift. Para activar el modo de bloqueo de mayúsculas, pulse dos veces la tecla. Para regresar al modo normal, pulse la tecla shift nuevamente. Ingrese un número o un carácter especial Pulse la tecla de números y símbolos.
  • Página 54 Copiar o pegar texto Pulse una palabra, arrastre los círculos antes y después de la palabra para resaltar la sección que desea copiar y pulse . Para pegar el texto, pulse Agregar un acento a un carácter Mantenga pulsado el carácter y pulse el carácter acentuado. Borrar un carácter Pulse la tecla de retroceso.
  • Página 55 Usar las sugerencias de palabras del teclado El teléfono sugiere palabras a medida que escribe, para ayudarle a escribir rápidamente y con mayor precisión. Las sugerencias de palabras están disponibles en varios idiomas. Cuando comienza a escribir, el teléfono sugiere palabras posibles. Cuando aparezca la palabra que desea en la barra de sugerencias, selecciónela.

  • Página 56: Escanear Códigos O Texto

    1. En la pantalla de inicio, deslícese hacia abajo desde la parte superior de la pantalla y toque TODA LA CONFIGURACIÓN > teclado > agregar teclados. 2. Seleccione los idiomas en los que desea escribir. Sugerencia: Para eliminar un teclado preinstalado, mantenga pulsado el idioma que no desee usar y pulse quitar.

  • Página 57: Reloj Y Calendario

    Traducir o buscar texto en la web Apunte la cámara al texto y pulse leer texto y las palabras que desea, y pulse traducir o buscar. Es posible que esta función no esté disponible en todos los idiomas. Reloj y calendario Lleve un registro del tiempo: aprenda a usar su teléfono como reloj;...
  • Página 58 Sugerencia: Rápidamente puede ver el tiempo de la siguiente alarma activa si ha anclado la aplicación Alarmas a la pantalla de inicio. El tamaño de la ventana debe ser al menos mediano. Posponer una alarma Si no desea levantarse todavía cuando suena la alarma, toque posponer. Antes de dormitarse, puede cambiar el horario de repetición de alarma.
  • Página 59 3. Para agregar, por ejemplo, la duración, recordatorio o recurrencia del evento, pulse más detalles. 4. Cuando termine, pulse Sugerencia: Para editar un evento, mantenga pulsado el evento que desee. Pulse editar y edite los detalles que desee. Enviar invitación a reunión Cuando cree un evento, pulse más detalles >...
  • Página 60 Revisar la lista de tareas Pulse > tareas. Agregar una tarea a la lista de tareas ¿Tiene plazos importantes que cumplir en el trabajo, libros que devolver a la biblioteca o alguna otra tarea que necesita recordar? Puede agregarlas a su lista de tareas y tacharlas una vez que las haya finalizado.

  • Página 61: Explorar Las Aplicaciones De Su Sim

    Explorar las aplicaciones de su SIM Si el proveedor de servicio incluyó las aplicaciones en su tarjeta SIM, aprenda cómo encontrarlas. 1. En la pantalla de inicio, deslícese hacia abajo desde la parte superior de la pantalla y pulse TODA LA CONFIGURACIÓN > red celular+SIM. 2.
  • Página 62 La disponibilidad de Tienda y la selección de elementos disponibles para la descarga dependen de su región. Para descargar desde Tienda, necesita iniciar sesión en su cuenta Microsoft en el teléfono. Cuando ya ha iniciado sesión, se le ofrece contenido compatible con el teléfono.
  • Página 63 1. Toque Tienda. 2. Pulse un elemento para ver sus detalles. 3. Si el elemento tiene precio, toque comprar o para probar el elemento de forma gratuita por un tiempo, pulse probar. Si el elemento es gratuito, toque instalar. La disponibilidad de los métodos de pago depende de su país de residencia y su proveedor de servicios de red.
  • Página 64 Es posible que esta función no esté disponible en todos los idiomas. Para obtener más información sobre funciones y disponibilidad de servicio, consulte la sección Cómo en www.windowsphone.com (en inglés). La disponibilidad de las aplicaciones y de los juegos puede depender de la edad de su hijo.

  • Página 65: Recibir Publicidad

    Recibir publicidad Si desea recibir publicidad y consejos sobre aplicaciones que le podrían interesar, en la pantalla de inicio, deslícese hacia abajo desde la parte superior de la pantalla, pulse TODA LA CONFIGURACIÓN y cambie id. de publicidad a Activado .

  • Página 66: Contactos Y Mensajería

    Contactos y mensajería Comuníquese con sus amigos y familiares, y comparta archivos, como fotos, con el teléfono. Manténgase en línea con las actualizaciones más recientes de los servicios de redes sociales, incluso cuando esté en movimiento. Llamadas ¿Desea hacer llamadas en el teléfono nuevo y hablar con sus amigos? Siga leyendo y aprenderá...
  • Página 67 Copie y pegue un número de teléfono En la pantalla de inicio, toque Contactos, deslícese hasta contactos, toque un contacto, toque y mantenga pulsado el número de teléfono, toque copiar y, en el cuadro de texto, toque Realice una llamada con Skype Puede usar su teléfono para realizar llamadas de Skype y llamadas de video.
  • Página 68 Llamar a un contacto con la marcación rápida Pulse , deslícese hasta marcado rápido y pulse un contacto. Llamar al último número marcado ¿Quedó algo por decirle a sus amigos? Vuélvalos a llamar. En la vista del historial de llamadas, puede ver información acerca de las llamadas que ha hecho y recibido.
  • Página 69 Responder a una llamada con un mensaje de texto ¿No puede hablar ahora para responder una llamada? Puede responder a la persona que llama con un mensaje de texto. 1. Cuando alguien lo llame, pulse RESPONDER CON MENSAJE DE TEXTO. 2.

  • Página 70: Contactos

    Para obtener información acerca de la disponibilidad del servicio de buzón de correo de voz y la configuración del tiempo para el reenvío, comuníquese con su proveedor de servicios de red. Bloquee llamadas y mensajes ¿Recibe llamadas o mensajes de texto no deseados? Bloquéelos con la aplicación Filtro de llamada+SMS.
  • Página 71 Hub de Contactos El hub de Contactos es donde se mantiene toda la información de contacto de sus amigos. Le permite mantenerse en contacto con las personas más importantes mediante salas o grupos. Sus redes sociales también están aquí. Vaya a contactos para ver la información de contacto de sus amigos de cada cuenta en la cual haya iniciado sesión.
  • Página 72 Agregar un contacto 1. Pulse 2. Si ha iniciado sesión en varias cuentas, seleccione la cuenta en la cual desee guardar el contacto. No puede guardar un contacto en su teléfono solamente, siempre se guarda en una cuenta. 3. Agregue los detalles del contacto y pulse Sugerencia: Sus cuentas se respaldan automáticamente en su cuenta de Microsoft.
  • Página 73 Guardar un número de un mensaje recibido ¿Ha recibido un mensaje de una persona cuyo número de teléfono no se ha guardado aún en el hub Contactos? Puede guardar el número fácilmente en una entrada de lista de contactos nueva o existente. 1.
  • Página 74 Crear, editar o eliminar un grupo de contactos Puede crear grupos de contacto para enviar un mensaje a distintos contactos al mismo tiempo o para ver actualizaciones sociales solo de miembros del grupo. Por ejemplo, puede agregar miembros de su familia al mismo grupo y llegar a ellos en forma más rápida con el mismo mensaje.

  • Página 75: Redes Sociales

    de familia. Para invitar a alguien a unirse a la sala por primera vez, toque invitar a alguien. Compartir una foto con una sala Toque una sala, deslice hasta fotos y toque > foto. Luego toque una foto y Sugerencia: Para eliminar una foto de la sala, toque la foto y abrir en OneDrive.

  • Página 76: Importante

    Configurar una cuenta de medios sociales Configure sus cuentas de servicio en redes sociales. Toque la aplicación de redes sociales en la que desea iniciar sesión, como Facebook, y siga las instrucciones que se muestran. Para descargar más aplicaciones de redes sociales, pulse Tienda.

  • Página 77: Mensajes

    3. Pulse nuevamente su foto y seleccione una de las fotos ofrecidas o pulse buscar otra para seleccionar una nueva foto. 4. Arrastre la foto alrededor para ajustar el recorte y pulse Compartir una foto en servicios de redes sociales Después de capturar una foto, cárguela en la web de modo que todos sus amigos vean como está.
  • Página 78 • que la conexión de datos esté activada. Deslícese hacia abajo desde la parte superior de la pantalla, pulse TODA LA CONFIGURACIÓN > red celular+SIM y cambie Conexión de datos a Activado Solo los dispositivos compatibles pueden recibir y mostrar mensajes multimedia. Los mensajes pueden lucir diferentes en otros dispositivos.
  • Página 79 Si no puede abrir un mensaje multimedia, verifique lo siguiente: • que la suscripción móvil admita mensajes multimedia; • que la conexión de datos esté activada. Deslícese hacia abajo desde la parte superior de la pantalla, pulse TODA LA CONFIGURACIÓN > red celular+SIM y cambie Conexión de datos a Activado Puede enviar mensajes de texto que excedan el límite de caracteres para un único mensaje.
  • Página 80 Enviar un mensaje a un grupo ¿Necesita enviar un mensaje a un grupo de contactos? Cree un grupo en el hub Contactos y podrá llegar a todos con un solo mensaje o correo. Pulse Contactos y deslice hasta salas. 1. Toque el grupo y enviar mensaje de texto o enviar correo. 2.
  • Página 81 El teléfono puede preguntarle acerca del uso de su ubicación. Debe aceptar para usar esta función. 1. Cuando escriba un mensaje de texto, pulse > mi ubicación. Enviar un mensaje con datos adjuntos podría tener un costo superior que enviar un mensaje de texto normal.

  • Página 82: Correo

    CONFIGURACIÓN > voz > Idioma de Voz, toque el idioma que desee y espere que finalice la descarga. Para usar esta función, debe estar conectado a Internet. 1. Mantenga presionada 2. Diga Enviar mensaje de texto y el nombre del contacto. 3.
  • Página 83 Sugerencia: Según la cuenta de correo, también puede sincronizar otros elementos además de correos en el teléfono, como sus contactos y el calendario. Si el teléfono no encuentra la configuración de correo, podrá hacerlo accediendo a la configuración avanzada. Para esto, debe conocer el tipo de cuenta de correo y las direcciones de los servidores de correo entrante y saliente.
  • Página 84 • Su nombre de dominio de red (póngase en contacto con el departamento de TI de su empresa) • La contraseña de red de su oficina Según la configuración del servidor de Exchange, es posible que necesite ingresar información adicional durante la configuración. Si desconoce la información correcta, póngase en contacto con el departamento de TI de su empresa.
  • Página 85 Enviar un correo No deje que los correos se acumulen. Use el teléfono para leer y escribir correos mientras está en movimiento. 1. Toque 2. Pulse y una cuenta, si tiene buzones enlazados. 3. Para agregar un destinatario desde la lista de contactos, pulse o comience a escribir un nombre.
  • Página 86 Sugerencia: Si un correo contiene una dirección web, tóquelo para ir al sitio web. Leer correo en una conversación En el buzón, pulse la conversación que incluye el correo y pulse el correo. Una conversación con correo no leído está marcada de otro color. Guardar un adjunto Con el correo abierto, toque el archivo adjunto, como una foto y se descarga al teléfono.
  • Página 87 Borrar correo ¿Tiene muchos correos? Borre algunos correos para liberar espacio en el teléfono. 1. En el buzón, toque a la izquierda de los correos que desee borrar. 2. Toque las casillas de verificación que aparecen a un costado de los correos y toque Se borran todos los correos seleccionados.
  • Página 88 Enlazar varios buzones como una bandeja de entrada unificada Si tiene más de una cuenta de correo, puede elegir las bandejas de entrada que desea enlazar en una bandeja de entrada. La bandeja de entrada unificada le permite ver todo su correo de una vez. 1.

  • Página 89: Cámara

    Cámara ¿Por qué llevar una cámara aparte si el teléfono tiene todo lo que necesita para capturar recuerdos? Con la cámara del teléfono, puede tomar fotos o grabar videos fácilmente. Conozca Lumia Camera ¿Desea tomar fabulosas fotos? Lumia Camera le da el total control. Con Lumia Camera puede: •...

  • Página 90: Aspectos Básicos De La Cámara

    Use la tecla de cámara Si su teléfono tiene una tecla de cámara, encienda a cámara y presione la tecla de cámara. Sugerencia: Para encender rápidamente la cámara cuando su teléfono esté bloqueado, presione y mantenga presionada la tecla de la cámara por un par de segundos.
  • Página 91 Para ver el video que acaba de grabar, toque . El video se guarda en Álbum de la cámara. Tome fotos que parezcan vivas Imágenes vivas captura un breve momento de video en cada foto que tome, por lo que parecen estar vivas cuando las explora en Álbum de la cámara o Lumia Storyteller.

  • Página 92: Fotografía Avanzada

    No todos los servicios de uso compartido son compatibles con todos los formatos de archivo o videos grabados en alta calidad. Fotografía avanzada Capturar fotos como un profesional ¿Desea usar todo su potencial creativo y tomar fotografías profesionales? Con Lumia Camera puede ajustar de forma manual la configuración de la cámara en el modo de cámara y video.
  • Página 93 Sugerencia: Para ver el video que acaba de grabar, toque . El video se guarda en Álbum de la cámara. Cambiar la resolución de captura de video Pulse , deslícese hasta video, pulse Resolución y seleccione la resolución que desea. Dependiendo de su teléfono, la resolución más alta disponible es 4K o full HD.
  • Página 94 Enmarque fácilmente las fotos ¿Desea enmarcar sus fotos de manera profesional? Use las grillas del visor y componga fotos perfectas. 1. Toque Lumia Camera. 2. Según su teléfono, realice una de las siguientes acciones: • Pulse > configuración. • Pulse y deslícese hasta general.

  • Página 95: Fotos Y Videos

    Agregue movimiento a sus fotos ¿Desea crear fotos mágicas que prácticamente parezcan vivas? Use la aplicación Lumia Cinemagraph para animar sus fotos inmóviles. Si aún no tiene la aplicación de Lumia Cinemagraph, puede descargarla desde www.windowsphone.com (en inglés). 1. Toque Lumia Cinemagraph.
  • Página 96 Para buscar fotos y videos de manera más efectiva, marque sus favoritos u organícelos en álbumes. Ver fotos Reviva esos momentos importantes: vea la fotos en el teléfono. Toque Fotos. 1. Para ver una foto, deslícese hasta álbumes y toque Álbum de la cámara y la foto.
  • Página 97 2. Pulse > Sugerencia: Para marcar rápidamente varias fotos como favoritos, seleccione el álbum donde están las fotos, pulse , seleccione las fotos y pulse Ver sus favoritos En el hub Fotos, deslícese hasta favoritas. Cargar fotos y videos en la web ¿Desea cargar sus fotos y videos en un servicio de redes sociales, como Facebook, para que sus amigos y familiares las vean? Puede hacerlo directamente desde el hub Fotos.
  • Página 98 Crear un álbum Para encontrar fácilmente las fotos de una ocasión, de una persona o de un viaje, organice las fotos en álbumes según el tema, por ejemplo. Si su computadora es Mac, instale la aplicación Windows Phone desde la Mac App Store.
  • Página 99 Sugerencia: Si el sistema operativo de su computadora es Windows 7 o Windows 8, también puede usar la aplicación Windows Phone. Con Windows 7, puede descargar la aplicación desde www.windowsphone.com (en inglés). Editar una foto Puede hacer ediciones rápidas, como rotar y recortar a las fotos capturadas. O usar la reparación automática para que el teléfono repare una foto con un solo pulse.

  • Página 100: Mapas Y Navegación Gps

    Mapas y navegación GPS Explore lo que hay fuera y cómo llegar. Activar los servicios de ubicación Use la aplicación de mapas para averiguar dónde está y guardar su ubicación en las fotos que toma. Las aplicaciones pueden usar su información de ubicación para ofrecerle una variedad más amplia de servicios.
  • Página 101 Es posible que el medidor de viaje no sea preciso, dependiendo de la disponibilidad y la calidad de la conexión satelital. © 2015 Microsoft Mobile. Todos los derechos reservados.

  • Página 102: Internet

    Internet Aprenda cómo crear conexiones inalámbricas y explorar la web mientras mantiene a raya los costos de datos. Definir las conexiones a Internet Si su proveedor de servicio de red le cobra según el uso que tenga, quizás desee cambiar la configuración de Wi-Fi y de datos móviles para reducir los costos relacionados con datos.

  • Página 103: Conectar La Computadora A La Web

    Conectar la computadora a la Web ¿Desea usar Internet en su computadora portátil mientras se desplaza? Encienda su teléfono en un punto de conexión Wi-Fi y use su conexión de datos móviles para acceder a Internet con su computadora portátil u otro dispositivo. 1.
  • Página 104 Sugerencia: Si su proveedor de servicios de red no cobra una tarifa fija por la transferencia de datos, para ahorrar costos, puede usar una red Wi-Fi para conectarse a Internet. 1. Toque Internet Explorer. 2. Pulse la barra de direcciones. 3.
  • Página 105 Sugerencia: Para abrir fichas que esté explorando en otros dispositivos, pulse y deslícese hacia la izquierda hasta otras. Sugerencia: Para volver al sitio web anterior dentro de una ficha, deslícese hacia la derecha. Abrir una ficha para la exploración en privado Pulse >...
  • Página 106 Ir a un sitio Web favorito Pulse > favoritos y un sitio web. Sugerencia: Para acceder rápidamente a sus favoritos, agregue el ícono a la barra de direcciones. Pulse > configuración y cambie Usar botón de barra de direcciones para a favoritos. Compartir una página Web Cuando encuentre una página Web interesante, puede enviársela a sus amigos.

  • Página 107: Explorar La Web

    Explorar la web Explore la web y el mundo exterior con la búsqueda de Bing. Puede usar el teclado o su voz para escribir las palabras de la búsqueda. 1. Pulse 2. Escriba su palabra de búsqueda en el cuadro de búsqueda y pulse .

  • Página 108: Entretenimiento

    Entretenimiento ¿Tiene tiempo libre y desea divertirse? Aprenda a ver videos, escuchar su música favorita y jugar juegos. Ver y escuchar Puede usar el teléfono para ver videos y escuchar música y podcasts mientras está en movimiento. Reproducir música Escuche su música favorita en cualquier lugar. Toque Música.
  • Página 109 Reproducir un podcast Mantenga sus podcasts favoritos y suscríbase a ellos en su teléfono. 1. Toque Podcasts. 2. Pulse audio o video, y el podcast que desea ver o escuchar. Sugerencia: Para seleccionar cierto episodio del podcast, pulse Suscribirse a un podcast Deslícese hasta OBTENER PODCASTS y escriba la dirección del podcast.
  • Página 110 Obtener un volumen de reproducción parejo para música y video Deslícese hasta mejoras, y cambie Nivelador de audio Dolby a Activado Mejorar la claridad de la voz Deslícese hasta mejoras, y cambie Potenciador de diálogo Dolby a Activado Proyecte su pantalla por Wi-Fi ¿Desea ver un video en una pantalla grande? Proyecte su pantalla por Wi-Fi en un TV, monitor o proyector compatible.
  • Página 111 Sugerencia: También puede conectarse con Bluetooth. En la pantalla de inicio, deslice hacia abajo desde la parte superior de la pantalla, toque TODA LA CONFIGURACIÓN > Bluetooth y vincule el teléfono con el altavoz. Compartir su pantalla con Lumia Beamer ¿Tiene una presentación o documento en el teléfono que desea mostrar en una pantalla más grande? Use la aplicación Lumia Beamer para compartir fácilmente la pantalla de su teléfono en cualquier otra pantalla con acceso a Internet.

  • Página 112: Radio Fm

    3. También puede compartir la pantalla de su teléfono con otra persona que se encuentre lejos. Para enviar un enlace por mensaje de texto, correo electrónico o redes sociales, toque Compartir de lejos y Mensajería, Correo electrónico o Redes sociales. 4.

  • Página 113: Mixradio

    Guardar una estación de radio Guarde sus estaciones de radio favoritas, de modo que pueda escucharlas fácilmente con posterioridad. Toque Radio FM. Para guardar la estación que está escuchando, pulse Ver la lista de estaciones guardadas Pulse Eliminar una estación de la lista Pulse MixRadio Descubra nueva música con MixRadio.

  • Página 114: Aplicación Windows Phone

    2. En un administrador de archivos de su computadora, como Windows Explorer o Finder, arrastre y suelte sus canciones y los videos al teléfono. Sugerencia: Si el sistema operativo de su computadora es Windows 7 o Windows 8, también puede usar la aplicación Windows Phone. Windows 8 instala la aplicación automáticamente.
  • Página 115 1. Toque Juegos > tienda de juegos. 2. Explore la selección y pulse el juego que desee. 3. Para descargar un juego gratis, pulse instalar. 4. Para probar un juego gratis, pulse probar. 5. Para comprar un juego, pulse comprar. Sugerencia: Para desinstalar un juego, en la pantalla de inicio, deslícese hacia la izquierda hasta el menú...
  • Página 116 Toque Juegos. Deslícese hasta COLECCIÓN y seleccione un juego. Si es un juego de Xbox, inicie sesión en su cuenta de Xbox. Si aún no tiene una cuenta, puede crear una. Xbox no está disponible en todas las áreas. Sugerencia: Puede anclar sus juegos favoritos a la pantalla de inicio.

  • Página 117: Oficina

    Oficina No pierda el orden. Aprenda cómo usar el calendario y las aplicaciones de Microsoft Office. Office Móvil de Microsoft Office Móvil de Microsoft es su oficina lejos de la oficina. Vaya al hub de Office para crear y editar documentos de Word y libros de Excel, abrir y ver presentaciones de PowerPoint y compartir documentos con SharePoint.
  • Página 118 1. Deslícese hasta lugares. 2. Pulse la ubicación del archivo. 3. Pulse el archivo Word que desea editar. 4. Para editar el texto, pulse 5. Para guardar el documento, pulse > guardar. Sugerencia: Para acceder a un documento importante con rapidez, puede anclarlo a la pantalla de inicio.
  • Página 119 Crear un libro nuevo Pulse recientes > Agregar un comentario a una celda Toque > comentario. Aplicar un filtro a las celdas Toque > aplicar filtro. Cambiar la celda y el formato de texto Toque > formato de celda..Cambiar el tamaño de la fila o columna Pulse una fila o columna y arrastre el control deslizante.

  • Página 120: Escribir Una Nota

    Trabajar con SharePoint Workspace Mobile Trabaje en documentos de Microsoft Office compartidos y colabore en proyectos, programaciones e ideas. Con Microsoft SharePoint Workspace Mobile, puede explorar, enviar, editar y sincronizar los documentos en línea. 1. Pulse Office y deslice hasta lugares. 2.

  • Página 121: Continuar Con Un Documento En Otro Dispositivo

    Continuar con un documento en otro dispositivo Puede guardar su documento de Office en OneDrive y continuar su trabajo en otro dispositivo. 1. Cuando esté trabajando en un documento de Office, pulse > guardar como..2. Pulse Guardar en > OneDrive. 3.

  • Página 122: Consejos Para Los Usuarios De Negocios

    La mayoría de las cuentas de una empresa incluyen una política. La política de una empresa le permite agregar protección a su teléfono, especialmente para proteger información confidencial o delicada. Para configurar la cuenta de empresa, en la pantalla de inicio, deslícese desde la parte superior de la pantalla y pulse TODA LA CONFIGURACIÓN >...
  • Página 123 Sea productivo con las aplicaciones de Office Su teléfono tiene las versiones móviles de las aplicaciones de Microsoft Office. Puede: • Revisar sus notas y documentos, realizar cambios de último minuto o crear nuevos documentos • Ver y editar presentaciones de PowerPoint •...

  • Página 124: Administración Y Conectividad Del Teléfono

    Administración y conectividad del teléfono Cuide el teléfono y su contenido. Aprenda a conectarse a accesorios y redes, a transferir archivos, a crear copias de seguridad, a bloquear el teléfono y a mantener el software actualizado. Actualizar el software del teléfono Manténgase al día: actualice el software y las aplicaciones del teléfono de manera inalámbrica para obtener funciones mejoradas y nuevas para él.

  • Página 125: Usar Una Conexión De Alta Velocidad

    Aviso: Cuando instale una actualización de software, no podrá usar el dispositivo, incluso para realizar llamadas de emergencia, hasta que concluya la instalación y se reinicie el dispositivo. El uso de servicios o la descarga de contenido, incluidos los elementos gratuitos, pueden implicar la transferencia de grandes volúmenes de datos, lo que puede dar como resultado costos adicionales por el uso de datos.

  • Página 126: Usar Una Conexión Vpn Segura

    Usar una conexión VPN segura Puede que necesite una red privada virtual (VPN, por sus siglas en inglés) para acceder a los recursos de su empresa, como la intranet o el correo corporativo, o puede usar un servicio VPN para fines personales. Comuníquese con el administrador de TI de su empresa para obtener detalles de la configuración de VPN o visite Tienda para descargar la aplicación para el servicio de VPN y revise el sitio web del servicio para obtener información...
  • Página 127 Conectarse a Wi-Fi Conectarse a una red Wi-Fi es una forma práctica de acceder a Internet. Cuando ande de un lado para otro, puede conectarse a redes Wi-Fi en lugares públicos, como bibliotecas o cafés de Internet. El teléfono revisa en forma periódica y notifica sobre las conexiones disponibles. La notificación aparece brevemente en la parte superior de la pantalla.

  • Página 128: Nfc

    Cerrar la conexión Cambie Redes Wi-Fi a Desactivado Sugerencia: Su teléfono se vuelve a conectar automáticamente a la red Wi­ -Fi. Para cambiar el tiempo de reconexión automática o volver a activar manualmente Wi-Fi, toque Volver a activar Wi-Fi y la opción que desea. Conectarse con el Sensor de Wi-Fi Conéctese fácilmente a un punto de conexión Wi-Fi con la aplicación Sensor de Wi-Fi.
  • Página 129 En la pantalla de inicio, deslícese hacia abajo desde la parte superior de la pantalla y toque TODA LA CONFIGURACIÓN > NFC. Cambie Tocar para compartir a Activado Sugerencia: Antes de usar NFC, asegúrese de que la pantalla y las teclas están bloqueadas.
  • Página 130 Para obtener más información, consulte el manual de usuario del accesorio. Leer etiquetas NFC Las etiquetas NFC pueden contener información, como una dirección Web, un número de teléfono o una tarjeta de negocios. La información que desea está a solo un toque. Toque una etiqueta con el área NFC de su teléfono.

  • Página 131: Bluetooth

    Posiblemente necesite volver a instalar y activar las tarjetas que agregó, así como también la aplicación de pago o boleto después de la reparación de su dispositivo. Bluetooth Puede conectarse en forma inalámbrica a otros dispositivos compatibles, como teléfonos, computadoras, auriculares y equipos para auto. También puede enviar sus fotos a teléfonos compatibles o a la computadora.
  • Página 132 Cuando encienda nuevamente el auricular, la conexión se restablece automáticamente. Para eliminar la vinculación, mantenga pulsado el auricular en la lista de los dispositivos Bluetooth y pulse eliminar. Conéctese al teléfono de un amigo a través de Bluetooth Use Bluetooth para conectarse de manera inalámbrica al teléfono de un amigo, y compartir fotos y mucho más.
  • Página 133 La ubicación de los archivos recibidos depende del otro dispositivo. Para obtener detalles, consulte el manual de usuario del otro dispositivo. Si el otro dispositivo también es un teléfono Lumia, los archivos recibidos se guardan en las aplicaciones a las que pertenecen. Por ejemplo, las fotos se guardan en el hub de Fotos.

  • Página 134: Memoria Y Almacenamiento

    Memoria y almacenamiento Aprenda a administrar sus aplicaciones, archivos y otras cosas en el teléfono. Hacer copias de seguridad y restaurar datos en su teléfono Los accidentes ocurren: configure su teléfono para hacer copias de seguridad de su configuración, como el diseño de la pantalla de inicio, y otros contenidos en su cuenta de Microsoft.
  • Página 135 Restaurar datos con copia de seguridad Puede restaurar datos con copia de seguridad después de restablecer o actualizar el software del teléfono o cuando configura un nuevo teléfono. Inicie sesión en la cuenta Microsoft y siga las instrucciones que se muestran en el teléfono.

  • Página 136: Copiar El Contenido Entre El Teléfono Y La Computadora

    2. Mantenga pulsada la aplicación y toque desinstalar. Posiblemente no pueda eliminar algunas aplicaciones. Si elimina una aplicación, puede volver a instalarla sin volver a comprarla, siempre y cuando esté disponible en Tienda. Si una aplicación instalada depende de una aplicación eliminada, es posible que esta última deje de trabajar.
  • Página 137 Sugerencia: Si su computadora es Mac, instale la aplicación Windows Phone desde la Mac App Store. Si desea transferir fotos que tomó a un Mac, se recomienda que use la aplicación Lumia Photo Transfer para Mac, que se puede descargar desde www.microsoft.com/mobile (en inglés).

  • Página 138: Seguridad

    Aplicació Aplicació Aplicació Aplicació Windows n Lumia Explorer Windows Windows Windows Photo Phone Phone Phone Transfer para para Mac para Mac escritorio (fotos y videos solament Windows 8 y superior Windows 8 Windows 7 Windows Vista/XP Sugerencia: La forma más fácil de acceder a archivos en su teléfono es la aplicación Archivos.
  • Página 139 Configurar el teléfono para que se bloquee de manera automática ¿Desea proteger el teléfono contra uso no autorizado? Defina un código de seguridad y configure el teléfono para que se bloquee automáticamente cuando no esté en uso. 1. En la pantalla de inicio, deslícese hacia abajo desde la parte superior de la pantalla y toque TODA LA CONFIGURACIÓN >...
  • Página 140 Usar el teléfono cuando está bloqueado Puede usar algunas funciones del teléfono cuando está bloqueado, sin tener que ingresar el código de seguridad. Para activar el teléfono, pulse la tecla encender/apagar. Ver sus notificaciones Deslícese hacia abajo desde la parte superior de la pantalla. Abrir la cámara Si agrega un acceso directo para la cámara en el centro de acción, puede encender rápidamente la cámara cuando esté...

  • Página 141: Billetera

    Sugerencia: Configurar el teléfono para que guarde automáticamente su ubicación cada algunas horas. Si al teléfono se le agota la batería, aún puede ver la última ubicación guardada. En la pantalla de inicio, deslícese hacia abajo desde la parte superior de la pantalla y pulse TODA LA CONFIGURACIÓN >...
  • Página 142 Código PIN Este protege la tarjeta SIM contra el uso no autorizado o se requiere para (4 a 8 dígitos) acceder a algunas funciones. Puede configurar el teléfono para que le pregunte el código PIN cuando lo encienda. Si olvida el código o no se proporciona con su tarjeta, comuníquese con su proveedor de servicios de red.
  • Página 143 IMEI Se usa para identificar los teléfonos en la red. También puede ser necesario que indique el número para los servicios del centro de atención. Para ver el número IMEI, marque *#06#. © 2015 Microsoft Mobile. Todos los derechos reservados.

  • Página 144: Solución De Problemas Y Soporte

    Solución de problemas y soporte Cuando desee obtener más información acerca del teléfono o si no está seguro de cómo funciona, existen varios canales de soporte a los que puede acudir para revisar. Para obtener el máximo provecho del teléfono, este incluye un manual de usuario con instrucciones adicionales.

  • Página 145: Encuentre Su Número De Modelo Y Número De Serie (Imei)

    Encuentre su número de modelo y número de serie (IMEI) Si necesita comunicarse con su centro de atención o proveedor de servicios, puede que necesite tener a mano el número de modelo y el número de serie (IMEI) del teléfono. Para ver la información, en la pantalla de inicio, deslice hacia abajo desde la parte superior de la pantalla y toque TODA LA CONFIGURACIÓN >...

  • Página 146: Cuidado Del Dispositivo

    • Encienda el teléfono. • Si la pantalla y las teclas están bloqueadas, desbloquéelas. • Vaya a un lugar en el que la intensidad de la señal sea adecuada. 1. Presione y toque > 2. Escriba el número de emergencia oficial de la localidad en la que se encuentre. Los números de llamada de emergencia pueden variar de una localidad a otra.

  • Página 147: Acerca De La Administración De Derechos Digitales

    • No deje caer, golpee ni sacuda el dispositivo o la batería. Un manejo brusco puede romperlo. Si cree que la batería o cargador están dañados, llévelos a un centro de servicios para su inspección antes de continuar usándolos. • Use un paño suave, limpio y seco para limpiar la superficie del dispositivo. •...

  • Página 148: Información De Baterías Y Cargadores

    afecta el uso del contenido protegido con otros tipos de DRM ni el uso de contenidos no protegidos con DRM. Si su dispositivo tiene contenido protegido con PlayReady o WMDRM; al formatear la memoria del dispositivo se perderán tanto las licencias como el contenido.

  • Página 149: Niños Pequeños

    Para un rendimiento óptimo siempre intente mantener la batería entre los 15 °C y 25 °C (59 °F y 77 °F). Las temperaturas extremas reducen la capacidad y la vida útil de la batería. Un dispositivo con una batería caliente o fría puede dejar de funcionar temporalmente.
  • Página 150 • Mantener siempre el dispositivo móvil a una distancia superior a 15,3 cm (6 pulgadas) del dispositivo médico. • No llevar el dispositivo móvil en el bolsillo superior de la ropa. • Utilizar el dispositivo móvil en el oído del lado contrario al que se encuentra el dispositivo médico.

  • Página 151: Proteja El Dispositivo Contra Contenido Dañino

    el área de auxiliares auditivos. Para obtener más información sobre la accesibilidad, visite aka.ms/phoneaccessibility (en inglés). Para usar un auxiliar auditivo equipado con telecoil con este dispositivo, active el auxiliar (interruptor T) y el telecoil del dispositivo. La calidad del sonido depende del tipo de auxiliar auditivo que se use.

  • Página 152: Zonas Potencialmente Explosivas

    niños; para ello reduzca la duración de las llamadas o utilice dispositivos de manos libres. Vehículos Las señales de radio pueden afectar los sistemas electrónicos que no estén protegidos o instalados adecuadamente en los vehículos. Para obtener más información, consulte con el fabricante de su vehículo o de los equipos correspondientes.

  • Página 153: Información De Certificación (Sar)

    almacenamiento de productos químicos y áreas donde el aire contiene elementos químicos o partículas. Consulte a los fabricantes de vehículos que usan gas licuado de petróleo (como propano o butano) si se puede usar este dispositivo en forma segura en su cercanía. Información de certificación (SAR) Este dispositivo móvil cumple las normas referentes a la exposición a ondas de radio.
  • Página 154 software sujetos a leyes y regulaciones de exportación de los Estados Unidos y otros países. Se prohíbe su desvío contraviniendo las leyes. El contenido de este documento se provee "tal como está". A menos que lo requiera la legislación vigente, no se otorgará ninguna garantía, sea expresa o implícita, en relación con la precisión, la confiabilidad o el contenido de este documento, incluidas, con mero carácter enunciativo, las garantías implícitas de comercialización y de idoneidad para un fin determinado.
  • Página 155 TM © 2014 Microsoft Mobile. Todos los derechos reservados. Windows, el logotipo de Windows y Lumia son marcas comerciales del grupo de empresas Microsoft. Nokia es una marca comercial registrada de Nokia Corporation. Los nombres o productos de terceros pueden ser marcas comerciales de sus respectivos propietarios.

Tabla de contenido